Erich Maria Remarque, "Tag Nrho Quiet ntawm Sab Hnub Pem Hauv Ntej": nyeem nyeem, tus sau, zajlus thiab lub tswv yim tseem ceeb ntawm phau ntawv

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Tus tshiab "Tag nrho Quiet ntawm Sab Hnub Poob" tau txais kev tshuaj xyuas zoo los ntawm cov nyeem thiab cov neeg thuam. Qhov no yog ib qho ntawm cov haujlwm nto moo tshaj plaws ntawm German prose kws sau ntawv Erich Maria Remarque. Phau ntawv tau luam tawm thawj zaug hauv xyoo 1929. Qhov no yog ib qho kev tawm tsam kev ua tsov ua rog uas ua rau muaj kev xav ntawm cov tub rog Paul Bäumer thiab nws cov phooj ywg txog Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib ib. Hauv tsab xov xwm no, peb yuav muab kev tshuaj xyuas ntawm cov ntawv tshiab, nws cov ntsiab lus.

Publication

Txog phau ntawv "Tag nrho Quiet ntawm Sab Hnub Poob" Remarque tau txais kev tshuaj xyuas tam sim ntawd. Txawm li cas los xij, kev tshaj tawm nws tsis yooj yim li. Ua ntej, nws tau muab nws rau tus kws tshaj lij tshaj tawm Fisher. Nws tau lees paub qhov zoo ntawm cov ntawv nyeem, tab sis tsis kam luam tawm cov ntawv tshiab, hais tias xyoo 1928 tsis muaj leej twg xav nyeem txog kev tsov rog. Tom qab ntawd nws tau lees tias nws yog ib qhontawm qhov ua yuam kev loj tshaj plaws ntawm nws txoj haujlwm.

Tom qab ntawd Remarque tau luam tawm los ntawm Haus Ullstein. Nyob rau tib lub sijhawm, daim ntawv cog lus muaj cov lus sib cais, raws li tus kws sau ntawv tau lees paub los them rov qab cov nqi luam tawm raws li tus neeg sau xov xwm thaum tsis ua haujlwm.

Rau kev tuav pov hwm rov qab, cov ntawv luam tseem raug xa mus rau ntau pawg ntawm cov neeg nyeem, suav nrog cov qub tub rog ntawm Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib ib. Yog li ntawd, tus kws sau ntawv txawm yuav tsum rov ua cov ntawv nyeem, tshem tawm cov lus tseem ceeb tshwj xeeb txog kev ua tsov rog.

Kab kawg tau muag rau hnub ua ntej ntawm 10th hnub tseem ceeb ntawm kev sib tw.

Author

Rau tus sau phau ntawv tshiab Tag Nrho Quiet ntawm Sab Hnub Poob, qhov no yog plaub txoj haujlwm tseem ceeb tom qab Dream Shelter, Gam thiab Chaw Nres Nkoj ntawm Qab ntug. Nws yug hauv lub xeev Hannover xyoo 1898.

Xyoo 1916 nws tau raug xaiv los ua tub rog. Sib ntaus sib tua ntawm Sab Hnub Poob. Ob lub hlis tom qab ntawd nws raug mob ntawm nws sab caj npab, sab laug ceg thiab caj dab. Nws tau siv sijhawm ua tsov rog nyob hauv tsev kho mob.

Hauv cov ntawv nyeem, Remarque tau ua nws thawj zaug hauv xyoo 1920 nrog kev ua haujlwm "Tsev Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv". Hwjchim ci ntsa iab tuaj rau nws tom qab qhov kev tso tawm tshiab Tag Nrho Quiet ntawm Sab Hnub Poob. Nws lwm phau ntawv nto moo yog "Peb Cov Phooj Ywg", "Arc de Triomphe" thiab "Black Obelisk".

Remarque tau dhau los ua ib tus neeg sawv cev zoo tshaj plaws ntawm "tso ploj lawm" hauv German cov ntaub ntawv.

Lub tswv yim tseem ceeb

Tshaj tawm phau ntawv Txhua Tus Nyob ntsiag to ntawm Sab Hnub Poob, tsim nyog sau cia qhov noib qho tseem ceeb tiv thaiv kev ua tsov ua rog, tsim nyog rau kev nkag siab txog lub xeev ntawm tib neeg tom qab Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib 1.

