History and summary: Nils' journey with wild geese

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Zaj dab neeg no nco tau los ntawm ntau tus txij thaum yau. "Niels 'Txoj Kev Zoo Tshaj Plaws nrog Cov Tsiaj qus" yog rau ntau phau ntawv thawj zaug nyeem rau qhov thaum hmo ntuj, curled hauv qab daim pam nrog lub teeb nyem. Tab sis koj tsis paub tias koj tab tom nyeem phau ntawv.

Geographical tales

Tseeb, hauv nws daim ntawv qhia tag nrho, zaj dab neeg uas sau los ntawm Lagerlöf Selma, "Niels' Journey with the Wild Geese", yog phau ntawv qhia txog thaj chaw ntawm Sweden. Thaum kawg ntawm lub xyoo pua puv 19, ib tug ntawm cov thawj coj ntawm lub tsev kawm ntawv Swedish, Alfred Dahlin, muab Selma ib txoj hauj lwm rau ib tug project uas cov kws sau ntawv thiab cov kws qhia ntawv koom. Qhov project koom nrog kev tsim cov phau ntawv uas nthuav qhia kev paub hauv txoj kev ntxim nyiam, thiab tau siv sai sai. Selma phau ntawv yog thawj zaug tso tawm thiab npaj rau cov tub ntxhais kawm thawj zaug uas thaum lub sij hawm nkag mus kawm ntawv thaum muaj cuaj xyoos. Tshaj tawm xyoo 1906, txoj haujlwm tau dhau los ua cov neeg nyeem ntau tshaj plaws hauv Scandinavia, thiab nws tus kws sau ntawvQee lub sij hawm tom qab ntawd nws tau txais Nobel nqi zog rau nws txoj kev koom tes rau kev sau ntawv. Txhua tus menyuam Swedish paub nws cov ntsiab lus kom meej. "Niels 'Journey with the Wild Geese" yog ib phau ntawv menyuam yaus nyiam tshaj plaws hauv ntiaj teb. Hauv Sweden, txawm tias ib lub monument me me rau Nils tau tsim tsa.

rov hais los yog rov qab?

Nyob rau hauv Russia, phau ntawv yog paub los ntawm kev npaj pub dawb sau rau xyoo 1940 los ntawm Zoya Zadunaiskaya thiab Alexandra Lyubarskaya. Qhov no yog ib qho ntawm ntau qhov xwm txheej rau menyuam yaus cov ntaub ntawv ntawm lub sijhawm ntawm USSR, thaum ua haujlwm txawv teb chaws, twb tau sau rau menyuam yaus cov neeg tuaj saib, tau hloov kho los ntawm cov neeg txhais lus. Ib qho xwm txheej zoo sib xws tau tshwm sim nrog "Pinocchio", "Land of Oz" thiab lwm yam haujlwm zoo nyob txawv teb chaws. Cov neeg txhais lus txiav 700 nplooj ntawv ntawm cov ntawv qub rau me ntsis dhau ib puas, thaum tswj kom ntxiv ob peb ntu thiab cov cim ntawm lawv tus kheej. Cov zaj dab neeg tau pom tau txiav, tawm tsuas yog ib tus lej ntawm kev lom zem; tsis yog ib txoj hauv kev tseem nyob ntawm thaj chaw thiab cov ntaub ntawv keeb kwm hauv zos. Tau kawg, qhov no yog ib qho kev paub tshwj xeeb uas tsis txaus siab rau cov menyuam yaus ntawm ib lub tebchaws sib txawv kiag li. Tab sis yog vim li cas nws yog tsim nyog los hloov qhov xaus ntawm lub fairy taleas yog kiag li incomprehensible … Nws muab tawm yuav luag ib tug ntsiab lus. "Niels 'Journey with the Wild Geese" tau ua kom yooj yim heev. Txawm li cas los xij, thaum kawg, cov neeg txhais lus tuaj nrog zaj dab neeg zoo heev, uas yuav tsum tau muab rau cov menyuam yaus, pib txij li tsib xyoos lossis rau rau xyoo.

Lwm txhais lus

Muaj lwm yam kev txhais lus, tsis tshua paub - cov neeg txhais lus tau ua haujlwm txog keeb kwm ntawm Nils txij li xyoo 1906. Alexander Blok, ib tug kws sau paj lug ntawm Silver Age, nyeem ib qho ntawm cov kev txhais lus no thiab txaus siab heev rau phau ntawv. Tab sis thawj qhov kev txhais lus tau ua los ntawm cov lus German, uas tsis hwm txoj kev txhais lus thaum pib ntawm lub xyoo pua. Kev txhais lus tiav los ntawm Swedish tsuas yog sau rau xyoo 1975 los ntawm Ludmila Braude.

Ntau phau ntawv

Lavxias cov menyuam yaus, thiab cov neeg laus ib yam nkaus, paub phau ntawv hais txog kev mus ncig zoo rau Laplanidia yuav luag tshwj xeeb los ntawm kev rov hais dua ntawm Lyubarskaya thiab Zadunaiskaya. Nws yog qhov kev xaiv no uas tau kawm (yog tias tag nrho) hauv cov tsev kawm ntawv thiab ntawm lub rhawv ntawm cov khw muag ntawv. Yog li, nws tsim nyog muab nws cov ntsiab lus ntawm no. "Niels' Travels with the Wild Geese" yog qhov nyeem tau lom zem heev, thiab cov ntsiab lus tsis txaus ntawm no.

