2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37
Anna Akhmatova, uas nws lub neej thiab kev ua haujlwm peb yuav qhia rau koj, yog cov ntawv sau npe uas A. A. Gorenko kos npe rau nws cov paj huam. Tus kws sau paj huam no yug hauv 1889, thaum Lub Rau Hli 11 (23), nyob ze Odessa. Nws tsev neeg sai sai tau tsiv mus rau Tsarskoye Selo, qhov chaw Akhmatova nyob mus txog rau thaum muaj hnub nyoog 16 xyoo. Creativity (luv luv) ntawm no poetess yuav nthuav tawm tom qab nws biography. Cia peb tau paub ua ntej nrog lub neej ntawm Anna Gorenko.
Cov tub ntxhais hluas xyoo tsis muaj huab cua rau Anna Andreevna. Nws niam nws txiv sib cais hauv 1905. Leej niam tau coj nws cov ntxhais nrog tuberculosis mus rau Evpatoria. Ntawm no, thawj zaug, "tus ntxhais qus" tau ntsib lub neej ntawm cov neeg txawv teb chaws thiab cov nroog qias neeg. Nws kuj tau ntsib kev hlub ua yeeb yam, sim tua tus kheej.
Kev kawm ntawm Kyiv thiab Tsarskoye Selo gymnasiums
Cov tub ntxhais hluas thaum ntxov ntawm tus kws sau paj huam no tau cim los ntawm nws txoj kev kawm ntawm Kyiv thiab Tsarskoye Selo gymnasiums. Nws coj nws chav kawm kawg hauv Kyiv. Tom qab ntawd, yav tom ntej poetess kawm txoj cai nyob rau hauv Kyiv, nrog rau philology nyob rau hauv St. Petersburg, nyob rau hauv lub Higher Women's Chav Kawm. Hauv Kyiv, nws kawm Latin, uas tom qab ntawd tso cai rau nws los ua lus Italian, nyeem Dante hauv thawj. Txawm li cas los xij, Akhmatova sai sai poob kev txaus siab rau kev qhuab qhia kev cai lij choj, yog li nws tau mus rau St. Petersburg, txuas ntxiv nws cov kev kawm hauv keeb kwm thiab kev sau ntawv.
thawj zaj paj huam thiab tshaj tawm
Thawj zaj paj huam uas Derzhavin lub hwj chim tseem ceeb yog sau los ntawm ib tug tub ntxhais kawm theem siab Gorenko thaum nws muaj 11 xyoos xwb. Thawj cov ntawv tshaj tawm tau tshwm sim xyoo 1907.
Nyob rau xyoo 1910, txij thaum pib, Akhmatova pib tshaj tawm tsis tu ncua hauv Moscow thiab St. Petersburg cov ntawv tshaj tawm. Tom qab "Khaws ntawm Poets" (hauv 1911), lub koom haum sau ntawv, raug tsim, nws ua tus tuav ntaub ntawv hauv nws.
Kev sib yuav, mus ncig teb chaws Europe
Anna Andreevna nyob rau lub sijhawm ntawm 1910 txog 1918 tau sib yuav rau N. S. Gumilyov, kuj yog ib tug naas ej Lavxias teb sab kws sau paj lug. Nws ntsib nws thaum kawm ntawm Tsarskoye Selo gymnasium. Tom qab ntawd, Akhmatova tau mus rau Paris xyoo 1910-1912, qhov chaw nws tau los ua phooj ywg nrog Amedeo Modigliani, tus kws kos duab Italian uas tsim nws cov duab. Nws kuj tau mus xyuas Ltalis tib lub sijhawm.
