"masaraksh" yog dab tsi thiab qhov cuam tshuam ntawm lo lus no yog dab tsi

Cov txheej txheem:

"masaraksh" yog dab tsi thiab qhov cuam tshuam ntawm lo lus no yog dab tsi
"masaraksh" yog dab tsi thiab qhov cuam tshuam ntawm lo lus no yog dab tsi

Video: "masaraksh" yog dab tsi thiab qhov cuam tshuam ntawm lo lus no yog dab tsi

Video:
Video: Toto Cutugno - The Best 2024, Kaum ib hlis
Anonim

Nrog rau qhov kev hloov pauv ntawm Strugatsky cov kwv tij 'cov lus dab neeg tshiab "Inhabited Island" ntawm cov ntxaij vab tshaus ntawm xinesmas, thiab vim yog qhov nrov ntawm txoj haujlwm no, ntau tus neeg muaj kev nkag siab yuam kev ntawm qee cov lus thiab kab lus siv. los ntawm cov cim. Piv txwv li, masaraksh yog dab tsi? Qee tus tau hais tias qhov no yog qee lub npe paub daws teeb meem. Thiab nws zoo li rau lwm tus hais tias nws yog ib qho kev ua yeeb yam lossis lub npe ntawm cov khoom uas tsis muaj nyob hauv lub ntiaj teb tiag. Thiab nws yuav luag muaj tseeb. Tab sis thawj yam ua ntej. Hauv tsab xov xwm no peb yuav tham txog keeb kwm ntawm qhov tshwm sim ntawm lo lus no thiab dab tsi masaraksh yog.

masaraksh yog dab tsi
masaraksh yog dab tsi

Kev txiav txim siab lub ntsiab lus

Masaraksh yog ib lo lus foom tsis zoo ntawm cov neeg nyob hauv lub ntiaj teb uas tsis muaj nyob Saraksh. Nws tau tsim los ntawm Strugatsky cov kwv tij thiab feem ntau pom nyob rau hauv lawv cov ntawv tseeb tshiab "Inhabited Island". Lo lus "masaraksh", uas txhais tau tias txhais tau tias "lub ntiaj teb tig tawm sab hauv",kuj pom nyob rau hauv cov hauj lwm ntawm cov zoo sau phau ntawv "Lub Beetle nyob rau hauv lub Anthill". Tseem muaj cov ncauj lus kom ntxaws ntxiv ntawm qhov kev foom no - "peb caug-peb zaug masaraksh", thiab "masaraksh-i-masaraksh".

Keeb kwm ntawm lo lus

Hauv kev ua haujlwm ntawm Arkady thiab Boris Strugatsky "Inhabited Island" qhov tshwm sim ntawm lo lus no txuas nrog lub tswv yim cosmogonic ntawm cov neeg nyob hauv Saraksh. Qhov txawv txav loj heev ntawm lub teeb nyob rau hauv cov huab cua ntawm lub ntiaj teb no tsa lub qab ntug kab siab dua. Yog li ntawd, cov neeg nyob hauv Saraksh xav tias qhov chaw ntawm lawv lub ntiaj teb yog concave. Lwm qhov kev pom tias lawv nyob ntawm qhov chaw convex, txawm tias nws tshwm sim, tsis tau txais kev lees paub. Nws txawm raug tsim txom los ntawm nom tswv kev ntseeg, thiab cov neeg txhawb nqa ntawm lub tswv yim no tau suav tias yog heretics. Raws li cov lus teb rau qhov kev tsis sib haum xeeb ntawm cov tswv yim no, ib qho kev qhia tau tshwm sim lub ntsiab lus ntawm lub ntiaj teb upside down.

masaraksh translation
masaraksh translation

Tseem muaj lwm lo lus teb rau lo lus nug ntawm dab tsi yog masaraksh. Lub npe ntawm lub ntiaj teb Saraksh yog consonant nrog ib tug tiag tiag geographic khoom - lub zos ntawm Saraktash, uas yog nyob rau hauv lub Orenburg cheeb tsam. Ntawm no nws yuav tsim nyog nco ntsoov tias nyob rau hauv lwm txoj hauj lwm ntawm Strugatsky cov kwv tij, lub nroog ntawm Tashlinsk tshwm, kuj tsim los ntawm lub npe ntawm lub zos ntawm Tashla, tag nrho cov nyob rau hauv tib lub Orenburg cheeb tsam. Thiab qhov no muaj nws tus kheej piav qhia. Thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob, cov kws sau ntawv tau khiav tawm ntawm Leningrad mus rau lub zos no, thiab Arkady feem ntau tuaj xyuas Saraktash.

"masaraksh" yog dab tsi thiab dab tsi yog kev coj noj coj ua ntawm lo lus no

Pib txij thaum 70s lig, lo lus no tau muaj koob meej ntawmscience ntawv tseeb kiv cua. Yog li, muaj ntau lub koom haum kiv cua nrog tib lub npe. Nyob rau hauv niaj hnub slang, lo lus no yog siv los ua ib lub ntsiab lus rau ib qho xwm txheej uas tig txhua yam upside down.

Pom zoo: