Yuri Nikolaevich Tynyanov, "Lieutenant Kizhe": cov ntsiab lus

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Nyob rau hauv ib hom ntawv ntawm zaj dab neeg keeb kwm, Yuri Tynyanov tsim ib qho me me masterpiece - zaj dab neeg "Lieutenant Kizhe".

Nov tsis yog thawj zaug hauv cov ntaub ntawv uas tau hais txog ob lub ntsiab lus. R. L. kuj sau txog qhov no. Stevenson, uas muaj "Cov Lus Cog Tseg Ntawm Dr. Jekyll thiab Mr. Hyde", thiab E. Schwartz nrog zaj dab neeg "Ntxhais Ntxoo". Koj tuaj yeem ua daim ntawv ntev. Tab sis tam sim no peb yuav nthuav qhia zaj dab neeg "Lieutenant Kizhe". Cov ntsiab lus ntawm tshooj yuav tso cai rau koj kom paub txog qhov tsis txaus ntseeg ntawm Emperor Paul I.

Tshooj 1

Tus Huab Tais tau dozing, zaum ntawm qhov rais qhib. Tom qab noj hmo, nws muaj kev npau suav tsis zoo. Qhov tseeb, nws twb dhuav lawm. Caught ib ya tawm ntawm dhuav. Ib tug neeg hauv qab lub qhov rais qw: "Sentry".

Tshooj 2

Ib tug tub ceev xwm tau sau ntawv xaj hauv chaw ua haujlwm. Nws predecessor twb exiled mus rau Siberia. Tus tub hluas txhawj xeeb thiab ua yuam kev tom qab ua yuam kev, rov sau cov ntaub ntawv dua. Yog nws ua tsis tau raws li lub sij hawm, nws yuav raug ntes. Thaum nws mus txog cov lus "Second Lieutenants Steven, thiab lwm yam," ib tug tub ceev xwm tuaj rau hauv. Tus neeg ua haujlwm tau tso tsegtsis ua kom tiav cov lus. Nws nres ntawm "lieutenant" thiab stretched rau pem hauv ntej ntawm nws, thiab ces zaum thiab sau ntawv "lieutenant Kizhe, Stephen, thiab lwm yam.", nyob rau hauv tib txoj kev nws ua yuam kev: nws sau lieutenant Sinyukhaev li tuag. Muaj kaum feeb ua ntej qhov kev txiav txim tau muab. Tus tub hluas pib nrhiav ib daim ntawv huv. Thiab mam li nco dheev nws nres. Lwm qhov kev txiav txim, qhov tseem ceeb sib npaug, tau sau tsis raug. Nqe 940 hais tias cov lus twg tuaj yeem siv tau thiab siv tsis tau. Tus neeg ua haujlwm tam sim ntawd tsis nco qab txog qhov yuam kev hauv qhov kev txiav txim thiab zaum los kho daim ntawv tshaj tawm. Rau tus neeg xa xov liaison tuaj txog ntawm tus neeg saib xyuas, nws dhau qhov kev txiav txim nrog ob qhov yuam kev nrog Sinyukhaev, uas nws tau sau cia li tuag, thiab invented lieutenant Kizhe. Tom qab ntawd nws txuas ntxiv, tshee hnyo, sau ntawv. Nov yog zaj dab neeg "Lieutenant Kizhe" pib, cov ntsiab lus uas tau nthuav tawm.

Tshooj 3

Adjutant ntawm lub sijhawm ib txwm tuaj txog ntawm huab tais nrog cov ntaub ntawv. Pavel tseem zaum ntawm qhov rais nrog nws nraub qaum rau tus tuaj tshiab. Nws npau taws. Tag nrho hnub nag hmo lawv tau tshawb nrhiav thiab nrhiav tsis tau tus uas qw hauv qab lub qhov rais "Pab". Qhov no yog kev ua txhaum cai ntawm qhov kev txiav txim tsim ib zaug thiab rau tag nrho thiab txhais tau tias leej twg xav ua hooligan tuaj yeem thiab yuav tsis raug rau txim. Cov neeg tiv thaiv yuav tsum tau nce ntxiv. Ntawm no yog cov hav txwv yeem, thiab tsis muaj leej twg paub tias leej twg nkaum hauv lawv.

Yog tsis tau saib tus neeg txhawb nqa, tus huab tais tau ncua nws txhais tes thiab pib ua tib zoo nyeem cov ntaub ntawv uas nyob hauv nws.

Tom qab ntawd Pavel Petrovich rov tuav nws txhais tes, rau hauv uas tus cwj mem tau ua tib zoo muab tso rau. Daim ntawv kos npe ya mus rau subordinate. Qhov no txuas ntxiv mus txog thaum tus huab tais tau kawm tag nrho cov ntaub ntawv. Mam li nco dheevTus huab tais tau dhia mus rau nws, cem nws vim tsis paub txog kev pabcuam thiab tuaj tom qab, tau cog lus tias yuav tshem tawm tus ntsuj plig ntawm Potemkin thiab cia nws tus thawj coj mus. Nws yuav npau taws heev.

Tshooj plaub thiab tsib (txoj hmoo ntawm Kizhe thiab Sinyukhaev)

Tus thawj coj ntawm Preobrazhensky cov tub rog nyob rau hauv kev tsis sib haum xeeb thaum nws tau txais kev txiav txim los ntawm huab tais thov kom Lieutenant Kizhe raug xa mus saib xyuas. Nws tsis nco qab npaum li cas, tab sis nco tsis tau tias Lieutenant Kizhe yog leej twg. Saib ntawm daim ntawv teev cov tub ceev xwm. Nws tsis muaj ib tug zoo li ntawd. Tus thawj tswj hwm, poob siab, maj nrawm mus rau tus neeg saib xyuas, tab sis nws ua rau luag ntxub, txwv tsis pub qhia rau tus huab tais, tab sis kom xa tus tub rog mus saib xyuas.

Thaum tus tub rog tub rog tub rog Sinyukhaev sawv hauv qib, nws txaus ntshai heev uas tau hnov cov lus ntawm kev txiav txim tias nws yuav tsum raug suav hais tias tuag thiab so haujlwm. Txhua yam nyob rau hauv Sinyukhaev lub taub hau mus haywire. Tom qab tag nrho, nws tseem ciaj sia, tuav rab ntaj, nws txawm xav tias los ntawm qee qhov yuam kev nws tseem ciaj sia. Sinyukhaev sawv zoo li tus ncej thiab tsis txav thiab ua rau tag nrho qhov pom. Tus thawj coj rushed ntawm nws, xav qw, tab sis nco ntsoov tias Sinyukhaev tsis nyob ntawd, thiab, tsis paub yuav hais li cas, ntsiag to taug kev mus. Peb txuas ntxiv mus nyeem Tynyanov txoj haujlwm luv luv "Lieutenant Kizhe". Nws yuav tsis siv sij hawm ntev rov hais dua.

Tshooj 6 - Emperor

Pavel Petrovich tsis yog npau taws xwb, tab sis zoo heev. Nws taug kev ncig ntawm chav tsev thiab saib cov khoom plig ntawm ob peb tus huab tais Fabkis txoj, twb txiav plaub hau. Nws tsis kov lawv. Nws txib kom ua kom nws niam, tus tub sab ntawm nws lub zwm txwv, tab sis nws tus ntsuj plig tseem nyob.

Tab sis kev ntshai nyob hauv nws. Nws tsis ntshaitsis muaj leej twg tus kheej, tab sis ua ke tag nrho cov courtiers, cov tub thiab cov neeg tsaus ntuj ntawm nws lub teb chaws Ottoman loj, uas nws tsis sawv cev, ua rau ntshai heev. Thiab thaum txoj kev npau taws xaus thiab tig mus rau hauv kev ntshai, lub chaw ua haujlwm ntawm kev ua txhaum cai thiab lub xub pwg nyom ntawm tus tswv pib ua haujlwm. Thiab yog li ntawd nws entourage kuj ntshai.