Qhov tseem ceeb uas tus sau tab tom sim qhia yog kev tsis txaus ntseeg ntawm kev ua tsov ua rog, thaum tsis muaj leej twg yuav tsum tua lwm tus los ntawm kev txiav txim siab saum toj no. Kev paub txog kev muaj sia nyob ntawm cov yeeb ncuab hauv ntiaj teb txiav txim siab lub tswv yim ntawm kev vam meej thiab ib txwm muaj kev cia siab rau tib neeg. Cov neeg zoo li no pib ntseeg tshwj xeeb hauv kev ua tsov ua rog; tsis muaj chaw rau kev thaj yeeb nyab xeeb hauv lawv txoj hmoo.

Summary

Tag nrho Quiet nyob rau sab hnub poob pem hauv ntej pib ntawm qhov siab ntawm Thawj Ntiaj Teb Tsov Rog. Zaj dab neeg tau hais los ntawm qhov kev xav ntawm Paul Bäumer, uas hais txog nws cov phooj ywg tub rog - cov neeg ua liaj ua teb, cov menyuam kawm ntawv, cov kws txawj ua haujlwm thiab cov neeg nuv ntses ntawm txhua lub hnub nyoog.

Lub tuam txhab uas Bäumer ua haujlwm poob li ib nrab ntawm nws cov neeg ua haujlwm. Vim li no, cov muaj txoj sia nyob tau txais ob npaug. Cov tub rog pw tawm thiab ua si phaib. Kropp, Müller thiab Paul mus rau lawv cov phooj ywg uas tau raug mob.

Tus xib hwb ntxias lawv mus ua hauj lwm. Tus raug mob Josef Bem tsis xav tawm tsam, tab sis nws tau kos npe ua ib tus neeg ua haujlwm pab dawb, yog li tsis txhob txiav txhua txoj hauv kev hauv lub neej rau nws tus kheej. Nws yog ib tug thawj tug tuag. Kantorek, uas xa lawv tsab ntawv mus rau pem hauv ntej, hu nws cov tub ntxhais kawm "cov neeg hlau". Tus kws sau ntawv chim siab npaum li cas cov xib fwb dag cov hluas.

Lwm tus phooj ywg nyob hauv tsev kho mob pom. Kemmerich txhais ceg raug txiav. Nws niam thov kom Povlauj saib xyuas nws tus tub, xav txog nwstus me nyuam zoo tag nrho. Tab sis nyob rau hauv pem hauv ntej, qhov no tsis yog yooj yim. Nws tuag ua ntej nws cov phooj ywg. Kev nyuaj siab, lawv rov qab los, Kropp mus rau hauv kev ntxhov siab.

Kev Sib Tw

Nyob rau hauv lub barracks, tus phab ej ntawm phau ntawv "Tag nrho Quiet nyob rau sab hnub poob pem hauv ntej" los ntawm Erich Remarque ntsib replenishment. Ib tug ntawm recruits lees tias lawv tsuas yog muab rutabaga tag nrho txoj kev. Nws raug kho rau nqaij thiab taum.

Kropp muab nws tus kheej version ntawm kev ua tsov ua rog. Nws hais tias tsuas yog generals yuav tsum sib ntaus. Tom qab ntawd, tus yeej rog rog yuav tshaj tawm nws lub tebchaws yeej. Vim tias lwm tus tsis tau pib ua tsov rog no tawm tsam lawv, zoo li tsis tsim nyog rau cov neeg nyob ib puag ncig lawv.

Lub tuam txhab mus rau pem hauv ntej kab. Tus Kat paub txog yuav ua li cas nkaum ntawm kev tawg thiab paub txog kev txhaj tshuaj. Lub sijhawm no, Povlauj xav txog tias ib tug tub rog coj li cas rau ntawm kab pem hauv ntej. Instinctively, lawv tag nrho cov txuas nrog rau hauv av, uas lawv npau suav ntawm shrinking rau hauv thaum shells pib ya hla lawv. Nws tshwm rau tus tub rog ua tus cuam tshuam.