Akhmatova lub ntsej muag
Nikolai Gumilyov qhia nws tus poj niam rau qhov chaw sau ntawv thiab kos duab, qhov twg nws lub npe tau txais qhov tseem ceeb thaum ntxov. Tsis tsuas yog lub poetic yam ntawm Anna Andreevna tau nrov, tab sis kuj nws tsos. Akhmatova impressed nws contemporaries nrog nws majesty thiab roy alty. Nws raug kho zoo li poj huab tais. Cov tsos ntawm tus kws sau paj huam no tau tshoov siab tsis tsuas yog A. Modigliani, tab sis kuj xws li cov kws ua yeeb yam xws li K. Petrov-Vodkin, A. Altman, Z. Serebryakova, A. Tyshler, N. Tyrsa, A. Danko (hauv qab no yog kev ua haujlwm ntawm Petrov- Vodkin).
thawj sau paj huam thiab yug ib tug tub
Xyoo 1912, yog xyoo tseem ceeb rau tus kws sau paj huam, ob yam tseem ceeb tau tshwm sim hauv nws lub neej. Thawj sau ntawm Anna Andreevna cov paj huam yog luam tawm nyob rau hauv lub npe "Hnub", uas cim nws ua hauj lwm. Akhmatova kuj yug tau ib tug tub, yav tom ntej historian, Lev Nikolaevich Gumilyov - ib qho kev tshwm sim tseem ceeb nyob rau hauv nws tus kheej lub neej.
Cov paj huam suav nrog hauv thawj phau ntawv yog cov yas hais txog cov duab uas siv hauv lawv, meej hauv kev sau. Lawv yuam Lavxias teb sab thuam hais tias ib qho txuj ci tshiab tau tshwm sim hauv paj huam. Txawm hais tias Akhmatova "cov xib fwb" yog cov cim zoo li A. A. Blok thiab I. F. Annensky, nws cov paj huam tau pom los ntawm qhov pib ua acmeistic. Qhov tseeb, ua ke nrog O. E. Mandelstam thiab N. S. Gumilyov, tus kws sau paj huam nyob rau thaum ntxov 1910s tsim lub hauv paus ntawm qhov kev hloov tshiab no hauv paj huam uas tshwm sim thaum lub sijhawm ntawd.
Ob qhov txuas ntxiv, kev txiav txim siab nyob hauv Russia
Ua raws thawj phau ntawv sau thiab phau ntawv thib ob hu ua "Rosary" (hauv xyoo 1914), thiab peb xyoos tom qab ntawd, thaum lub Cuaj Hlis 1917, cov ntawv sau "White Flock" tau tso tawm, thib peb hauv kab hauv nws txoj haujlwm. Lub kaum hli ntuj kiv puag ncig tsis tau yuam cov kws sau paj lug mus emigrate, txawm tias huab hwm coj emigration pib thaum lub sij hawm ntawd. Russia raug tso tseg ib tom qab los ntawm cov neeg nyob ze rau Akhmatova: A. Lurie, B. Antrep, thiab O. Glebova-Studeikina, nws tus phooj ywg ntawm nws cov hluas. Txawm li cas los xij, tus kws sau paj huam txiav txim siab nyob hauv "kev txhaum" thiab " lag ntseg" Russia. Kev nkag siab ntawm lub luag haujlwm rau lawv lub tebchaws, kev sib txuas nrog thaj av Russia thiablus ua rau Anna Andreevna nkag mus rau hauv kev sib tham nrog cov neeg uas txiav txim siab tawm hauv nws. Tau ntau xyoo, cov neeg uas tawm hauv Russia txuas ntxiv mus ua pov thawj lawv txoj kev tsiv teb tsaws chaw mus rau Akhmatova. R. Gul, tshwj xeeb, sib cav nrog nws, V. Frank thiab G. Adamovich tig mus rau Anna Andreevna.
