Ob peb nqe lus hais txog lub hnub

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Lub hnub nyob rau hauv cov ntaub ntawv thiab kos duab ntawm txhua lub sijhawm thiab tib neeg tau ua thiab tseem yog ib qho ntawm cov khoom nyiam tshaj plaws thiab zoo siab tshaj plaws. Quotes txog lub hnub yog ib txwm muaj sia nyob, poetic nyob rau hauv cov xwm, cov neeg hlub yog muab piv nrog lub hnub, hnub ci tshav kub yog ib tug poetic duab ntawm kev hlub raws li ib tug txhais tau tias ntawm sab nrauv qhia kev xav thiab kev xav.

Rigveda

Ib qho ntawm thawj cov ntawv nyeem uas paub txog tib neeg - lub hauv paus ntawm cov lus hais txog lub hnub yog zaj nkauj ntawm Rig Veda, hu ua Gayatri Mantra:

Peb xav kom tau raws li qhov kev ntshaw ntawm tus vajtswv Savitar, uas yuav tsum txhawb peb txoj kev xav poetic!

(“Rigveda”, 3rd mandala, nqe 62.10).

Cov Hindus thaum ub suav tias lub hnub yog Vajtswv-Savitar, lawv tau hais thiab tseem hais txog nws, txij li Gayatri Mantra tseem yog ib qho tseem ceeb tshaj plaws thiab tseem ceeb hauv Hinduism. Txhua lo lus ntawm no mantra yog sau nrog cov cim, ntau txoj kev xav tau yug los nyob ib ncig ntawm Savitar thiab nws cov ntsiab lus los saum ntuj los. Lub hnub, nyob rau hauv lub siab ntawm cov Hindus, yog txuam nrog ib tug active masculine quab yuam, dynamic thiab nyob rau tib lub sij hawm muab qhov tsim nyog warmth nyob rau hauvnws txwv, tswj tau, tsim nyog. Thaum lub hli yog Chandra, cov neeg Hindus tau txiav txim siab, ntawm qhov tsis sib xws, ib tug poj niam tshwm sim, muab lawv nyob rau hauv ib tug par nrog rau lwm yam deities uas tswj cov khoom saum ntuj ceeb tsheej.

Hnub Nyoog Kawg

Thaum lub sij hawm los txog rau tus me nyuam mos tau txais tus ntsuj plig, lub hnub yuav tig los pab nws.

Lub embryo no yuav txav los ntawm lub hnub, rau lub hnub nyiam nws tus ntsuj plig nrawm.

Los ntawm lwm lub hnub qub, tsis muaj dab tsi tab sis [lawv] imprint tau txais lub embryo kom txog thaum lub hnub ci rau nws.

Nov yog lwm qhov lus zoo txog lub hnub los ntawm Jalaladdin Rumi, tus kws sau paj huam Persian mystic medieval ("Masnavi", 1 daftar, 3775-3777). Kev paub txog kev paub tsis meej ntawm Sufis feem ntau txuas nrog lub hnub - kev tshwm sim ntawm lub hnub sab hauv ntawm tus neeg raug suav hais tias yog nws tig mus rau nws keeb kwm. Cov Sufi hais tias: cov pov thawj ntawm lub neej ntawm lub hnub yog lub hnub nws tus kheej, yog tias koj xav tau pov thawj, saib. Tseeb tiag, yog vim li cas tham ntau txog dab tsi hais rau nws tus kheej, txhua hnub rau ntau xyoo. Ib yam li ntawd, tib neeg kev ua haujlwm rau Sufi hais rau lawv tus kheej.

Thiab ntawm no yog daim duab qub uas hais txog lub hnub, hauv kev ua haujlwm ntawm tus kws sau paj huam Suav, "dab ntxwg nyoog thiab tus tubtxib saum ntuj ntawm paj huam" ntawm xyoo pua 7, Bo-Ju-Yi, "Lav dhau los ntawm kev qiv nyiaj thaum ub" (txhais los ntawm L. Eidlin, M. Hood.literature, 1978):

Pem hauv ntej lub rooj vag ntawm lub nroog qub

slant spring sun.

Thiab sab nraum lub rooj vag ntawm lub nroog qub

lub tsev yuav tsis nyob.

Kuv xav pom palaces thiab squares, tab sis cov chaw no tsis yognrhiav pom:

Ntawm no, hauv roob moj sab qhua, teb tsis kawg

tshuaj ntsuab tau hnav.

Rau txhua tus neeg uas "cov phooj ywg" ntawm kev ua haujlwm, lub hnub "oblique" ntawm no ua haujlwm zoo li qhov taw qhia rau tag nrho cov duab ntawm kev puas tsuaj. Raws li hom tseem ceeb, lub hnub tuaj yeem qhib thiab kaw qhov kev sib txuas nrog qhov tob poetic qhov ntev. Tseeb, rau qhov uas cov duab poetic ntawm lub hnub, piav nyob rau hauv ci, cus ciav xim, muaj peev xwm enliven txoj hauj lwm, rau tib yam li "oblique" lub caij nplooj ntoos hlav hnub muab nws swb, desolation thiab doom, txawm li cas los xij tsuas yog hais txog nws qhov tseem ceeb tshwj xeeb..