Sai lub foob pob loj yuav pib. Lub pops ntawm tshuaj plhaub tau hnov, thiab tsuas yog airtight lub qhov ncauj qhov ntswg xwb.

Cov neeg dim ntawm kev foob pob mus so. Cov txiv neej sib tham seb lawv cov phooj ywg hauv chav kawm uas mus rau pem hauv ntej tau dim. Nws hloov tawm tias xya twb tuag lawm, yim raug mob, thiab ib tug ntxiv mus rau lub lunatic lub tsev vwm. Txhua tus xav txog qhov lawv yuav ua tam sim no yog tias tsis muaj tsov rog.

Thaum yav tsaus ntuj, tub ceev xwm Himmeltos tuaj txog ntawm chav tsev, leej twg yoglawv lub ntsiab torturer thaum lub sij hawm ce. Txhua leej txhua tus muaj kev npau taws rau tus tub txib qub no, tab sis lawv tsis paub yuav ua li cas thiaj ua pauj rau nws.

Kev tawm tsam tab tom npaj dua. Txij thaum ntawd los, cov nas cadaverous twb pib nyob rau hauv lub trenches, uas tsis muaj peev xwm daws tau nyob rau hauv ib txoj kev. Vim yog lub plhaub, lub detachment tsis tuaj yeem xa zaub mov. Ib tug ntawm cov recruits muaj qaug dab peg, nws sim khiav tawm ntawm lub dugout. Cov Germans raug tawm tsam los ntawm Fab Kis, uas thawb lawv rov qab mus rau sab hnub poob. Lub counterattack tau ua tiav. Txhua tus neeg rov qab los nrog cov khoom plig - cawv thiab cov kaus poom. Tib lub sijhawm, kev sib nrig sib foob txuas ntxiv yuav luag tsis muaj kev cuam tshuam.

poob loj

Phau ntawv "Tag Nrho Quiet ntawm Sab Hnub Poob", cov ntsiab lus ntawm qhov tshiab no frankly amazes ntau. Muaj coob leej tuag lawv muab tso rau hauv ib lub funnel loj. Nyob rau hauv nws lawv twb nyob rau hauv peb txheej. Himmelstoss nkaum hauv trench, Paul yuam nws mus tua.

Tawm ntawm ib lub tuam txhab ntawm 150 tus neeg, tsuas yog 32 tus neeg tseem ciaj sia, lawv thim rov qab tob dua li qub. Npau suav phem ntawm cov qib siab tuaj yeem tsuas yog smoothed nrog irony. Piv txwv li, lawv hais txog tus neeg tuag tias nws "squinted nws lub nroog Yeiuxalees." Nws yog tib txoj kev uas tsis txhob vwm.

Vajtswv

Paul raug hu mus rau qhov chaw ua haujlwm. Nws raug xa mus so, muab daim ntawv pov thawj tsim nyog thiab cov ntaub ntawv mus ncig. Los ntawm lub qhov rais ntawm lub tsheb ciav hlau, nws saib nrog kev zoo siab ntawm cov chaw paub uas coj nws lub tsev los ze zog. Lub cim tseem ceeb pom tus niam mob ntawm nws niam nws txiv. Leej txiv zoo siab rau nws, ua npau suav pom nws hnav khaub ncaws rau nws cov phooj ywg. Tiamsis Paulus tsis yogxav tham txog tsov rog tsis muaj leej twg.

Nyob hauv tsev noj mov ntsiag to, nws nrhiav kev nyob ib leeg dhau ib khob npias. Hauv qhov xwm txheej hnyav, nws tseem nyob hauv nws chav, qhov twg txhua yam paub txog nws kom paub meej me me. Muaj ib hmo, tus kws qhia ntawv caw nws mus rau ib tug pub, uas cov kws qhia ntawv ntawm lawv lub tsev kawm ntawv tham nyob rau hauv lub patriotic suab yuav ua li cas kov yeej Fabkis. Paul raug kho rau luam yeeb thiab npias. Nyob rau tib lub sijhawm, cov tam sim no tab tom npaj yuav txeeb Belgium, Fabkis cov xeev thiab thaj tsam ntawm Lavxias teb sab faj tim teb chaws.