Tshooj xya thiab yim - hmoov tsis Sinyukhaev thiab Lieutenant Kizhe

Lieutenant Sikhyunaev ntsia ib ncig ntawm lub square loj uas nws sawv, nco ntsoov qhov nws feem ntau ua ob hmo ntuj thiab ua ntej yuav mus pw, nws nyob twj ywm thiab ywj siab npaum li cas, thiab paub meej tias nws tuag: nws tsis muaj dab tsi. yeej tsis yuav.

Thiab tus kws lij choj tuaj rau Pavel Petrovich thiab qhia tias lawv tau pom: "Sentry" qw Lieutenant Kizhe. Thiab nws qw tawm ntawm kev tsis paub. Tus huab tais tau txiav txim rau kev nug, nplawm thiab xa mus rau Siberia.

Kev tsis txaus ntseeg nrog tus tub rog thib ob - Tshooj Nine

Tus neeg ua txhaum ntawm kev ntshai ntawm tus huab tais, tsim nyog rau tus neeg ua haujlwm tau zoo, tau pom. Tam sim no nws yuav tsum raug xa mus rau kws lij choj, thiab tom qab ntawd mus rau Siberia. Nyob rau hauv lub regiment, nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm tsim, muaj ib tug nees uas tus thib ob lieutenant yuav tsum tau muab tshem tawm. Tus thawj coj hu nws lub npe.

Tsis muaj leej twg tawm, thiab cov tub rog tau tawm tom qab pom tias qhov chaw khoob tau nplawm li cas. Tsuas yog ib tug tub rog hluas xwb tsis tuaj yeem hnov qab qhov no mus txog thaum tsaus ntuj. Nws txawm nug tus qub tub rog txog qhov tshwm sim rau tus huab tais. Tom qab ib ntus, tus qub tub rog hais tias nws tau hloov lawm.

Tshooj Kaum

Yav dhau los Sinyukhaev rov qab mus rau lub barracks. Nws tshuaj xyuas chav uas nws nyob thiab tam sim no tsis yog nws. Thaum tsaus ntuj, ib tug tub hluas tsiv mus rau hauv. Nyob rau Sinyukhaev, nws tsis txawmsaib. Tus neeg xauj tsev tshiab no tau ua cov lus qhia kom muaj kev sib haum xeeb thiab pib mus pw. Thiab Sinyukhaev, tau hloov mus rau hauv ib lub khaub ncaws qub, tshuav nws tus kheej tsuas yog cov hnab looj tes tshiab, txij li thaum nws tau hnov cov hnab looj tes txhais tau tias nws tseem yog ib tug tub rog, thiab mus taug kev ncig Petersburg thaum hmo ntuj. Nws dozed, zaum saum av, thiab tawm hauv lub nroog. Nws yeej tsis rov qab los rau hauv lub tshav dav hlau ntxiv lawm.

Yuri Tynyanov qhia txog lub neej tsis muaj qab hau nyob hauv Emperor Paul.

Tshooj kaum ib

Xov xwm hais tias ib tug txiv neej qw "Pab" tau pom ua rau muaj kev cuam tshuam rau cov poj niam ntawm lub palace. Ib tug ntawm cov ntxhais hluas-nyob rau hauv-tos fainted. Nws yog rau nws tias ib tug tub hluas zoo siab yuav tsum tuaj, thiab nws nias nws lub qhov ntswg rau ntawm lub qhov rais, piav qhia txog tus huab tais snub-nosed nyob ze. Ces tus tub hluas qw, thiab tam sim no nws raug xa mus rau Siberia. Tus tub txib hluas hais rau Nelidova txog nws txoj kev tu siab. Nws tau cog lus tias yuav tuaj nrog ib yam dab tsi thiab tig mus rau kev pab rau ib tus neeg muaj zog ntawm lub tsev hais plaub. Nws teb tias tsis txhob txhawj, tab sis nws tus kheej tsis paub yuav ua li cas.

