Ib zaj lus piv txwv yog ib qho kev xav zoo ntawm pej xeem kev txawj ntse

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

thawj qhov tshwm sim ntawm pej xeem kev txawj ntse tau tshwm sim thiab nqa mus rau ntau pua xyoo los ntawm cov lus paj lug thiab cov lus. Nyob rau hauv lawv, raws li nyob rau hauv grain, yog kab lis kev cai ntawm tus poj Lavxias teb sab ntsuj plig. Tej zaum, yog vim li no, txhua tus neeg zoo tau fav xeeb txog kev txawj ntse thiab pom lub zog ntawm cov lus paj lug.

Qhia txog qhov cuam tshuam ntawm cov lus pov thawj ntawm kev ua haujlwm ntawm cov kws sau ntawv zoo

Kev sib txawv ntawm cov lus pov thawj tsis yog lawv lub ntsiab, txawm tias tseem ceeb heev, kom zoo dua. Qhov tseem ceeb tshaj plaws yog qhov lawv qhia txog lub neej txhua hnub, los ntawm sab twg lawv tus yam ntxwv. Nyob rau hauv ib lub sij hawm, Nikolai Gogol, captivated los ntawm lub ntiaj teb no lub ntsiab lus ntawm pej xeem cov lus, sau tseg lawv subtlest txoj kev ntawm kev qhia. Tus kws sau ntawv qhuas txoj kev coj tus cwj pwm ntawm tib neeg los ntawm kev hais lus: nrog kev hais lus tsis txaus ntseeg, thuam, thuam - txhua yam uas cuam tshuam thiab kov cov neeg nyob. Ib zaj lus paj huam yog ib qho kev txaus siab rau txhua yam uas cuam tshuam nrog ntau haiv neeg lub neej ntawm Lavxias teb sab.

Mikhail S altykov-Shchedrin kuj tau siv lub zog zoo nkauj ntawm cov paj lug thiab cov lus hais. Yog tias koj qhib qee yam ntawm nws cov haujlwm, koj tuaj yeem pom cov lus hais hauv zej zog sib cuam tshuam hauv cov ntawv nyeem, uas tus kws sau ntawv qhia nws tus phab ej.

Ivan Krylov, Leo Tolstoy, Alexander Griboyedov… Cov cuab yeej cuab tam muaj tswv yim ntawm cov "tus ncej" ntawm cov ntawv nyeem kuj ua tim khawv txog kev pe hawm zoo ntawm kev nplua nuj ntawm Lavxias teb sab lus dab neeg. Los yog coj, piv txwv li, Alexander Pushkin. Nws tej hauj lwm, qhov uas nws siv thiab nthuav tej yam kev txawj ntse ntawm pej xeem raws li ib tug hais nyob rau hauv nqe lus, yog ib tug tshwj xeeb ua ke ntawm paj huam siab nrog thawj pej xeem kos duab.

Tab sis tsis yog cov classics ntawm cov ntaub ntawv Lavxias teb sab tau siv los ntawm kev siv lub hnub nyoog kev txawj ntse ntawm lawv cov poj koob yawm txwv. Tus kws sau ntawv niaj hnub nrov Boris Akunin muab nws cov cim nrog kev txawj ntse thiab kev paub tsis meej ntawm Lavxias teb sab lus dab neeg. Hauv lawv lub qhov ncauj, cov lus yog lub suab ntawm cov neeg.

Cov lus zoo ntawm cov lus pov thawj thiab cov lus

Kev zoo nkauj thiab raug ntawm cov lus pov thawj qhia txog kev coj ncaj ncees ntawm peb cov poj koob yawm txwv. "Lub neej yog muab rau kev ua zoo", "Kub ci ntsa iab hauv av", "kom muaj phooj ywg - tsis txhob tu siab rau koj tus kheej". Tsuas yog ob peb yam piv txwv, tab sis txhua tus muaj kev nplua nuj thiab kev dawb huv ntawm tus ntsuj plig thiab kev xav.