Paul mus rau lub barracks, qhov chaw uas lawv nyuam qhuav cob qhia rau pem hauv ntej. Nyob ntawd nws ntsib nrog ib tug phooj ywg hauv chav kawm Mittelshted, uas raug xa mus rau nws lub zos tom qab lub tsev kho mob. Los ntawm nws nws paub tias Kantorek tau poob rau hauv tub rog. Tam sim no cov tub rog niaj hnub xyaum lawv tus kws cob qhia hauv tsev kawm ib yam nkaus.

Paul ntsib Kemmerich niam, qhia nws txog lub sijhawm kawg ntawm nws tus tub lub neej. Txhawm rau kom tsis txhob nthuav tawm txhua yam kev phem uas tshwm sim rau nws, nws ua rau nws ntseeg tias nws tuag los ntawm qhov txhab hauv lub siab.

Rov qab mus rau qhov barracks

Los ntawm so, Paul rov mus rau lub barracks. Nws raug txib kom zov lub yeej rog nrog cov neeg raug kaw hauv tebchaws Russia. Nws tsis nkag siab tias leej twg hloov cov neeg zoo tib yam los ua yeeb ncuab thiab tua neeg.

Nyob rau hauv phau ntawv "Tag nrho Quiet on the Western Front" quotes yog amazing kiag li, nyob rau hauv uas cov cim xav tsis thoob li cas ib tug neeg txoj kev txiav txim los ntawm saum toj no ua rau tib neeg tsis paub kiag li rau lawv mus ua phooj ywg thiab yeeb ncuab.

Ib tug neeg txoj kev txiav txim tau hloov cov duab ntsiag to rau hauv peb cov yeeb ncuab; lwm qhov kev txiav txim tuaj yeemtig lawv mus rau peb cov phooj ywg. Qee cov neeg uas peb tsis paub tau zaum ntawm ib qho ntawm lub rooj thiab kos npe rau ib daim ntawv, thiab ntau xyoo tam sim no peb pom peb lub hom phiaj siab tshaj plaws ntawm qhov uas tib neeg feem ntau stigmatizes nrog kev saib tsis taus thiab rau qhov uas nws rau txim nrog kev rau txim loj tshaj plaws..

Tus cwj pwm tseem ceeb kis tau luam yeeb rau cov tub rog Lavxias hla lub laj kab.

kev pabcuam ntxiv

Nyob hauv nws chav nws ntsib cov phooj ywg qub. Thaum xub thawj lawv tau tsav nyob ib ncig ntawm thaj av parade. Ib qho kev hnav khaub ncaws tshiab tau tshaj tawm rau lub sijhawm uas xav tias yuav tuaj txog ntawm Kaiser. Lub taub hau ntawm lub xeev ua rau yuav luag tsis muaj kev xav rau cov tub rog. Kev tsis sib haum xeeb tshwm sim txog leej twg pib ua tsov rog thiab vim li cas lawv muaj. liam rau tub ceev xwm rau txhua yam.

Raws li cov lus xaiv, sai sai no lawv yuav raug xa mus rau Russia mus rau pem hauv ntej kab. Lub detachment mus rau reconnaissance. Thaum tsaus ntuj nws los hauv foob pob hluav taws. Povlauj ploj lawm, tsis paub tias txoj kev twg yog lawv lub trench. Nyob rau tib lub sij hawm nws nkaum nyob rau hauv ib tug funnel, tshuav nyob rau hauv av nkos thiab dej. Txhua lub sijhawm no nws ua txuj ua neeg tuag. Tus protagonist tsis nco qab qhov twg rab phom mus, nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm kev tiv thaiv, nws npaj ib rab riam nyob rau hauv thiaj li yuav koom tes nyob rau hauv sib ntaus sib tua yog hais tias tsim nyog. Ib tug tub rog Fab Kis tau yuam kev mus rau hauv nws qhov chaw. Povlauj tua nws rab riam.

Thaum tsaus ntuj, nws rov qab los rau hauv nws lub qhov ntxa. Tus poj niam xav tsis thoob tias thawj zaug hauv nws lub neej nws tua ib tug txiv neej uas tsis ua dab tsi rau nws.

