Vladislav Krapivin, "hnub qub hauv nag" - cov ntsiab lus thiab kev tshuaj xyuas ntawm txoj haujlwm

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Vladislav Krapivin yog tus sau cov menyuam yaus, kev xav thiab kev hais lus uas coj mus rau ntau tiam neeg ntawm cov menyuam yaus thiab txhawb cov neeg laus kom nco ntsoov tias lawv zoo li thaum yau.

Txoj hauj lwm txiav txim siab hauv kab lus no yog sau los ntawm txhais tes ntawm tus neeg laus uas muaj lub siab loj ntawm tus menyuam. Nyob rau hauv nws, ib tug me nyuam tub txawj xav txiav txim siab tig ib lub kaus rau hauv lub hnub qub. Dab tsi rau? Koj yuav kawm txog qhov no los ntawm kev nyeem cov kev txheeb xyuas thiab cov ntsiab lus ntawm Krapivin zaj dab neeg "Stars in the Rain", uas tau muab hauv qab no.

Tus tub lub nra nrog kev chim siab

Lub nroog ntub dej nag. Lub tsheb ciav hlau tram tsav mus rau lub xwmfab thiab tos txais lub qhov rooj qhib. Ib tug me nyuam tub, soaked rau cov pob txha, nkag mus rau lub carriage. Fumbling hauv nws lub hnab ris, nws pom tias nws tsis muaj nyiaj tiag, thiab tab tom yuav tawm mus. Tus thawj coj nres nws: "Tom, zoo siab heev! Tau ib daim pib." Tus tub txawm tsis hais ua tsaug. Nws tsis paub qhov twg lub tram mus. Tus phab ej tsis ntshai los nag tab sis nkag mus rau hauv lub tsheb kom deb ntawm tsev xwb.

Nov yog li cas Krapivin zaj dab neeg "Stars in the Rain" pib. Cov ntsiab lus tsis tuaj yeem xav txog yam tsis tau saib xyuas lub siab ntawm tus neeg ua yeeb yam.

Tus tub txoj kev chim siab, uas ua rau nws mus ncig hauv nroog thaum huab cua tsis zoo, txawm tias tsis muaj lub kaus, dag zoo li lub nra hnyav, rub nws lub xub pwg nyom - tus phab ej hnav ris tsho hauv lub rooj zaum ntawm qhov ncaj ncees- ntxhais plaub hau.

pab paub ntev

Tus ntxhais hloov pauv kom paub: tus tub feem ntau ntsib nws ntawm txoj kev mus kawm ntawv. Txawm hais tias lawv tsis tau hais lus, nws ib txwm saib nws lub kaus mom plaub ntawm nws lub qhov muag, thiab thaum cov ntxhais tsis pom ntev, nws txhawj xeeb.

Qee lub sij hawm tus phab ej sim tsis xav txog nws thiab rov hais dua rau nws tus kheej tias tus ntxhais no yog qhov zoo tshaj plaws. Tab sis ib zaug, tsis muaj qhov xav tsis thoob me ntsis, nws maj nrawm los pab thaum tus tub hluas tsom lub pob zeb rau ntawm nws nraub qaum. Tus ntxhais tsis paub qhov no. "Thiab nws tsis xav tau dab tsi," tus tub txiav txim siab.

Zaum hauv tsheb tram, lawv sib tham thawj zaug. Thiab vim tus ntxhais paub me ntsis, tus hero qhia nws zaj dab neeg rau nws.

Nws pib ua li cas

Vladislav Krapivin zaj dab neeg "Stars in the Rain" pib nrog qhov tseeb tias tus cwj pwm tseem ceeb pom nws tus kheej sab nraum nag. Dab tsi ua rau tus tub hluas tawm hauv tsev yam tsis muaj lub kaus? Qhov no yuav tham hauv qab no.

Ob peb hnub dhau los, thaum lub hnub ci ntsa iab sab nraum zoov, muaj ib tug me nyuam tub sawv saum lub ru tsev ntawm lub tsev txhab nyiaj tuav lub kaus hla nws. Nws yuav tsum dhia los ntawm peb meters down, qhov twgLwm cov tub ntxhais hluas taug txuj kev nyuaj zoo li nws tau tos nws. Txawm li cas los xij, qhov no tsis tau tam sim ntawd.

Qhov tseeb yog qhov tseeb yog tus phab ej muaj kev xav thiab txawm poetic, inclined muab npe rau txhua yam nws pom. Nyob ib sab ntawm lub tsev txhab nyiaj, ob peb Islands ntawm plua plav nyom yog ntsuab, thiab nyob rau hauv tus tub txoj kev xav lawv tam sim ntawd tig mus rau hauv unexplored archipelagos. Cov dej hauv lub thoob zoo li lub pas dej tob.

Nws sawv saum lub ru tsev, ua rau muaj kev tsis txaus siab ntawm cov neeg tos hauv qab no. Tus me nyuam tub twb tau txiav txim siab khoov nws lub hauv caug thiab npaj dhia, thaum tam sim ntawd nws lub kaus los ua ib qho xav tsis thoob zoo li lub me me circus dome. Lub qhov ib leeg uas lub ntuj ci ntsa iab dhau los ua lub hnub qub nyob deb. Rau tus tub, qhov no yog kev tshwm sim. Nws feem ntau ntsia saum ntuj thiab paub tag nrho cov hnub qub loj ntawm lub siab. Tab sis kom pom lub hnub qub nyob rau nruab hnub, thaum lub hnub ci ntsa iab, txhais tau tias rau nws nws zoo li tawg tawg supernova. Cia nws tsuas yog lub qhov hauv lub kaus xwb.

