Japanese sau ntawv: Akutagawa Ryunosuke, Haruki Murakami thiab Murakami Ryu

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Tam sim no cov neeg sau ntawv Nyij Pooj xws li Haruki Murakami thiab Ryu Murakami nrov heev, tab sis cov neeg nyeem niaj hnub no tej zaum tsis paub tias keeb kwm ntawm cov lus Nyij Pooj tshiab hauv Russia tsis tau pib nrog lawv. Nws keeb kwm yog cov haujlwm ntawm Akutagawa Ryunosuke. Peb yuav tham txog peb tus kheej hauv kab lus no. Txij li thaum yav dhau los tuaj yeem raug categorized li "Japanese contemporary sau ntawv", nws tsim nyog tham txog Akutogawa txoj haujlwm thiab nws ob qhov kev sau ntawv, Lub Neej ntawm Idiot thiab Gear Wheels, ua ntej.

Akutogawa Ryunosuke. Prose raws li "ntsuab flash". "Lub neej ntawm ib tug neeg ruam"

Rau cov neeg uas paub ntau dua lossis tsawg dua cov ntaub ntawv Nyij Pooj, nws yuav tsis yog xov xwm tias zaj dab neeg tsis yog qhov chaw tseem ceeb tshaj plaws hauv nws. Xws li, piv txwv li, yog Basho cov paj huam. Nyob rau hauv qhov tseeb, cov no tsuas yog kev soj ntsuam rhymed nyob rau hauv ib txoj kev. Thiab yog hais tias peb qhib, piv txwv li, "Lub neej ntawm ib tug Idiot", ces peb stumble raws nraim tib yam prose. Phau ntawv yog tsim los ntawm cov dab neeg luv heev. Tsuas yog tom qab nyeem tag nrho lawv, ib daim duab tiav tshwm nyob rau hauv tus nyeem ntawv lub taub hau. Lub hom phiaj ntawm Akutagawa txoj haujlwm yog qhov zoo ib yamob daim duab lawv tus kheej thiab daim duab loj yog qhov muaj nqis.

Akutagawa thiab Dostoyevsky. "Gears"

Dab tsi yog qhov kev sib txuas ntawm kev hais lus ntawm Ryunosuke thiab Fyodor Mikhailovich? Ua ntej, Akutagawa paub thiab hlub Lavxias teb sab cov ntaub ntawv zoo, thiab qhov thib ob, tus kws sau ntawv Nyij Pooj, zoo li Lavxias, tau piav qhia txog lub neej ntawm tus neeg nyob rau hauv qhov xwm txheej hnyav thiab ciam teb, uas lub neej los ntawm kev npau taws thiab kev tuag. Qhov txaus ntshai ntawm Gears kuj yog tias nws yog autobiographical.

"Gears" thiab "Lub neej ntawm tus neeg vwm" yog cov piv txwv ntawm tus kws sau ntawv tuag. Nws tuag ntxov, thaum muaj hnub nyoog 35 xyoos nws tau noj tshuaj tuag Veronal. Poob kuv qab haus huv lus thiab figuratively. Tab sis qhov no tsis txhais hais tias nws prose yog nthuav tsuas yog rau psychologists, psychiatrists thiab kws kho mob, tsis yog tag nrho. Akugatawa's prose yuav rov hais dua rau txhua tus neeg uas tsis quav ntsej txog qhov tseeb, cov ntaub ntawv zoo thiab qhov kawg, "damned" cov lus nug ntawm tib neeg lub neej. Thiab tam sim no nws yog lub sij hawm los tham txog lub ntsiab lus "Japanese niaj hnub sau ntawv".

Haruki Murakami: "Wonderland tsis muaj nres thiab qhov kawg ntawm lub ntiaj teb"

Cov neeg sau ntawv Nyij Pooj niaj hnub, txawm hais tias lawv tau khaws qee lub tebchaws tus kheej, tau dhau los ua "Western": lawv cov haujlwm feem ntau yog cov uas tau tsav, uas tau cuam tshuam hauv peb cov lus piav qhia.

Wonderland … zoo li lub qhov poob ntev ntev. Tus protagonist yog ib tug kws tshaj lij nyob rau hauv ib hom tshwj xeeb ntawm encryption hu ua shuffling. Lub ntsiab ntawm txoj kev yog cov ntawv nyeem yog encoded los ntawm ib zaj dab neeg uas muaj tsuas yog nyob rau hauv lub taub hau ntawm lub shuffler,thiab nws tshwm sim tsis nco qab lawm. Txawm li cas los xij, tus xibfwb-tus neeg tsim khoom ntawm txoj kev pom tias txhua tus kws tshaj lij, tshwj tsis yog tus cwj pwm tseem ceeb, tau tuag thaum lub sijhawm sim. Thiab tag nrho phau ntawv tus kws tshawb fawb sim cawm nws. Ua li no, lawv nqis los rau hauv lub ntiajteb sab hauv, txoj kev uas qhib rau hauv tus xibhwb lub txee dai khaub ncaws, ntsib cov tsiaj uas txaus ntshai uas ua rau muaj kev ntshai, khiav tawm ntawm dej nyab maj mam hla lawv, nce txoj hlua hlua mus rau tus pej thuam siab.

