2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37
Alexander Pope - tus kws txhais lus nto moo ntawm Homer cov haujlwm, tus kws sau lus Askiv thiab kws sau paj huam, uas ua haujlwm nyob rau xyoo pua 18th.
Ib haiv neeg ntawm tsev neeg muaj nyiaj nplua nuj, Alexander Pope yug hauv 1688, lub Tsib Hlis 21st. Tus kws sau ntawv yav tom ntej tau siv nws thaum yau thiab hluas hauv Binfield, nyob hauv Windsor Forest, uas nws tsev neeg tau hloov mus rau nrov London xyoo 1700. Cov huab cua nyob deb nroog nyob ntsiag to pab txhawb kev loj hlob ntawm Alexander ua ib tug neeg.
Nyob hauv tsev, Alexander Pope tau txais kev kawm zoo, uas tso cai rau nws pib koom nrog cov kab lus paj huam thaum ntxov. Rau qhov ntau dua, tus kws sau paj huam yav tom ntej gravitated mus rau epic tej hauj lwm ntawm Homer, Milton, Virgil, muaj cov ntsiab lus heroic.
pib ntawm txoj kev sau ntawv
Zoo li Virgil, Alexander Pope tau nkag mus rau cov ntawv nyeem nrog Cov Xibhwb (1709), thiab hauv 1711 nws tau nthuav tawm cov neeg nyeem nrog cov paj huam An Essay on Criticism, uas, sawv ntawm cov neeg sau ntawv qub, nws hais txog kev thuam niaj hnub nrog. hu rau indulgence, kam rau ua thiabsoftness. Cov hauj lwm no tau dhau los ua ib hom kev qhia ntawm British classicism ntawm lub sij hawm Renaissance.
Los ntawm 1712 txog 1714, Alexander Pope, uas txij li thaum yau muaj kev ntshaw rau lub epic thiab ib qho kev xav tsis zoo rau kev thuam, ua haujlwm rau zaj paj huam heroic-comic "Rape of the Lock", uas nws tau qhia txog niaj hnub no. secular zej zog nrog kev zoo siab ntawm kev lom zem. Txoj hauj lwm qhia txog ob tsev neeg uas sib cav sib ceg heev vim hais tias tus tub hluas jokingly txiav lub xauv ntawm nws tus hlub. Los ntawm txoj kev, lub satellites ntawm lub ntiaj teb Uranus tau muab lub npe raws li tus phab ej ntawm zaj paj huam: Umbriel, Ariel thiab Belinda.
Alexander Pope translations
Los txhais cov Iliad ua lus Askiv, Alexander Pope tau txais kev tshoov siab los ntawm nws txoj kev mob siab rau kev ua haujlwm ntawm Homer, nrog rau kev ua siab ntev ntawm cov phooj ywg. Qhov tsis muaj kev paub ntawm cov lus Greek thaum ub, qhov tsis muaj kev kawm qib siab tau ntau dua li offset los ntawm tus sau lub peev xwm ua haujlwm loj heev. Cov txhais lus nyob rau hauv 6 ntim nyob rau hauv lub artistic kev txiav txim siab muab tau zoo heev haib thiab kaj. Kev mob siab ua haujlwm tau rub rau ntau xyoo, los ntawm 1715 txog 1726, thiab tau ua los ntawm yav dhau los tsis siv iambic pentameter, txwv tsis pub - "heroic couplet", uas yog ib qho kev tsim kho tshiab rau cov ntaub ntawv Askiv.
Thaum lub sijhawm Jacobite kev tawm tsam ntawm xyoo 1715, qhov xav tias Catholic Alexander Pope tau raug thuam hnyav los ntawm Whig cov kws sau ntawv rau nws koom nrog D. Arbuthnot, J. Swift, thiab lwm tus. Pope raug yuam hauv 1716 kom tsiv nrog nws tsev neeg mus rau Chiswick (ze London), qhov twg ib xyoos tom qab nws faus nws txiv. Tom qab ntawd, ua ke nrog nws niam, nws tsiv mus rau Twicknam, nyob hauv ib lub tsevntug dej ntawm Thames thiab nyob ntawd mus txog thaum kawg ntawm nws hnub.
