Tus neeg nyob li cas? Leo Tolstoy, "Dab tsi ua rau tib neeg ciaj sia": cov ntsiab lus thiab kev tsom xam

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Cia peb sim teb cov lus nug seb tus neeg nyob li cas. Leo Tolstoy xav ntau heev txog lub ntsiab lus no. Nws yog qee yam cuam tshuam rau hauv tag nrho nws cov haujlwm. Tab sis qhov tshwm sim tam sim ntawd ntawm tus sau txoj kev xav yog zaj dab neeg "Yuav ua li cas tib neeg nyob." Txoj hauj lwm no qhia li cas ib tug tim tswv ntawm Vajtswv tau nqis los rau hauv lub ntiaj teb los tshawb nrhiav lub ntsiab lus ntawm tib neeg lub neej. Nws tab tom sim nrhiav seb tus neeg ntawd muaj sia nyob li cas. Leo Tolstoy hla nws lub tswv yim los ntawm tus phab ej no. Cia peb ua ntej piav txog cov ntsiab lus ntawm txoj haujlwm, thiab tom qab ntawd txheeb xyuas nws.

Zaj dab neeg khau

Zaj dab neeg pib ntawm qhov tseeb tias tus neeg khau khiab pluag nyob nrog nws tus poj niam hauv tsev ntiav, khwv tau nyiaj los ua haujlwm, mus rau lub zos mus yuav daim tawv yaj rau lub tsho plaub. Nws xav tau lub tsho plaub no tiag tiag, txij li lub caij ntuj no hnyav heev, thiab cov txij nkawm muaj ib lub tsho quilted rau ob. Txawm li cas los xij, qhov xwm txheej tau tsim los uas nws tsis tau yuav daim tawv yaj, tab sis tsuas yog haus vodka rau 20 kopecks thiab rov qab mus. Nyob rau hauv txoj kev, tus tsim khau tau tham txog qhov tseeb tias nws xav tau haus dej kom sov nws tus kheej, thiab tam sim no nws tus poj niam yuav cem nws.rau qhov nws rov qab qaug cawv, tsis muaj nyiaj thiab ib daim tawv yaj. Nyob rau hauv lub tsev teev ntuj, nws pom ib tug txiv neej liab qab zaum crouched, tab sis nws hla dhau, ntshai tias nws tuag. Txawm li cas los xij, tus kws tsim khau khau lub siab tau tsim txom nws kom tso tus neeg tsis muaj hmoo kom khov rau ntawm txoj kev. Nws rov qab los thiab pom tias tus txiv neej no tseem muaj txoj sia nyob, nrog lub ntsej muag zoo siab, tsis muaj kev puas tsuaj thiab raug ntaus. Semyon (uas yog lub npe ntawm tus cwj pwm tseem ceeb) nug tus neeg txawv teb chaws tias nws ua dab tsi ntawm no thiab qhov twg nws tuaj. Nws hais tias nws tsis yog los ntawm no, Vajtswv rau txim rau nws. Semyon mam li muab cov khau tsis muaj hmoo, lub tsho quilted thiab coj tus txiv neej no mus rau nws lub tsev.

Matrona tus cwj pwm

Tus poj niam khau khau (Matryona) xav tias, ua tiav nws txoj haujlwm hauv tsev, nws yuav tsum tsis txhob muab lub khob cij zaum kawg rau lub rooj, nws yuav zoo dua tso nws rau yav tom ntej. Cov neeg taug kev tom qab ntawd rov qab los. Matryona, pom nws tus txiv tsis muaj daim tawv yaj thiab qaug cawv, pib cem nws rau txhua yam uas nws nco qab, tshwj xeeb, rau qhov tseeb tias nws coj tus neeg txawv tebchaws thaum lawv tus kheej tsis muaj dab tsi noj.

Nws xav tawm hauv tsev, rub nws tus txiv lub tsho quilted, tab sis nws cem tus poj niam vim tsis nco qab Vajtswv. Matryona los rau ntawm nws lub siab thiab saib Semyon tus khub, ntsiag to zaum ntawm ntug lub rooj ntev zaum.