Tshooj kaum ob thiab kaum peb

Lub sijhawm no, cov neeg saib xyuas tau coj "nws", raws li lawv hu ua, sib sib zog nqus mus rau hauv lub teb chaws Ottoman raws txoj kev loj Vladimir thiab pom tau tias lawv tau coj tus neeg ua txhaum cai tseem ceeb. Ib qho kev txiav txim ya tom qab lawv. Tus huab tais txoj kev ntshai tau hloov mus rau kev hlub, thawj zaug rau nws tus kheej, ib tug txiv neej tsis muaj cag uas tau tso tseg los ntawm nws niam thiab leej txiv tsis paub. Nws vaguely hnov txog nws. Nws mus ncig lub teb chaws uas ntsiag to loj, haus dej los ntawm Volga, sullenly nug cov neeg ua teb vim li cas lawv saib nws. Thiab txhua yam nyob ib puag ncig nws yog khoob. Nws tsis mus qhov twg lawm. Tag nrho ib ncig yog emptiness thiab treason. Thaum nwsTus neeg ncaj ncees tau tshaj tawm qhov xwm txheej nrog lub suab ntawm "tus neeg saib xyuas", tus huab tais zoo siab thiab hais kom rov qab los ntawm tus thawj tub rog thib ob thiab yuav tus poj niam uas tos.

Tshooj kaum plaub thiab kaum tsib

Sinyukhaev tuaj ko taw rau Gatchina pom nws txiv, kws kho mob. Nws qhia nws zaj dab neeg, thiab nws txaj muag kom nws nyob hauv tsev thiab muab nws tso rau hauv tsev kho mob thiab muab lub cim "Kev tuag tsis zoo." Tab sis nws mus nrog ib daim ntawv thov mus rau Arakcheev. Tus baron tsis mloog tus txiv neej laus, nug tus txiv neej tuag nyob qhov twg ob hnub, thiab cia nws mus nrog tsis muaj dab tsi. Nws qhia rau huab tais tias Sinyukhaev muaj sia nyob. Txawm li cas los xij, Pavel tau txiav txim siab tias Sinyukhaev yuav tsum raug cais tawm ntawm cov npe ntawm cov tub rog vim kev tuag. Tus baron tus kheej tau mus rau hauv tsev kho mob thiab hais kom Sinyukhaev cov khaub ncaws coj mus deb ntawm nws thiab raug tshem tawm ntawm pawg ntseeg.

Tshooj 17

Rov qab los ntawm kev tawm mus, Lieutenant Kizhe ua haujlwm tsis tu ncua, mus ua haujlwm saib xyuas thiab ua haujlwm. Nws txawm yuav sib yuav. Tus poj niam ntawm kev hwm, thaum nws pom tias nyob rau hauv lub tsev teev ntuj tus adjutant tau tuav ib tug crown nyob rau hauv ib qho chaw khoob, yuav luag faus, tab sis nws txo nws ob lub qhov muag thiab xyuam xim rau nws rounded plab, nws hloov nws lub siab. Lub tshoob coj qhov chaw tiav. Tus nraug vauv tsis nyob, thiab ntau tus nyiam qhov tsis paub. Tsis ntev Kizhe muaj ib tug tub. Muaj lus xaiv tias nws zoo li nws. Tus huab tais tsis nco qab txog Kizh. Tab sis ib zaug, mus dhau cov npe ntawm cov tub rog, nws tau hla nws lub npe thiab tsa nws ua tus thawj coj, thiab tom qab ntawd ua tub rog, vim nws yog ib tug tub ceev xwm zoo. Tam sim no nws tau txib ib pab tub rog. Txhua tus neeg siv rau qhov tseeb tias nws feem ntau tsis nyob hauv qhov chaw. Tus poj niam yog tus zoo tshaj. Nws lub neej kho siab tau kaj lug los ntawm kev sib ntsib nrog cov tub rog thiab cov pej xeem, thiab nws tus tub loj hlob tuaj. Qhov no yog li cas lub neej ntawm tus tub ceev xwm ua tau zoo hloov pauv hauvzaj dab neeg sau los ntawm Tynyanov, "Lieutenant Kizhe"

Tshooj yim yim thiab cuaj kaum

Lieutenant Sinyukhaev taug kev hla lub zos Chukhonian thiab tsis tau ntsia rau hauv qhov muag. Ib xyoos tom qab, nws rov qab mus rau St. Petersburg thiab pib taug kev ncig hauv lub voj voog.