English cov ntaub ntawv

Tej zaum, txij li lub sijhawm tsim kho ntawm Stonehenge, cov poj koob yawm txwv ntawm Askiv tau muaj kev sib txuas tshwj xeeb nrog lub hnub, uas tsis ua rau Foggy Albion ntau dhau. Thiab Shakespeare, thiab Burns, thiab ntau lwm tus tsis quav ntsej lub hnub nyob rau hauv lawv tej hauj lwm. Muaj ntau cov lus hais txog lub hnub hauv lus Askiv, piv txwv li, tus kws sau ntawv Askiv zoo tshaj plaws ntawm Romantic era, Percy Bysshe Shelley, sau txog lub hnub hauv nws zaj paj huam The Cloud (excerpt III):

Lub hnub kaj nrig, nrog nws lub qhov muag meteor, Thiab nws cov nplaim taws kub hnyiab tawm, leaps nyob sab nraum qab ntawm lub caij nkoj khib, Thaum lub hnub qub ci ntsa iab tuag

Raws li ntawm lub jag ntawm lub roob crag, Yuav av qeeg pob zeb thiab viav vias, Neeg nyob ib pliag yuav zaum, Nyob hauv qhov kaj ntawm nws cov tis kub.

Thiab thaum Sunset tuaj yeem ua pa, los ntawmteeb dej hiav txwv hauv qab, nws ardours ntawm so thiab kev hlub, Thiab lub ntsej muag daj ntawm lub ntsej muag yuav poob

Ntawm qhov tob saum ntuj ceeb tsheej.

Nrog tis quav Kuv so, ntawm kuv lub zes aery, Raws li tus nquab nquab.

(txhais los ntawm V. Levik)

Vim toj siab deb, nroo nroos, Nyob hauv plaub liab lub hnub tuaj ntshav

dhia, txav qhov tsaus ntuj, ntawm kuv lub siab, Lub hnub sawv ntawm cov dej nyob deb.

Yog li ntawd tus dav dawb hau uas muaj zog yuav pov lub hav uas tsaus ntuj nti

Thiab tawm, kub li hluav taws, Nyob rau ntawm pob tsuas taub hau, shaken los ntawm lava, Boiling in the depth of the earth.

Yog dej tsaug zog, yog hnub poob ntsiag to

Txoj kev hlub thiab kev thaj yeeb nyab xeeb rau hauv ntiaj teb, Yog, liab thiab ci, scarlet yav tsaus ntuj cloak

Kevpoob rau ntawm ntug hiavtxwv, Kuv nyob hauv huab cua zes pw hauv huab cua, Zoo ib tug nquab npog hauv nplooj.

Kuv xav tshwj xeeb tshaj yog xav kom nco ntsoov ntawm no cov lus sib dhos ntawm nqe lus, uas txuas thiab qhia qhov muaj zog, lub zog sab hauv thiab lub zog ntawm cov duab paj huam thiab lub hnub, thiab dav dawb hau, uas, zoo li ib hom "sab ntsuj plig", tswj nws.

Russian Literature

"Lub Hnub ntawm Lavxias teb sab paj huam" Alexander Sergeevich Pushkin rov hais dua lub hnub hauv nws zaj paj huam. "Frost thiab lub hnub, ib hnub zoo", - qhov no quotes txog lub hnub tau nrees nkag mus rau hauv cov lus raws li ib tug ntawm cov qauv ntawm kev qhia ntawm Lavxias teb sab ntsuj plig. Lub luminary kuj tau txais kev saib xyuas zoo los ntawm M. Lermontov, S. Yesenin, A. Blok thiab ntau lwm tus. Ntawm cov quotes txog hnub poob, Fyodor Tyutchev cov paj huam "Hav tsaus ntuj" yog tshwj xeeb tshaj yog picturesque, uas, raws li nws yog, "qhia" lub luminary raws.txoj kev tsis kov nws:

Zoo li cas nws tshuab hla hav

Nkauj chim siab, Zoo li lub rustle ntawm ib pab yaj ntawm cranes, -

Thiab nws khov hauv lub suab nrov ntawm nplooj.

Zoo li lub caij nplooj ntoos hlav hiav txwv dej nyab, Brightening, hnub tsis sway, -

Thiab maj, ntsiag to

Duab Ntxoo ntog hla hav.

Pom tseeb, lub hnub yog kev tshoov siab rau txhua tus neeg uas nrhiav tiag tiag. Nyob rau hauv txhua cheeb tsam ntawm peb lub neej, tsis muaj teeb meem dab tsi ib tug neeg ua, nyob rau hauv kev nyuaj siab los yog nyob rau hauv kev xyiv fab, tig nws ntsia saum ntuj, ib tug neeg yuav twv yuav raug hu pom warmth thiab vam nyob rau hauv, uas yuav resonate nrog kev xyiv fab nyob rau hauv nws lub siab, warming los ntawm sab hauv.