Lub sijhawm nyuaj rau Anna Andreevna Akhmatova
Lub sijhawm no, nws lub neej hloov pauv ntau, uas qhia txog nws txoj kev muaj tswv yim. Akhmatova ua hauj lwm nyob rau hauv lub tsev qiv ntawv ntawm lub koom haum Agronomic, nyob rau hauv thaum ntxov 1920s nws muaj peev xwm luam tawm ob ntau paj huam sau. Cov no yog "Plantain", tso tawm xyoo 1921, thiab "Anno Domini" (hauv kev txhais lus - "Lub caij ntuj sov ntawm Tswv", tso tawm xyoo 1922). Rau 18 xyoo tom qab ntawd, nws tej hauj lwm tsis tshwm nyob rau hauv luam. Muaj ntau yam laj thawj rau qhov no: ntawm ib sab, nws yog kev tua N. S. Gumilyov, ex-tus txiv, uas raug liam tias koom nrog kev koom tes tawm tsam kev tawm tsam; Ntawm qhov tod tes - qhov tsis lees paub ntawm kev ua haujlwm ntawm tus kws sau paj huam los ntawm kev thuam Soviet. Thaum lub sij hawm lub xyoo ntawm no yuam silence, Anna Andreevna tau koom nyob rau hauv ua hauj lwm ntawm Alexander Sergeyevich Pushkin ntau.
Mus saib Optina Pustyn
Akhmatova cuam tshuam qhov kev hloov pauv hauv nws "lub suab" thiab "sau ntawv" nrog rau nruab nrab xyoo 1920, nrog kev mus ntsib xyoo 1922, thaum lub Tsib Hlis, rau Optina Pustyn thiab kev sib tham nrog Txwj Laug Nektary. Tej zaum, qhov kev sib tham no muaj kev cuam tshuam rau tus kws sau paj huam. Akhmatova niam muaj feem xyuam rau A. Motovilov, uas yog ib tug novice ntawm Seraphim ntawm Sarov. Nws coj ntau tiam neeg ntawm lub tswv yim ntawm kev txhiv dim, kev txi.
Secondsib yuav
Nyob rau hauv txoj hmoo ntawm Akhmatova, lub ntsiab lus tig tau txuas nrog tus cwj pwm ntawm V. Shileiko, uas tau los ua nws tus txiv thib ob. Nws yog ib tug orientalist uas kawm txog kab lis kev cai ntawm tej lub teb chaws thaum ub xws li Babylon, Assyria, thiab Egypt. Lub neej ntawm tus kheej nrog tus neeg tsis muaj kev vam meej thiab kev ntxub ntxaug tsis ua haujlwm, txawm li cas los xij, tus kws sau paj huam tau hais tias qhov kev nce qib hauv kev xav tsis thoob hauv nws txoj haujlwm rau nws lub hwj chim.
Lub neej thiab kev ua haujlwm hauv xyoo 1940
Ib phau ntawv hu ua "Los ntawm Rau Phau Ntawv" tshwm nyob rau xyoo 1940. Nws rov qab los rau lub sijhawm luv luv rau cov ntaub ntawv niaj hnub ntawm lub sijhawm ntawd xws li tus kws sau paj huam Anna Akhmatova. Nws lub neej thiab kev ua haujlwm ntawm lub sijhawm no yog qhov txaus ntshai heev. Akhmatova raug ntes nyob rau hauv Leningrad los ntawm Great Patriotic ua tsov ua rog. Nws tau khiav tawm ntawm qhov ntawd mus rau Tashkent. Txawm li cas los xij, xyoo 1944 tus kws sau paj huam rov qab mus rau Leningrad. Xyoo 1946, raug kev thuam tsis ncaj ncees thiab siab phem, nws raug ntiab tawm ntawm Pawg Neeg Sau Ntawv.
Rov mus rau cov ntaub ntawv Lavxias
Tom qab qhov xwm txheej no, kaum xyoo tom ntej hauv kev ua haujlwm ntawm tus kws sau paj huam tsuas yog cim los ntawm qhov tseeb tias lub sijhawm ntawd Anna Akhmatova tau koom nrog hauv kev txhais lus. Creativity ntawm nws lub hwj chim Soviet tsis txaus siab. LN Gumilyov, nws tus tub, nyob rau lub sijhawm ntawd tau ua haujlwm rau nws txoj kev txiav txim hauv chaw ua haujlwm ua haujlwm ua txhaum cai. Akhmatova paj huam rov qab mus rau Lavxias teb sab ntaub ntawv tsuas yog nyob rau hauv lub thib ob ib nrab ntawm lub xyoo 1950s. Txij li thaum xyoo 1958, sau cov nkauj los ntawm tus kws sau paj huam no tau pib luam tawm dua. Ua tiav xyoo 1962 "Poem tsis muaj tus phab ej", tsim rau ntau li 22xyoo. Anna Akhmatova tuag rau lub Peb Hlis 5, 1966. Tus kws sau paj huam tau faus ze ntawm St. Petersburg, hauv Komarov. Nws lub ntxa yog qhia hauv qab no.
