Leej twg sau "Aibolit"? Cov menyuam yaus zaj dab neeg hauv nqe lus los ntawm Korney Chukovsky

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Cov me nyuam puas paub leej twg sau "Aibolit" - zaj dab neeg uas nrov tshaj plaws ntawm cov neeg nyiam sau ntawv ntawm cov hnub nyoog preschool? Cov duab ntawm tus kws kho mob tau tsim li cas, leej twg yog tus qauv, thiab nws puas tsim nyog nyeem cov dab neeg no rau cov menyuam yaus? Qhov no tau tham ntau yam hauv qab no.

Leej twg sau Aibolit?

Zaj dab neeg no tau sau los ntawm cov menyuam yaus tus kws sau ntawv thiab kws sau paj huam Korney Chukovsky, xyoo 1929 nws tau nthuav tawm thawj zaug rau cov neeg nyeem thiab tam sim ntawd yeej lub siab ntawm ntau txhiab tus nyeem. Nws tau hlub tsis tau tsuas yog los ntawm cov menyuam yaus xwb, uas cov niam txiv saib xyuas nyeem cov dab neeg hauv txaj rau lawv, tab sis kuj yog cov neeg laus uas nyiam zaj dab neeg ntawm txoj haujlwm.

Tus sau ntawm "Aibolit" tsis yog qhia zaj dab neeg ntawm tus neeg ua haujlwm kho mob uas tsis muaj tus kheej uas ua raws li Hippocratic Oath, tab sis nws tau sau rau hauv cov nqe lus uas yooj yim poob rau hauv kev nco thiab lus los ntawm kev nyeem thib ob yog nco txog cov menyuam yaus..

Chukovsky suav hais tias yog Dr. Doolittle, tus phab ej ntawm cov dab neeg Askiv, uas kho tsiaj thiab nkag siab lawv cov lus, ua tus qauv ntawm Aibolit. Korney Ivanovich txhais ib tug fairy taleas rau cov me nyuam hais lus Lavxias teb sab thiab nyob rau hauv tej lub sij hawm xav tias nws yuav zoo los sau nws tus kheej fairy taleas txog tib yam.tus neeg zoo.

A summary of a rhyming tale

"Aibolit" yog ib zaj dab neeg hais txog yuav ua li cas tus kws kho mob ua haujlwm kho mob, kho tsiaj los ntawm ntau yam kab mob, thiab qee zaum nws txoj kev yog qhov txawv heev: chocolate, qab zib eggnog, uas qhia tias nws tsis yog tus txawj ntse xwb. kho lub cev, tab sis kuj ntawm cov neeg tsis muaj hmoo. Nws lees txais cov neeg mob, zaum hauv qab tsob ntoo, uas qhia txog nws qhov kev ua siab zoo thiab ua tiav kev mob siab rau qhov ua rau, thaum nws tsis faib tsiaj rau hauv chav kawm, castes lossis los ntawm kev ua haujlwm - rau txhua tus muaj lub sijhawm ntawm kev mloog thiab kev kho mob.

Thaum qee lub sijhawm, tus tub txib tuaj txog ntawm tus nees nrog tsab ntawv ceeb toom uas cov neeg nyob hauv (tsiaj txhu) ntawm Africa, tau kawm txog nws lub peev xwm, thov thov kev pab. Lawm, tus muaj siab hlub Aibolit maj nrawm rau kev cawm, thiab ntau yam tsiaj thiab noog pab nws hauv qhov no. Ua ke, lawv kov yeej tus kab mob loj heev hauv kaum hnub, tsis tawm mus ib ntus. Vim li ntawd, lub koob meej ntawm tus kws kho mob lub peev xwm zoo tshaj plaws tau nthuav dav thoob plaws ntiaj teb.

Tus yam ntxwv ntawm tus cwj pwm tseem ceeb

"Tus kws kho mob zoo Aibolit …" - qhov no yog qhov tseeb thawj kab ntawm zaj dab neeg hais hauv nqe lus, thiab nws yog tus uas txhais lub ntsiab lus ntawm tus txiv neej no zoo heev: nws lub siab zoo thiab kev hlub rau tsiaj paub tsis muaj kev cia siab, vim qee zaum tus kws kho mob pom nws tus kheej nyob rau hauv qhov xwm txheej tseem ceeb, ntawm lub verge ntawm txoj sia thiab kev tuag, thiab tseem ua kev xaiv rau tus neeg mob, thiab tsis yog nws tus kheej. Nws cov kev ua haujlwm zoo tsis yog qhov thib ob ua rau ib qho tsis ntseeg lub khw loj ntawm kev paub uas Aibolit muaj. Chukovsky muab nwsxws li qhov dav ntawm tus ntsuj plig thiab tsis muaj kev ntshai, gullibility, tab sis tib lub sij hawm softness ntawm tus ntsuj plig.

Tib lub sijhawm, zaj lus qhia meej meej tias txawm tias tus neeg zoo li no thiab ua siab loj muaj lub sijhawm ntawm kev poob siab thiab kev puas tsuaj, uas ua rau nws muaj kev sib raug zoo, ze rau cov tib neeg, tsis zoo li European thiab Asmeskas cov dab neeg uas cov Cov yeeb yaj kiab tseem ceeb feem ntau tau txais txiaj ntsig nrog "vajtswv" zoo.

daim no qhia dab tsi?