Muaj cov piv txwv nrog cov ntsiab lus ncaj qha: "Cia lo lus zais cia hauv koj lub qhov ncauj", "Coj mov yuav tsis yug yog tias koj tsis ua haujlwm hauv thaj teb." Txhua tus ntawm lawv tuaj yeem siv ncaj qha thiab ua piv txwv. Ntawm qhov tod tes, qhov no yog qhov kev lees paub ntawm qhov tseem ceeb ntawm kev mob siab rau thiab nws cov txiaj ntsig, ntawm qhov tod tes, nws yog qhov kev rau txim ntawm kev tub nkeeg thiab kev ua haujlwm. Raws li cov lus hais txog cov lus zais, muaj qhov qhia ncaj qha ntawm qhov tseem ceeb ntawm kev khaws cia zais cia ntawm ib qho tseem ceeb ntawm kev ua lossis kev ua haujlwm.

tus cwj pwm thiab tus cwj pwm stylisticlus pov thawj

Insignificant, thaum xub thawj siab ib muag, kev hloov ntawm cov lus nyob rau hauv cov kab lus hloov pauv lawv lub ntsiab lus. Paj Lug thiab hais yog cov piv txwv tseeb tshaj plaws ntawm cov nqe lus no. Raws li ib qho piv txwv - ob versions ntawm cov paj lug hais txog lub dav dawb hau thiab falcon. "Tus huab tais ntawm noog yog ib tug dav dawb hau, tab sis nws ntshai ntawm ib tug falcon" - muaj ib tug ntxoov ntxoo ntawm lub teeb dependence ntawm ib tug feathered predator rau lwm tus. Los ntawm kev hloov qhov thib ob mus rau "falcon ntshai", koj tuaj yeem hloov pauv lub ntsiab lus ntawm tag nrho. Nyob rau hauv no version, cov paj lug muaj ib tug decisive cwj pwm ntawm cov nqe lus, uas yog tiag tiag muaj zog. Lub ntsiab lus pom zoo raug tshem tawm tag nrho thiab lo lus "falcon" poob rau hauv qhov kev ntxhov siab.

Kev siv ntiag tug thiab kev siv stylistic yuav tsum muaj peev xwm paub qhov txawv ntawm qhov dav dav, uas cov lus qhuab qhia tau txais kev ywj pheej, semantic thiab kos duab tshiab tsim. Paj Lug thiab cov lus hais yog ib qho piv txwv ntawm kev nplua nuj ntawm kev hais lus feem ntau thiab ib lo lus tshwj xeeb.

Cov lus rau menyuam yaus yog txoj hauv kev kawm

Pob kos duab yog qhov tseem ceeb hauv kev loj hlob ntawm cov tub ntxhais hluas. Yog tsis muaj kev paub tob ntawm lub teb chaws kab lis kev cai, nws yuav tsis yooj yim sua kom khaws lub originality ntawm tus thawj Lavxias teb sab cim nyob rau hauv lub neej yav tom ntej. Cov lus hais rau cov me nyuam yog siv los ua piv txwv ntawm ntau yam ntawm cov txuj ci ntawm cov poj koob yawm txwv.

Feem ntau, cov no yog cov lus qhia txog caij nyoog, txog xwm, txog tsiaj. Ntawm cov lus hais, cov menyuam yaus tsim lub ntsiab lus ntawm qhov zoo thiab qhov phem, ua siab loj thiab ua siab tawv, qhov tseeb thiab kev dag. Qhov nto moo tshaj plaws thiab feem ntau siv yog "Yog tsis muaj kev ua haujlwm, ib tus ua tsis taurub tus ntses tawm ntawm lub pas dej." Ntau tshaj ib tiam neeg loj hlob tuaj.

Ntxhais yog ib hom lus tshwj xeeb ntawm cov lus txiav txim

Cov yeeb yaj kiab tso tawm hauv daim ntawv ntawm kev sib tham luv luv: “Titus, mus thresh. - Kuv lub plab mob. - Titus, mus noj jelly. "Kuv rab diav loj nyob qhov twg?" - feem ntau yog qhia tus cwj pwm ntawm ib tug neeg mus rau yam kev ua uas ua siab zoo rau nws los yog tsis pom zoo rau ntau yam laj thawj. Los ntawm cov lus tso dag nws pom tseeb tias lawv muaj tag nrho cov khoom ntawm cov lus pov thawj tiag. Lawv yog inseparable los ntawm cov associative daim ntawv thov rau cov khoom uas tsuas yog remotely cuam tshuam rau lawv los ntawm ib tug ncaj lub ntsiab lus. Kev tshaib plab rau jelly, Titus tuaj yeem ua tus piv txwv rau txim hauv kev hais lus thaum ua yeeb yam ntawm lwm yam kev ua tub nkeeg thiab kev dag. Cov lus hais yog ironic nyob rau qib siab tshaj.

Paj Lug-lus tso dag ua rau muaj txiaj ntsig zoo rau cov lus paj huam ib txwm muaj thiab ua rau cov neeg hais lus los ntawm ib sab tseem ceeb heev. Lawv qhia txog kev ua si thiab kev xav tsis thoob ntawm lub siab ntawm tib neeg - qhov kev qhia siab tshaj plaws ntawm kev xav paub tab.