Acmeism hauv kev ua haujlwm ntawm Akhmatova
Akhmatova, uas nws txoj haujlwm niaj hnub no yog ib qho ntawm cov paj huam Lavxias teb sab, tom qab ntawd kho nws thawj phau ntawv paj huam zoo li txias, qhia txog ib kab hauv nws: "… qaug cawv nrog lub suab zoo ib yam li. koj." Mikhail Kuzmin, txawm li cas los xij, xaus nws cov lus qhia rau qhov sau nrog cov lus hais tias ib tug hluas, tus kws sau paj huam tshiab tuaj rau peb, muaj tag nrho cov ntaub ntawv los ua ib tug tiag tiag. Nyob rau hauv ntau txoj kev, poetics ntawm "Hav tsaus ntuj" predetermined theoretical kev pab cuam ntawm acmeism - ib tug tshiab qauv nyob rau hauv cov ntaub ntawv, uas xws li ib tug poetess li Anna Akhmatova yog feem ntau ntaus nqi. Nws txoj haujlwm qhia txog ntau yam ntawm cov yam ntxwv ntawm tus qauv no.
Daim duab hauv qab no tau thaij thaum xyoo 1925.
Acmeism tau tshwm sim raws li qhov tshwm sim rau qhov kawg ntawm tus qauv cim. Yog li, piv txwv li, ib tsab xov xwm los ntawm V. M. Zhirmunsky, ib tug paub zoo txog kev sau ntawv thiab kev thuam, hais txog kev ua haujlwm ntawm cov neeg sawv cev ntawm cov qauv no tau hu ua raws li hauv qab no: "Kev kov yeej lub cim." Mystical nrug thiab "ntsuab lub ntiaj teb" tau tawm tsam lub neej hauv ntiaj teb no, "ntawm no thiab tam sim no." Kev coj ncaj ncees thiab ntau hom kev ntseeg tshiab tau hloov los ntawm "lub pob zeb uas tsis muaj nuj nqis".
Lub ntsiab lus ntawm kev hlub hauv kev ua haujlwm ntawm tus kws sau paj huam
Akhmatova tuaj sau ntawv 20lub xyoo pua, nws thawj peb lub hlis twg, nrog rau cov ntsiab lus tseem ceeb tshaj plaws rau lub ntiaj teb lyrics - lub ntsiab ntawm kev hlub. Txawm li cas los xij, nws txoj kev daws teeb meem hauv kev ua haujlwm ntawm tus kws sau paj huam no yog qhov tshiab. Akhmatova cov paj huam nyob deb ntawm cov poj niam cov nkauj zoo nkauj nthuav tawm nyob rau xyoo 19th los ntawm cov npe xws li Karolina Pavlova, Yulia Zhadovskaya, Mirra Lokhvitskaya. Lawv kuj tseem nyob deb ntawm "zoo tagnrho", cov ntsiab lus paub daws teeb meem ntawm kev hlub paj huam ntawm Symbolists. Nyob rau hauv tas li ntawd, nws cia siab rau feem ntau tsis yog nyob rau hauv Lavxias teb sab lyrics, tab sis nyob rau hauv lub prose ntawm lub xyoo pua 19th Akhmatov. Nws txoj haujlwm yog qhov tshiab. O. E. Mandelstam, piv txwv li, tau sau hais tias qhov nyuaj ntawm Lavxias teb sab tshiab ntawm lub xyoo pua 19th Akhmatova coj mus rau lyrics. Ib tsab ntawv ntawm nws txoj haujlwm tuaj yeem pib nrog qhov thesis no.