Zaj dab neeg "Aibolit" yog tsim los qhib lub siab lub ntsws kom paub tias nws tsis muaj teeb meem dab tsi hom, genus thiab tsev neeg koj koom nrog: nyob rau lub sijhawm nyuaj siab, nyuaj thiab kev txom nyem, tsiaj txhu yuav tsum sib pab tsis yog rau kev them nyiaj lossis kev ris txiaj xwb tab sis tsuas yog ntawm lub siab thiab siab zoo ntawm tus ntsuj plig. Los ntawm kev tau txais kev txawj ntse, ib tug neeg nce mus rau theem siab dua ntawm kev hloov pauv - kev hlub tus kheej rau tsiaj thiab tag nrho lub ntiaj teb.

Tus uas sau "Aibolit" ua kom yooj yim rau kev nkag siab txawm rau cov neeg mloog tsawg tshaj plaws, paub tias cov noob ntawm kev zoo siab cog rau thaum yau yuav muaj tseeb germinate thiab txi txiv zoo, tsim kom muaj kev ncaj ncees thiab siab ncaj ncees. ib tug.

Author about Aibolit

Korney Ivanovich tau ntev heev xaiv cov lus sib dhos rau zaj dab neeg no, txheeb los ntawm ntau pua kab lus thiab cov lus piav qhia, sim muab lub ntsiab lus siab tshaj plaws rau hauv cov lus me me, paub tias qhov tsis tsim nyog ntev "epopee" yuav log. ib tug me nyuam uas yog scrupulous piav qhia txog xwm, yam khoom thiab tsos uninteresting, vim hais tias nws tus kheej muaj peev xwm xav nws tawm, ua tsaug rau ib tug amazing fantasy, uas yog heev.tsim nyob rau hauv txhua tus me nyuam.

Tam sim no, Chukovsky xav kom cov lus sib dhos ntawm zaj dab neeg tsis yog banal thiab qub, vim nws yog tus qhuas ntawm cov paj huam zoo nkauj ntawm Pushkin, Derzhavin thiab Nekrasov: nws tsuas tsis tuaj yeem txo nws cov kev tsim mus rau qhov kawg. theem ntawm tabloid rhymes. Yog li ntawd, zaj dab neeg nyob rau hauv nqe lus tau rov sau dua thiab dua: ib yam dab tsi tau ntxiv, lwm qhov raug txiav tawm, qee zaum hauv qhov loj. Tus kws sau ntawv xav kom tus nyeem ntawv xav txog tus cwj pwm ntawm tus kws kho mob, ntawm nws tus cwj pwm ntawm nws txoj haujlwm, tsis yog! - theej, txoj kev ntawm lub neej, thaum nws lub meej mom thiab lub siab tsis pub nws tawm ntawm tus neeg raug kev txom nyem.

Yog li ntawd, zaj dab neeg tau hloov pauv ntau, raug txiav ib nrab, thiab tsuas yog tom qab ntawd tau nthuav tawm rau cov neeg nyeem.

Nkauj ntseeg vajtswv - yes

Tus uas sau "Aibolit" tsis tau tso tseg, vim qhov muaj koob meej ntawm zaj dab neeg muaj ntau heev: cov menyuam yaus sau ntawv rau Chukovsky, foob nws nrog cov lus nug txog qhov tshwm sim tom ntej, tus kws kho mob nyob li cas, txawm tias nws muaj cov txheeb ze thiab hais txog lwm yam uas txaus siab rau menyuam yaus. Yog li ntawd, Korney Ivanovich txiav txim siab los sau ib tug fairy taleas nyob rau hauv prose hais txog tib tus kws kho mob, tab sis nrog ib tug ncauj lus kom ntxaws piav qhia txog dab tsi tshwm sim: yog hais tias ib tug fairy taleas nyob rau hauv nqe lus nyob ze rau cov me nyuam nyob rau hauv 6 xyoo, ces lub thib ob version ntawm zaj dab neeg. tau nyob ze rau cov menyuam yaus hnub nyoog 6 txog 13 xyoos, txij li cov phiaj xwm hauv nws ntau dua - ntau li plaub, thiab txhua tus nyias muaj nyias kev coj ncaj ncees uas Chukovsky xav qhia rau cov tub ntxhais hluas nyeem.

Zaj dab neeg no tau luam tawm thawj zaug xyoo 1936, ntau zausreworked los ntawm tus sau, ua tiav thiab nyob rau hauv 1954 thaum kawg tsim nws tus kheej nyob rau hauv lub tiav lawm version. Cov dab neeg tau thov rau cov kiv cua ntawm Korney Ivanovich txoj haujlwm, tab sis ntau tus tau lees tias nws zoo dua ntawm cov dab neeg hauv nqe lus.

Nws tsim nyog hais tias tus cwj pwm ntawm Aibolit tshwm nyob rau hauv ob zaj dab neeg ntxiv hauv nqe lus los ntawm tib tus sau: "Barmaley" (1925) thiab "Peb yuav kov yeej Barmaley" (1942). Kev txiav txim los ntawm cov hnub, "Barmaley" tau sau ua ntej tshaj "Aibolit", uas txhais tau hais tias tus sau thawj zaug tsim ib daim duab sai sai, uas nws mam li nthuav tawm tag nrho hauv ib qho haujlwm.