Nkauj tawm tshiab

Tub rog raug txib kom mus zov lub tsev khaws khoom noj. Ntawm lawv pab pawg, 6 tus neeg tau dim. Nyob rau hauv lub zos, lawv nrhiav tau ib tug ruaj ntseg pob zeb hauv qab daus. Cov txaj txaj thiab txaj raug coj los ntawm cov tsev uas tso tseg.neeg nyob.

Kat thiab Povlauj mus rau hauv lub zos mus soj ntsuam. Tom qab dhau los ntawm cov hluav taws kub nyhiab, lawv pom ob tug npua ib zaug hauv qab daus. Lub sijhawm no, lub zos raug hluav taws, lub tsev khaws khoom tseem tab tom ploj mus. Koj tuaj yeem nqa txhua yam ntawm nws. Qhov no yog siv los ntawm cov neeg tsav tsheb hla dhau thiab cov neeg saib xyuas kev nyab xeeb.

Ib hlis tom qab lawv rov xa mus rau pem hauv ntej. Sab infantry raug rho tawm haujlwm. Paul thiab Albert pom lawv tus kheej hauv tsev kho mob hauv tsev kho mob hauv Cologne. Nyob ib ncig ntawm lawv lawv pheej pom cov neeg tuag tshiab thiab raug mob. Albert tus ceg raug txiav tawm, thiab Paul, tom qab rov zoo, raug xa rov qab mus rau pem hauv ntej kab. Txog lub sijhawm no, cov neeg German twb nyob rau qhov tsis muaj kev cia siab.

Cov phooj ywg tab tom nce. Povlauj tseem yog tus kawg ntawm nws cov phooj ywg uas tau mus ua rog. Nyob ib ncig ntawm tham txog kev sib tw.

Tus protagonist raug tua thaum Lub Kaum Hli 1918, thaum nws nyob ntsiag to ntawm sab xub ntiag, thiab cov lus ceeb toom tau hais tias tsis muaj kev hloov pauv ntawm Sab Hnub Poob.

Reviews

Txoj haujlwm tau txais los ntawm cov neeg nyeem. Lawv tau tso ntau qhov kev tshuaj xyuas ntawm qhov tshiab Tag Nrho Quiet ntawm Sab Hnub Pem Hauv Ntej, uas lawv tau sau tseg tias nws tau sau yooj yim npaum li cas. Tom qab nyeem phau ntawv no, ib tus tuaj yeem xav txog qhov xwm txheej ntawm ib tug tub rog hluas uas tau mus rau pem hauv ntej. Hauv kev tshuaj xyuas cov ntawv tshiab Tag Nrho Quiet ntawm Sab Hnub Pem Hauv Ntej, ntau tus sib cais hais tias phau ntawv yuav tsum tau nyeem rau txhua tus.

Ntau yam tshiab tau tshee hnyo mus rau qhov tseem ceeb. Tsis xav tsis thoob cov kev tshuaj xyuas ntawm phau ntawv "Tag nrho Quiet ntawm Sab Hnub Poob" tau zoo siab heev.thiab los ntawm cov neeg thuam. Nws ntseeg tias nws yog rau qhov tshiab no uas Remarque tau raug xaiv tsa rau Nobel nqi zog hauv Cov Ntawv Sau.

Ntau tus uas tau nyeem txoj haujlwm no qhia rau lawv cov phooj ywg kom paub txog phau ntawv "Tag nrho Quiet on the Western Front" los ntawm Remarque. Cov kev tshuaj xyuas nco ntsoov tias qhov tshiab no yog rau cov neeg ntse thiab tob uas xav nkag siab txog qhov tshwm sim zoo li kev ua tsov ua rog. Lub xyoo pua 20th tau dhau los ua kev nqhis dej tshwj xeeb, tib neeg yuav tsum kos qee qhov kev txiav txim siab kom qhov no yuav tsis tshwm sim dua. Tom qab kev tshuaj xyuas ntawm "Tag Nrho Quiet ntawm Sab Hnub Poob" koj ntseeg tau tias koj yuav tsum tau paub nrog phau ntawv no.