Nyob rau hauv "Hmo ntuj" kev hlub tshwm sim nyob rau hauv txawv guises, tab sis tus heroine invariably tshwm tsis lees paub, dag, kev txom nyem. K. Chukovsky tau sau txog nws tias nws yog Akhmatova uas yog thawj zaug pom tias tsis muaj kev hlub yog paj huam (ib tsab ntawv raws li nws txoj haujlwm, "Akhmatova thiab Mayakovsky", tsim los ntawm tib tus sau, feem ntau pab txhawb rau nws kev tsim txom, thaum cov paj huam. ntawm no poetess tsis luam tawm). Kev hlub tsis zoo siab tau pom los ntawm kev muaj tswv yim, tsis yog kev foom phem. Peb feem ntawm cov khoom sau muaj npe raws li "Kev Hlub", "Deceit" thiab "Muse". Fragile femininity thiab kev tshav ntuj tau ua ke nyob rau hauv Akhmatova cov lus nrog lub siab tawv lees txais ntawm nws kev txom nyem. Ntawm 46 zaj paj huam suav nrog hauv phau ntawv no, yuav luag ib nrab tau mob siab rau kev sib cais thiab kev tuag. Qhov no tsis yog coincidence. Nyob rau hauv lub sij hawm los ntawm 1910 mus rau 1912, tus kws sau paj huam muaj kev xavhnub luv, nws pom kev tuag. Los ntawm 1912, ob tug ntawm nws cov viv ncaus tau tuag los ntawm tuberculosis, yog li Anna Gorenko (Akhmatova, nws lub neej thiab kev ua haujlwm peb tab tom txiav txim siab) ntseeg tias tib txoj hmoo yuav tshwm sim rau nws. Txawm li cas los xij, tsis zoo li Symbolists, nws tsis koom nrog kev sib cais thiab kev tuag nrog kev xav ntawm kev cia siab thiab melancholy. Cov kev xav no tau ua rau muaj kev paub txog kev zoo nkauj ntawm lub ntiaj teb.
Qhov tshwj xeeb ntawm cov qauv ntawm tus kws sau paj huam no tau piav qhia hauv cov khoom "Hav tsaus ntuj" thiab thaum kawg tau ua thawj zaug hauv "Rosary", tom qab ntawd hauv "White Flock".
Txoj kev xav ntawm lub siab thiab nco
Anna Andreevna cov lus sib raug zoo yog keeb kwm zoo heev. Twb tau nyob rau hauv "Rosary" thiab "Supper" nrog rau lub ntsiab ntawm kev hlub, ob qho tib si lub ntsiab motives tshwm - lub siab thiab nco.
"Fateful feeb", uas cim lub teb chaws keeb kwm (uas pib xyoo 1914 Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib 1), tau tshwm sim nrog lub sijhawm nyuaj hauv lub neej ntawm tus kws sau paj huam. Nws raug kuaj pom tias muaj kab mob ntsws hauv xyoo 1915, yog kab mob hauv nws tsev neeg.
"Pushkinism" los ntawm Akhmatova
Lub siab ntawm lub siab thiab kev nco hauv "White Flock" tau txhim kho ntxiv, tom qab ntawd lawv tau ua tus thawj coj hauv nws txoj haujlwm. Lub poetic style ntawm no poetess hloov zuj zus nyob rau hauv 1915-1917. Ntau ntxiv, Akhmatova lub peculiar "Pushkinism" yog hais nyob rau hauv kev thuam. Nws cov ntsiab lus yog kev ua yeeb yam tiav, qhov tseeb ntawm kev qhia. Lub xub ntiag ntawm "txheej txheem hais lus" nrog ntau tus yob hu thiab allusions ob qho tib si nrog cov neeg kawm thiab nrogCov thawj coj: O. E. Mandelstam, B. L. Pasternak, A. A. Blok. Tag nrho cov kev nplua nuj ntawm sab ntsuj plig ntawm kab lis kev cai ntawm peb lub teb chaws sawv tom qab Akhmatova, thiab nws muaj txoj cai zoo li nws tus qub txeeg qub teg.