Cov ntsiab lus

Tus tub thab plaub Nils Holgersson, keeb kwm los ntawm ib lub zos Swedish me me, nyob rau nws tus kheej, tsis tu siab - nws thuam geese, pov pob zeb rau tsiaj, rhuav tshem noog zes, thiab tag nrho nws cov pranks mus unpunished. Tab sis tsuas yog rau lub sijhawm - ib zaug Niels ua tsis tiav rau ib tug txiv neej funny me ntsis, thiab nws tau los ua ib tug muaj zog hav zoov gnome thiab txiav txim siab los qhia tus me nyuam tub ib zaj lus qhia zoo. Tus neeg ntsias tig Niels rau hauv tib tus menyuam li nws tus kheej, txawm tias me me. Thiab hnub tsaus ntuj pib rau tus tub. Nws zoo li tsis paub qhov muag, nws ntshai los ntawm txhua tus nas rustle, cov qaib pecked ntawm nws, thiabnyuaj rau xav txog tus miv uas txaus ntshai tshaj tus tsiaj nyaum.

Nyob rau tib hnub, ib pab tsiaj qus, coj los ntawm qub Akka Kebnekaise, ya dhau lub tsev uas tus txiv neej tsis muaj hmoo raug kaw. Ib qho ntawm cov tsiaj tub nkeeg, goose Martin, tsis tuaj yeem tiv taus qhov kev thuam ntawm cov noog dawb, txiav txim siab los ua pov thawj rau lawv tias cov geese hauv tsev kuj muaj peev xwm ua tau ib yam dab tsi. Nrog kev nyuaj siab, nws tau ua raws li pab yaj - nrog Nils ntawm nws nraub qaum, vim tus tub tsis tuaj yeem tso nws tus goose zoo tshaj plaws mus.

Cov pab yaj tsis xav txais cov nqaij qaib rog rau hauv lawv qib, tab sis lawv kuj tsis txaus siab rau tus txiv neej. Cov geese tau xav tsis thoob txog Nils, tab sis thawj hmo nws cawm ib tug ntawm lawv los ntawm Hma liab Smirre, tau txais kev hwm ntawm lub pob thiab kev ntxub ntawm hma nws tus kheej.

Yog li ntawd Niels pib nws txoj kev taug kev mus rau Lapland, thaum nws ua tiav ntau yam, pab cov phooj ywg tshiab - tsiaj txhu thiab noog. Tus tub tau cawm cov neeg nyob hauv lub tsev qub qub los ntawm kev cuam tshuam ntawm nas (los ntawm txoj kev, rov nrog cov yeeb nkab, siv rau cov lus dab neeg ntawm Pied Piper ntawm Hammeln, yog ib qho kev txhais lus ntxig), pab tsev neeg ntawm dais nkaum ntawm tus neeg yos hav zoov, thiab xa tus squirrel mus rau nws lub zes. Thiab txhua lub sijhawm no, nws tau tawm tsam kev tawm tsam tsis tu ncua ntawm Smirre. Tus tub kuj tau ntsib nrog tib neeg - nws tau pab tus kws sau ntawv Loser kho cov ntawv sau, tham nrog cov mlom uas tau los ua lub neej, tawm tsam nrog tus ua noj rau Martin lub neej. Thiab tom qab ntawd, nws tau ya mus rau Lapland, nws tau los ua ib tug kwv tij rau ntau tus goslings qus.

Thiab nws los tsev. Ntawm txoj kev, Nils tau kawm yuav ua li cas tshem tawm gnome lub spell ntawm nws tus kheej, tab sis rau qhov no nws yuav tsum ua phooj ywg nrog xwm thiab nrog nws tus kheej. Los ntawm kev thab plaub, Niels hloov mus ua ib tug me nyuam tub zoo, ib txwm npaj pab.qaug zog, thiab kuj yog tus menyuam kawm ntawv zoo tshaj plaws - tom qab tag nrho, ntawm kev taug kev nws tau kawm ntau yam kev paub txog thaj chaw.

Screnings

"Nils 'Zoo Siab Taug Kev Nrog Cov Tsiaj qus" tau txaus siab rau cov neeg tuaj saib ntau dua ib zaug nrog nws cov tsos ntawm cov ntxaij vab tshaus. Qhov ntxov tshaj plaws thiab nrov tshaj plaws adaptation ntawm fairy tales nyob rau hauv Russia yog lub Soviet cartoon "Tus Enchanted Boy" xyoo 1955. Tsawg tus neeg tsis pom nws thaum yau, thiab txhua tus nco qab nws cov ntsiab lus. Nils txoj kev taug kev nrog cov tsiaj qus tau nyiam cov neeg ua yeeb yaj kiab ntau zaus. Tsawg kawg yog ob daim duab tas luav raws li nws tau raug tua - Swedish thiab Nyiv, thiab ib zaj yeeb yaj kiab hauv German.