Tus neeg muag khoom xav tias nws hmoov tsis zoo thiab muab nws ntiab tawm. Cov poj niam, txhawm rau them nws, muab kalach. Cov lus xaiv tau nthuav tawm thoob plaws lub nroog tias lub tebchaws yuav xaus sai sai no. Cov neeg tau ntxhi txog nws ob qho tib si nyob rau hauv txoj kev thiab hauv lub palace. Pavel Petrovich kuj ntshai. Nws hloov chav thiab tsis paub yuav nkaum qhov twg, txawm nyob rau hauv ib tug snuffbox, huab tais npau suav. Thiab kuv txiav txim siab coj tus neeg yooj yim los ze kuv.

Tshooj Twenty

Txoj haujlwm, leej twg tsis nce rau hauv qhov muag, Kizhe tau dheev nce mus rau dav. Tus huab tais nco qab nrog luag nyav zaj dab neeg kev hlub nrog lub suab ntawm "tus neeg saib xyuas", luag nyav thiab txiav txim siab tias tam sim no tus neeg xav tau uas yuav qw thaum lub sijhawm. Nws muab 1,000 tus ntsuj plig thiab ib qho cuab yeej cuab tam. Lawv pib tham txog nws. Tus huab tais tsis tau hais kom muab faib rau nws, nws yuav xav tau ntau yam tseem ceeb. Sawv daws pib nco txog nws tsev neeg tsob ntoo thiab txiav txim siab tias nws yog los ntawm Fabkis. Yog li txuas ntxiv zaj dab neeg ntawm Yu. N. Tynyanov "Lieutenant Kizhe".

Tshooj nees nkaum ib thiab nees nkaum-ob

Thaum tus thawj coj hu ua huab tais, nws hais tias nws mob. Pavel tau thov kom mus pw hauv tsev kho mob thiab kho. Tab sis tus thawj coj tau tuag peb hnub tom qab.

Nws lub ntees tuag nco ntsoov mus ntev. Ib tug tub rog tau taug kev thiab nqa daim ntawv folded, tom qab lub hleb, coj tus menyuam tom qabtes, tus poj ntsuam taug kev. Pavel Petrovich ntsia tawm ntawm lub qhov rais ntawm lub procession thiab poob: "Qhov no yog li cas lub yeeb koob ntawm lub ntiaj teb no dhau mus."

Yog li ntawd lub neej ntawm tus thawj coj mus ntxiv, muaj kev hlub taug txuj kev nyuaj thiab cov hluas, kev txaj muag thiab kev hlub tshua ntawm tus huab tais, kev khib ntawm cov tsev hais plaub. Nws muaj txhua yam. Thiab lub npe Sinyukhaev tsis nco qab, nws ploj mus, zoo li nws tsis muaj nyob rau hauv tag nrho. Tus huab tais tuag, raws li cov lus xaiv, ntawm apoplexy nyob rau lub Peb Hlis ntawm tib lub xyoo raws li General Kizhe. Yog li xaus zaj dab neeg "Lieutenant Kizhe". Cov ntsiab lus tsis qhia qhov ntxim nyiam ntawm tus sau cov lus. Tsis tas li ntawd, hmoov tsis, nws tsis muab qhov kev nkag siab ntawm keeb kwm huab cua.

Phau ntawv "Lieutenant Kizhe" tau ua yeeb yaj kiab. Cov suab paj nruag rau zaj duab xis yog sau los ntawm S. Prokofiev. Nws rov ua dua tshiab rau hauv ib chav suite, raws li qhov kev ua yeeb yam ntawm tib lub npe tau ua.