Lub ntsiab lus ntawm lub teb chaws hauv kev ua haujlwm ntawm Akhmatova, tus cwj pwm rau kev hloov pauv
Cov xwm txheej tseem ceeb ntawm lub neej ntawm tus kws sau paj huam tsis tuaj yeem tab sis cuam tshuam hauv nws txoj haujlwm. Akhmatova, uas nws lub neej thiab kev ua hauj lwm tau tshwm sim nyob rau hauv ib tug nyuaj lub sij hawm rau peb lub teb chaws, perceived lub kiv puag ncig ntawm 1917 raws li ib tug kev puas tsuaj. Lub teb chaws qub, hauv nws txoj kev xav, tsis muaj ntxiv lawm. Lub ntsiab lus ntawm lub teb chaws nyob rau hauv cov hauj lwm ntawm Akhmatova yog nthuav, piv txwv li, nyob rau hauv lub collection "Anno Domini". Ntu uas qhib qhov sau no, luam tawm xyoo 1922, hu ua "Tom Qab Txhua Yam." Cov kab "nyob rau hauv cov xyoo zoo heev …" los ntawm F. I. Tyutchev raug coj los ua ib qho epigraph rau tag nrho phau ntawv. Tsis muaj teb chaws ntxiv rau tus kws sau paj huam…
Txawm li cas los xij, rau Akhmatova, lub kiv puag ncig kuj yog kev ua pauj rau lub neej kev txhaum yav dhau los, kev ua pauj. Txawm hais tias lub suab paj nruag heroine tsis ua phem rau nws tus kheej, nws xav tias nws koom nrog kev ua txhaum ntau, yog li Anna Andreevna npaj txhij los qhia txog qhov nyuaj ntawm nws cov neeg. Lub teb chaws hauv kev ua haujlwm ntawm Akhmatova yuav tsum tau theej rau nws qhov kev txhaum.
Txawm lub npe ntawm phau ntawv uas txhais tau tias "Nyob rau hauv lub xyoo ntawm tus Tswv", qhia tias tus kws sau paj lug perceive nws era raws li Vajtswv lub siab nyiam. Kev siv cov keeb kwm kev sib piv thiab cov lus qhia hauv phau Vajlugkub dhau los ua ib txoj hauv kev los nkag siab txog kev ua yeeb yam dab tsi tshwm sim hauv Russia. Akhmatova resorts rau lawv ntau thiab ntau zaus (piv txwv li, cov paj huam "Cleopatra", "Dante", "Vajtswv nqes").
In the lyrics of thistus kws sau paj huam "Kuv" nyob rau lub sijhawm no hloov mus ua "peb". Anna Andreevna hais lus sawv cev ntawm "ntau". Txhua teev, tsis yog ntawm tus kws sau paj huam, tab sis kuj ntawm nws cov neeg kawm, yuav raug txiav txim siab raws li tus kws sau paj huam.