Baba txaj muag, pib teem lub rooj, txawm muab mov ci rau cov txiv neej. Tus poj niam pub rau tus neeg taug kev, tom qab ntawd nws tso nws rau hmo ntuj thiab muab khaub ncaws rau nws. Nws luag ntxhi thiab ntsia nws kom tus poj niam lub siab dhia. Tom qab ntawd, nws khuv xim ob qho tag nrho cov khaub ncaws thiab lub khob cij kawg, tab sis nws nco qab lub ntsej muag ci, thiab tso Matryona txoj kev ntshaw.

Mikhailatseem yog ib tug tub kawm nyob hauv tsev

Mihayla, ib tug neeg taug kev, pib nyob hauv tsev neeg ua liaj ua teb, kawm ua haujlwm thiab ua tub txib. Nws nyob ntsiag to, tsis muaj kev xyiv fab thiab tsis hais lus, nws pheej ntsia thiab ua haujlwm. Nws luag ntxhi ib zaug xwb, thaum tus poj niam coj lawv los rau ntawm rooj thawj zaug. Cov craftsmen ua hauj lwm ua ke zoo heev kom txoj kev vam meej nyob rau hauv lub tsev.

Zaj dab neeg ntawm tus tswv

Peb txuas ntxiv piav txog txoj haujlwm "Dab tsi ua rau tib neeg ciaj sia" (Tolstoy). Tsab ntawv no muaj cov xwm txheej ntxiv hauv qab no. Thaum ib tug txiv neej nplua nuj tuaj rau ntawm tus tsim khau hauv troika thiab nqa tawv tawv heev rau khau boots. Nws tseem hais rau kuv tias yuav tsum tau xaws li cas thiaj li yuav tsis muaj kev rhuav tshem, thiab hais tias lawv yeej yuav npaj txhij rau lub sijhawm. Mikhail ua tib zoo saib tom qab tus tswv lub nraub qaum, zoo li yog peering rau hauv ib yam dab tsi, thiab tom qab ntawd nws dheev luag nyav, ci ntsa iab nws lub ntsej muag thiab hais tias lawv yuav nyob rau hauv lub sijhawm. Tus tswv sab laug, thiab Mikhail sewed thiab tailored nkawm khau liab qab los ntawm nws cov khoom, tsis yog khau boots. Thaum Semyon pom li no, nws yuav luag faus los ntawm kev ntshai heev, nws tab tom yuav cem tus tswv, thaum tam sim ntawd muaj ib lub khob ntawm lub qhov rooj. Nws yog cov tub qhe ntawm tus tswv uas tuaj khiav mus qhia tias nws tau tuag hnub ua ntej, thiab tam sim no cov khau liab qab xav tau, tsis yog khau looj plab hlaub. Mikhail xa lawv tam sim ntawd.

Tus poj niam lag luam laus tham txog nws tus kheej

Nws nyob hauv kev saib xyuas thiab ua haujlwm tau rau xyoo hauv tus kws tsim khau lub tsev. Muaj ib hnub ib tug tub lag luam tus poj niam tuaj rau lawv nrog nws ob tug ntxhais, ib tug ceg ceg. Tus poj niam qhia nws zaj dab neeg tias cov ntxhais no tsis yog nws cov txheeb ze, tab sis yog saws. Lawv nyob nrog lawv tus txiv tau 6 xyoo hauv cov neeg ua liaj ua teb, lawv muaj ib tug tub. Hauv nwsNyob rau tib lub sijhawm, ob tug ntxhais yug los nrog cov neeg nyob ze, tab sis tsis ntev lawv txiv tuag, ces lawv niam raug faus, yog li ntawd tus poj niam txiav txim siab coj cov menyuam ntsuag mus rau nws qhov chaw. Nws tus tub tuag, thiab tsuas yog ob tug ntxhais no tseem nyob. Mikhail ntsia lawv thiab luag ntxhi.

