Piv txwv ntawm cov lus: ib qho kev xav ua ntej

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Txhua tus neeg nyiam lo lus "Qhov no tsuas yog ib lo lus, zaj dab neeg tom ntej" tuaj yeem txhais tau ob txoj hauv kev. Thiab yuav ua li cas ntxiv txhua yam yuav nthuav thiab nthuav ntau dua, los yog nws tsuas yog paj, berries yuav mus ntxiv. Ob leeg raws li kev cog lus thiab kev hem thawj. Nov yog hauv kev sib tham txhua hnub.

Cov kws txawj hais tias…

Thiab cov kws tshawb fawb ntawm Lavxias teb sab pej xeem xav li cas txog cov lus pov thawj? Folklorists txaus siab rau peb nrog ib tug funny heev txhais ntawm cov paj lug - "priskazulka", "zoo heev", "pribasenotska", "pribalutka", "bakulotska". Thiab lawv piav qhia: ib lo lus yog ib zaj dab neeg, tab sis luv heev. Nrog ob peb lo lus luv luv, cov neeg hais dab neeg tau ua rau cov neeg mloog, npaj lawv rau qhov ntev epic lossis zaj dab neeg ntawm ib qho xwm txheej uas yuav tsum tau mloog. Yog li ntawd, koj pom lub zos mound, tus qub dab neeg, uas zoo li ib tug sorcerer thiab rumbles ib puas lo lus nyob rau hauv ib tug kab, thiab cov me nyuam ua liaj ua teb taub hau dawb cling rau nws, mob siab rau mloog txhua zaj dab neeg. Ntawm no yog ib lo lus hais, piv txwv uas qhia tau hais tias tag nrho cov nplua nuj ntawm cov lus Lavxias teb sab lus uas nws feem ntau siv: "Ib zaj dab neeg los ntawm Sivka, los ntawm lub tsho, los ntawm cov khoom ntawm kaurka. Nyob rau hauv hiav txwv, ntawm dej hiav txwv, ntawm cov kob ntawm Buyan, muaj ib tug nyuj ci, crushed dos nyob ze nws … Qhov no yog ib lo lus hais tias:zaj dab neeg yuav nyob tom ntej."

Tseem Hais Lus

Zoo siab muab piv txwv ntawm cov lus hais, tshwj xeeb tshaj yog cov neeg nyiam, tab sis nws nyuaj rau nrhiav - koj yuav tsum mloog cov lus qub qub. Txawm hais tias muaj ntau cov lus luv luv, cov lus piav qhia nrog cov lus zoo kawg nkaus, polished Lavxias teb sab cov ntaub ntawv ntawm ethnographers uas tau mus los ntawm Lavxias teb sab zos nyob rau hauv lub 18-19th centuries thiab sau pej xeem tales, epics, tales. Nov yog qhov chaw nrhiav piv txwv ntawm cov lus hais.

Ntau qhov kev faib tawm ntawm cov lus tso dag no tau raug txheeb xyuas, cov kws tshaj lij pej xeem sib cav sib ceg hais tias muaj cov neeg Lavxias hais tias:

y

kev thuam thiab ntxhov siab (piv txwv ntawm cov lus hais: "Hais txog tus nyuj dawb" lossis "Tswj rau ntawm ceg txheem ntseeg");

parody;

neeb.

Vim lub hom phiaj ntawm cov lus no yog los thuam tus mloog, kom nws xav mus ntxiv, nws tsis tuaj yeem paub thiab tus qauv. Ib tug kws txawj hais dab neeg yuav tig rov los, zoo li dab ntxwg nyoog, thiab muab lub kaum ob lo lus uas tsis muaj leej twg tau hais ua ntej nws. Tsis txhob nkim cov lus nrog qhov pib.

Fairy-tale pib

Nws nyuaj ua piv txwv ntawm cov lus, tab sis muaj ntau qhov pib raws li koj nyiam. Qhov no yog "nyob rau hauv lub nceeg vaj nyob deb", thiab "dab neeg dab neeg cuam tshuam rau lub sijhawm ntev", thiab ntau lwm tus, paub txog thaum yau. Thiab cov lus nws tus kheej feem ntau pib nrog qhov pib zoo heev: "Nyob rau hauv ib lub nceeg vaj, nyob rau hauv lub xeev …", thiab xaus nrog ib tug cog lus: "Qhov no tsis yog ib tug fairy taleas, tab sis ib tug hais, tag nrho cov fairy taleas yuav tom qab., ua ntej." Cov lus hais yeej ib txwm sib dhos,synonymous, harmonious heev, smoothly hloov mus rau hauv ntxiv narration, tab sis tej zaum nws parodies cov taleas nws tus kheej.

Paj lug yog ib tug me nyuam ntawm buffoon era, nws ci ntsa iab thiab liveliness. Nws yog qhov tsis txaus ntseeg tam sim no hauv lub ntiaj teb emasculated ntawm cov neeg ua haujlwm niaj hnub no. Kuv xav tias lub rooj sib tham ntawm Lub Xeev Duma yuav zoo li cas, pib nrog cov lus hais? Tej zaum cov kev cai lij choj yuav raug sau ntau dua tib neeg? Tab sis rau tam sim no, qhov no tsuas yog lub sijhawm zoo heev, thiab peb tseem tshuav qhov tsis muaj cov neeg hais dab neeg hauv peb lub tsev asph alted mus nrhiav cov piv txwv ntawm cov lus hais hauv cov phau ntawv ntawm cov neeg sau ntawv thiab cov neeg pej xeem.