Cov no yog cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm Akhmatova txoj haujlwm, ob qho tib si nyob mus ib txhis thiab tus yam ntxwv ntawm lub sijhawm ntawm lub neej ntawm tus kws sau paj huam. Nws feem ntau piv nrog lwm tus - nrog Marina Tsvetaeva. Ob leeg yog hnub no lub canons ntawm poj niam cov lus. Txawm li cas los xij, nws tsis tsuas yog ntau yam, tab sis kuj ua haujlwm ntawm Akhmatova thiab Tsvetaeva sib txawv hauv ntau yam. Ib tsab ntawv ntawm lub ncauj lus no feem ntau hais kom sau rau cov menyuam kawm ntawv. Qhov tseeb, nws yog qhov nthuav kom xav txog vim li cas nws yuav luag tsis yooj yim sua kom tsis meej pem cov paj huam sau los ntawm Akhmatova nrog rau kev ua haujlwm tsim los ntawm Tsvetaeva. Txawm li cas los xij, qhov ntawd yog lwm lub ncauj lus…
Pom zoo:
Lub tswv yim tseem ceeb ntawm cov ntawv nyeem. Yuav ua li cas txiav txim siab lub tswv yim tseem ceeb ntawm cov ntawv nyeem
Tus nyeem ntawv pom nyob rau hauv cov ntawv nyeem ib yam dab tsi ze rau nws, nyob ntawm seb lub ntiaj teb saib, theem ntawm kev txawj ntse, kev sib raug zoo hauv zej zog. Thiab nws yog qhov zoo tshaj plaws uas tus neeg paub thiab nkag siab yuav nyob deb ntawm lub tswv yim tseem ceeb uas tus sau nws tus kheej tau sim muab tso rau hauv nws txoj haujlwm
"Kev xav blackmail": cov ntsiab lus, cov tswv yim tseem ceeb ntawm kev ua haujlwm, cov lus qhia muaj txiaj ntsig rau kev xav thiab kev sib raug zoo
Muaj qee yam hauv peb lub neej uas ib tug neeg tsuas xav paub thaum tseem hluas. Txawm li cas los xij, tsis muaj leej twg qhia lawv rau peb. Hauv tsev kawm ntawv, peb paub txog cov kev cai ntawm lub ntiaj teb, keeb kwm thiab lwm yam kev lom zem. Tab sis tib lub sijhawm, tsis muaj leej twg xav qhia peb yuav ua li cas kom muaj sia nyob hauv zej zog, thaum tswj hwm peb tus kheej thiab tus cwj pwm
Qhov kev txhais lus ntawm Tus Tswv ntawm Lub Rings yog qhov zoo dua: cov ntsiab lus ntawm cov kev xaiv, cov lus qhia thiab cov lus pom zoo los ntawm cov neeg nyeem
Keeb kwm ntawm Lavxias teb sab txhais lus ntawm tus Tswv ntawm lub Rings muaj ntau nplooj ntawv. Txhua tus ntawm lawv yog qhov txawv heev thiab muaj qhov tshwj xeeb zoo thiab qhov tsis zoo uas tsis muaj nyob rau hauv lwm yam kev txhais lus. Piv txwv li, txawm hais tias cov uas twb muaj lawm "Qhia rau kev txhais lus ntawm lub npe los ntawm" Tus Tswv ntawm lub Rings ", sau tus kheej los ntawm Tolkien nws tus kheej, yuav luag tag nrho cov Lavxias teb sab-lus versions muaj nws tus kheej lub npe, thiab lawv tag nrho cov txawv markedly los ntawm lub Lavxias teb sab lus versions. ib leeg
"Dry Bread" los ntawm A. Platonov: cov ntsiab lus, cov tswv yim tseem ceeb ntawm kev ua haujlwm, zajlus thiab kev zoo nkauj ntawm cov lus
Platonov cov lus hu ua "clumsy", "primitive", "self-made". Tus kws sau ntawv no muaj tus yam ntxwv ntawm kev sau ntawv. Nws tej hauj lwm yog replete nrog grammatical thiab lexical yuam kev, tab sis qhov no yog dab tsi ua rau cov dialogues ciaj sia, tiag tiag. Kab lus yuav tham txog zaj dab neeg "Qub Cij", qhia txog lub neej ntawm cov neeg nyob deb nroog
Ostrovsky, "Ua txhaum yam tsis muaj txim": cov ntsiab lus, kev tshuaj xyuas ntawm kev ua haujlwm thiab lub tswv yim tseem ceeb ntawm kev ua si
Cov ntsiab lus ntawm Ostrovsky's "Ua Tsis Tau Ua txhaum" yuav tso cai rau koj kom paub cov xwm txheej tseem ceeb ntawm qhov kev ua si no yam tsis tau nyeem tag nrho. Nws tau ua tiav hauv 1883, dhau los ua classic melodrama. Hauv tsab xov xwm no peb yuav muab cov phiaj xwm ntawm kev ua haujlwm, tham txog nws cov cim, lub tswv yim tseem ceeb