Angel qhia tias nws yog leej twg tiag

Ib hnub tus neeg ua haujlwm no tau tshem nws daim ntaub thiab piav qhia vim li cas nws tsuas luag peb zaug hauv 6 xyoo. Nws hais rau Semyon tias nws yog ib tug tim tswv nyob saum ntuj, thiab muaj ib hnub Vajtswv txib nws los coj ib tug ntxhais hluas. Mikhail ya mus rau nws thiab pom tias nws muaj ob tug ntxhais yug tshiab. Tus poj niam thov kom muaj sia nyob mus saib xyuas cov me nyuam. Tus tim tswv tau khuv xim thiab rov qab los tsis muaj tus ntsuj plig mus saum ntuj. Tus Tswv npau taws rau nws, kom muab tus poj niam no tshem tawm, thiab hais kom tus tim tswv mus rau hauv lub ntiaj teb kom nkag siab tias tib neeg muaj dab tsi, dab tsi tsis pub rau lawv, thiab tib neeg txoj sia nyob li cas.

Leo Tolstoy txuas ntxiv zaj dab neeg ntawm Mikhail. Tus hero hais tias qhov no yog li cas nws tau mus rau hauv lub tsev teev ntuj, qhov chaw uas tus tsim khau pom nws. Thaum Matryona pib cog lus, Mikhail xav tias tam sim no tus poj niam no yuav npau taws, tab sis nws los rau ntawm nws lub siab, thiab tus tim tswv luag ntxhi, thaum nws pom Vajtswv nyob hauv nws thiab nkag siab tias muaj kev hlub hauv tib neeg.

Thaum nws ntsia tus txiv neej nplua nuj, nws pom ib tug tubtxib saum ntuj uas tuag theej nws nraub qaum thiab paub qhov uas neeg tsis tau paub. Thiab thaum nws pom ib tug poj niam uas yug me nyuam ntsuag, nws to taub qhov tseeb thib peb - tib neeg nyob hauv kev hlub. Vajtswv zam txim rau tus tim tswv, tis loj tuaj, thiab nws nce mus saum ntuj.

Kev tsom xam luv luv

Yog li, tus neeg nyob li cas? Leo Tolstoy ntseeg tias tib neeg muaj txoj sia nyob nrog kev hlub. Zaj dab neeg no piav txog qhov kev xav hauv thawj qhov chaw. Tus kws khau khau yuav siv rau hauv ib tug neeg thov khawv, ib tug poj niam coj ob tug menyuam ntsuag. Tus neeg thov khawv no hloov mus ua ib tug tim tswv, thiab cov ntxhais yog cov ntxhais zoo tshaj plaws rau tus poj niam no. Tolstoy piav qhia tsis yog tsuas yog kev ua sab nraud hauv zaj dab neeg "Yuav ua li cas tib neeg nyob," tib neeg lub siab kuj tau txheeb xyuas - dab tsi tshwm sim hauv lawv. Extraordinary feats thiab txi tsis tau ua nyob rau hauv txoj hauj lwm. Thiab cov cim ntawm zaj dab neeg "Dab tsi ua rau tib neeg ciaj sia" (Tolstoy), cov ntsiab lus uas tau nthuav tawm hauv tsab xov xwm no, tsis muaj dab tsi heroic. Semyon yog ib tug phooj ywg yooj yim, txawm hais tias nws yog ib tus neeg zoo, uas qee zaum nyiam haus, zoo li txhua tus neeg sawv cev ntawm nws txoj haujlwm. Matryona yog ib tug hais lus, nyiaj txiag, me ntsis grumpy, xav paub poj niam - zoo li txhua leej txhua tus. Cov tub lag luam tus poj niam kuj txawv ntawm kev ua siab mos siab muag thiab qhov zoo ntawm tus so ntawm cov cim hauv zaj dab neeg "Dab tsi ua rau tib neeg ciaj sia" (Tolstoy).

Cov ntsiab lus ntawm kev ua haujlwm, nws qhov kev tshuaj xyuas qhia tias nws ua rau peb zoo dua me ntsis. Nws qhib peb qhov muag rau ntau yam. Nws ua rau koj xav, nqa lub tswv yim nyob mus ib txhis - kev ua siab zoo, kev hlub rau koj cov neeg zej zog, kev khuv leej - zaj dab neeg "Yuav ua li cas ua rau tib neeg ciaj sia" (Tolstoy). Kev tsom xam ntawm kev ua haujlwm tau ua los ntawm peb luv luv - peb tau sau tsuas yog cov ntsiab lus tseem ceeb. Koj tuaj yeem ua tiav koj tus kheej los ntawm suav nrog cov lus hais thiab koj tus kheej xav.