Thiab tus cwj pwm tseem ceeb txiav txim siab nyob hauv lub ntiaj teb sab hauv ntawm nws lub taub hau, uas txhais tau tias lub cev tuag. Zaj dab neeg no nthuav tawm hauv txhua tshooj thib ob ntawm phau ntawv thiab thaum xub thawj nws tsis muaj dab tsi cuam tshuam nrog lub ntsiab lus.

Muaj ib lub nroog tag nrho ntawm tus phab ej lub taub hau, muaj phab ntsa siab nyob ib ncig ntawm nws. Cov neeg hauv zos muaj cov kev cai no: txiav tawm tus duab ntxoov ntxoo ntawm txhua tus neeg tuaj. Tus phab ej tau txais txoj haujlwm ua tus kws sau ntawv hauv lub nroog no. Nws lub luag haujlwm tseem ceeb yog nyeem cov npau suav qub tso rau hauv pob txha taub hau ntawm cov tsiaj tuag.

Tsis muaj leej twg tawm hauv lub nroog, vim yog phab ntsa siab, thiab tus duab ntxoov ntxoo nyob sib nrug ntawm tus neeg tsis pub dhau ib lub lis piam. Tab sis tus cwj pwm tseem ceeb, txawm nrhiav txoj hauv kev tawm, tsis tuaj yeem tawm hauv lub ntiaj teb kaw, uas yuav ploj mus yog tias nws tseem muaj sia nyob.

Cov no yog cov dab neeg coj txawv txawv uas cov neeg sau ntawv Nyij Pooj niaj hnub nyiam, ces txhua yam yuav "zoo heev thiab coj txawv txawv", raws li L. Carroll hais.

Ryu Murakami. "Cov me nyuam los ntawm chav locker"

Tej zaum yog txoj haujlwm nto moo tshaj plaws ntawm tus sau. Ib tug tshiab txog ob tug me nyuam. Lawv muaj hmoo txaus kom muaj sia nyob tom qab lawv niam tso cov menyuam yug tshiab hauv lawv lub hlwbkhaws cia. Lawv yuav luag tib lub hnub nyoog, zoo sib xws thiab ntsib tib yam teeb meem kev puas siab puas ntsws: kev ntshai ntawm qhov chaw kaw thiab cov teeb meem cuam tshuam nrog nws.

Thaum cov neeg no raug kho nrog lub suab ntawm tus poj niam cev xeeb tub lub plawv dhia, tab sis tom qab ntawd hauv kev ntxhov siab hauv lawv lub neej, lawv tsis nco qab lub suab no. Tab sis tag nrho nws lub neej nws tab tom nrhiav. Nws coj lawv ntau heev kom nco txog nws. Ib tug kwv tij yuav tsum nyob hauv ib cheeb tsam uas muaj tus kab mob hauv lub nroog, qhov chaw kov cov khoom pleev xim liab thiab qhov chaw cog lus tias yuav qeeb thiab mob tuag, thiab tseem yuav pom cov pa tshuaj lom "datura" thiab tshuaj lom lub nroog ntawm ntau lab nrog nws, ua rau muaj kev puas tsuaj.

Tus thib ob muaj txoj kev mus ntev: dhau los ua ib tug superstar, txiav nws tus nplaig, mus vwm, ua tsis taus pa tua nws niam thiab mus kaw. Thiab tag nrho cov no tsuas yog kom paub tias leej niam leej txiv muab lus rau nws tus menyuam: "Nyob! Kuv lub siab ntaus rau koj."

Phau ntawv los ntawm cov neeg sau ntawv Nyij Pooj: qee qhov kev xav, lwm qhov kev lom zem

Rau tus nyeem ntawv uas nyob deb ntawm qhov kev xav zoo siab, tsuas yog ib lo lus nug tseem ceeb txog leej twg yuav xaiv nyeem ntawv yav tsaus ntuj. Cov lus teb qhia nws tus kheej: nyob ntawm seb tus neeg xav tau dab tsi los ntawm kev paub nrog Japanese prose.

Piv txwv li, cov neeg sau ntawv niaj hnub tau nthuav tawm ntawm no tuaj yeem nyeem tau rau hnub ua haujlwm, tom qab ib hnub ua haujlwm. Txawm hais tias cov phiaj xwm ornate, lawv cov haujlwm tsis tas yuav muaj kev txawj ntse los ntawm tus nyeem ntawv. Raws li, nws yog qhov zoo dua los hloov Akutagawa mus rau lub asthiv, thaum tus nyeem ntawv lub taub hau yuav tshiab thiab txais tos rau kev zoo nkauj ntawm style. Qhov chaw kawgkoj tuaj yeem tau txais ib phau ntawv, (lossis ib daim ntawv) ntawm lub hau uas nws yuav sau: "Japanese sau ntawv thiab lub sijhawm nyeem nws cov haujlwm." Yog hais tias nws nyuaj rau ib tug neeg los txiav txim siab, cia nws sim ua raws li nws txoj kev kawm tus kheej.