Tiv thaiv kev thuam
Los ntawm 1722 txog 1726, Pope kuj tau txhais The Odyssey ua lus Askiv nrog kev pab, thiab tom qab ntawd tau mob siab rau ua haujlwm ntawm Shakespeare txoj haujlwm, sim tshem nws cov kev txhais lus ntawm kev hais lus phem uas muaj nyob hauv thawj. Xyoo 1733, ntau yam haujlwm tseem ceeb tau pom lub teeb ntawm hnub, suav nrog "Imitations of Horace" (Imitations of Horace), uas tiv thaiv kev thuam thiab thuam cov nom tswv tsis ncaj ncees. Alexander Pope, tus kws sau paj huam xyoo pua 18th, ntseeg hais tias satire muaj txoj cai los qhia qhov nws xav tias tsim nyog. Yog li ntawd, tom qab lub scenes, npau taws kev sib ntaus sib tua ntawm politicians, unpresentable strife nyob rau hauv tsev neeg muaj koob muaj npe, uas engulfed tag nrho cov mania ntawm Tshuag ua si, nws sim kho nrog luag. Qhov nto moo tshaj plaws ntawm "Imitations" yog paj huam "Epistle rau Dr. Arbuthnot", sau nyob rau hauv 1734.
Thaum muaj hnub nyoog 56 xyoos, tus kws sau paj huam Askiv twb tsis muaj zog lawm thoob plaws hauv nws lub neej tau raug mob hawb pob thiab ua rau muaj kev mob hnyav hauv lub raum. Alexander Pope, uas nws cov paj huam tau ua rau muaj txiaj ntsig zoo rau kev tsim cov ntaub ntawv Askiv thiab dhau los ua nws cov keeb kwm tseem ceeb, tuag rau lub Tsib Hlis 30, 1744.
Pom zoo:
Victor Marie Hugo: phau ntawv keeb kwm luv luv, tus kheej lub neej thiab kev ua haujlwm ntawm tus kws sau ntawv
Victor Marie Hugo yog ib tus kws sau ntawv Fabkis nto moo tshaj plaws. Nws tej hauj lwm tau dhau los ua ib feem ntawm lub ntiaj teb cov cuab yeej cuab tam, thiab lwm cov kws sau ntawv nto moo thiab cov kws ua yeeb yam qhuas nws lub peev xwm. Tsis tas li ntawd, Victor Hugo tau paub tsis yog tsuas yog ib tus kws sau ntawv thiab tus tsim kev nyiam romantic hauv Fab Kis, tab sis kuj yog ib tus neeg pej xeem uas nrhiav kev los xyuas kom meej tias tib neeg muaj kev ncaj ncees thiab tib neeg sib npaug
Hawthorne Nathaniel: phau ntawv keeb kwm luv luv ntawm tus kws sau ntawv
Nathaniel Hawthorne yog tus paub txog tus cwj mem hauv Asmeskas cov ntaub ntawv. Nws ua hauj lwm nyob rau hauv lub era ntawm romanticism thiab enriched nws heev nrog nws cov hauj lwm, ua rau ib hom ntawv nyeem ntawm zaj dab neeg luv luv nrov
Hoffmann: ua haujlwm, ua tiav daim ntawv teev npe, kev tshuaj xyuas thiab kev tshuaj xyuas ntawm cov phau ntawv, cov ntawv luv luv ntawm tus kws sau ntawv thiab cov ntsiab lus nthuav dav hauv lub neej
Hoffmann cov haujlwm yog ib qho piv txwv ntawm kev nyiam romantic hauv German style. Nws feem ntau yog ib tug kws sau ntawv, tsis tas li ntawd, nws kuj yog ib tug tshuab raj thiab artist. Nws yuav tsum tau muab sau tseg tias cov neeg niaj hnub tsis nkag siab txog nws tej hauj lwm, tab sis lwm tus neeg sau ntawv tau txais kev tshoov siab los ntawm kev ua haujlwm ntawm Hoffmann, piv txwv li, Dostoevsky, Balzac thiab lwm tus
Lavxias teb sab science ntawv tseeb kws sau ntawv Andrey Kruz: phau ntawv sau txog keeb kwm, phau ntawv zoo tshaj plaws
Cov phau ntawv keeb kwm ntawm Andrei Cruz yog nplua nuj thiab ntau yam. Hauv tsab xov xwm no, peb yuav qhia koj txog cov haujlwm tseem ceeb uas koj tuaj yeem ua kom pom tag nrho ntawm tus sau no. Cia peb tham txog nws txoj hauj lwm thiab koj tus kheej lub neej
Suab nkauj ntawm cov kws sau ntawv Askiv, ua haujlwm, cov kws sau ntawv Askiv nto moo
Zaj lus no yuav hais txog cov neeg uas tau muab ib yam dab tsi rau peb yam tsis muaj uas peb lub neej niaj hnub no yuav zoo li peb ib yam dab tsi khoob thiab grey. Nws yuav yog hais txog Askiv composers ntawm classical music thiab dab tsi classical English music txhais tau rau peb