Tus tub zoo li tus neeg tsim khoom. Lub kaus no tuaj yeem dhau los ua lub dav hlau me me. Txhawm rau ua qhov no, nws tsuas yog yuav tsum tau tho qhov teeb meem hauv qee qhov chaw, kom cov hnub qub tau txais. Thiab tom qab ntawd koj tuaj yeem tawm mus sab nraud ntawm hnub huab cua tshaj plaws, taw qhia koj lub kaus ntawm North Star, uas, raws li koj paub, ib txwm nyob hauv tib qho chaw, thiab paub qhov twg cov hnub qub nyob rau lub sijhawm ntawd. Nws tsuas yog tseem ua tiav cov kev suav, vim tias lub ntiaj teb tig, uas txhais tau hais tias cov hnub qub tsis sawv. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, tus me nyuam tub tuaj nrog ib tug yooj yim lub tswv yim: faib lub kaus rau nees nkaum plaub feem, zoo li lub moos nyob rau hauvhnub, thiab tig nws nyob ntawm seb nws yog lub sijhawm twg.

Qhov tseeb, lub kaus hnub qub tau tsim los ntawm tus kws tshawb fawb N. E. Nabokov. Qhov kev tshawb pom no tau tham hauv Krapivin txoj haujlwm "Stars in the Rain". Cov ntsiab lus tseem ceeb kuj tseem hais txog cov xwm txheej hauv qab no uas tshwm sim me ntsis tom qab ntawm tus neeg ua yeeb yam lub tsev.

Txiv lub kaus qub los ntawm qab lub txee dai khaub ncaws, tus phab ej pib ua qhov hauv nws cov ntaub dub nrog rab koob. Tab sis tsuas yog lub sijhawm ntawd, Veronika Pavlovna, uas nyob nrog lawv, yuav tsum tau mus sab nraud, thiab sab nraum qhov rais los nag. Pom ib lub kaus puas nyob hauv tus tub txhais tes, nws npau taws heev. Tus hero uas ua phem rau sab nraud mus nrhiav kev nplij siab hauv cov nag. Yog li nws xaus rau ntawm lub tsheb ciav hlau.

Rau tus ntxhais mloog, lub tswv yim ntawm lub dav hlau zoo li xav paub heev. Nws pom chalk nyob rau hauv nws lub hnab tshos, uas nws feem ntau kos classics ntawm asph alt, thiab caw tus tub los kos ib daim ntawv qhia ntawm lub hnub qub ntuj nws invented nyob rau hauv nws lub kaus. Tab sis tus tub tsis muaj sij hawm ua li no: lub tsheb ciav hlau rub mus txog qhov nres, qhov chaw tus ntxhais thiab nws niam tau tawm.

Yuav siv lub kaus astronomical yog dab tsi?

Tshuaj los ntawm lub tswv yim tshiab, riam phom nrog cov av nplaum uas tshuav rau nws, tus tub pib nrhiav ib tus neeg uas yuav cia nws kos lub hnub qub saum nws lub kaus. Tus sau Vladislav Krapivin rub cov neeg nyeem ntawm zaj dab neeg mus rau qhov kev cia siab glimmering hauv lub cim tseem ceeb. "Lub hnub qub nyob rau hauv lub nag" (cov ntsiab lus ntawm kev ua hauj lwm yog tham nyob rau hauv no tsab xov xwm) yuav twv yuav raug hu hais txog ib tug ntxiv hero.

Muaj ib tug tub nyob hauv ib nrab lub tshebpom ib tug txiv neej nyob rau hauv ib tug uniform uas nyob twj ywm huv si txawm nyob rau hauv los nag. Qhov no yog tus thawj coj hauv cov khau ci ci, lub kaus mom thiab cov hnub qub ntawm lub xub pwg pluaj.

Txawm li cas los xij, es tsis txhob sib koom kev xyiv fab ntawm kev tshawb pom nrog tus tub, tus thawj coj sim nrhiav kev siv rau nws qhov kev tsim. Thiab nrhiav tsis tau ces nws txawm tawm hauv tsheb mus nqa lub kaus nrog nws.

Master thiab Chess Player

Ob tug neeg nkag mus rau hauv lub tsheb, thiab tus tub tam sim ntawd tsim cov npe rau lawv: "Chess Player" thiab "Master". Lawv coj kev sib tham cus ciav, thaum lub sij hawm tus txiv neej, uas tau txais lub npe menyuam yaus "Master" los ntawm tus me nyuam tub, ua tsis taus pa tig ib ncig thiab inadvertently, tab sis mob heev, hits lub ntsiab cim nrog lub kaus. Tus me tub no tsis chim, tab sis maj nrawm siv lub sijhawm no, uas nyiam nws, muab los ua lub dav hlau tawm ntawm lub kaus uas ntaus nws.

Tau qhov xav tsis thoob ntawm tus phab ej nws tus kheej, nws tau mloog zoo. Thiab txhua yam yuav tau ua tiav lub sijhawm no, tab sis nws hloov tawm tias lub kaus xav tau tsis yog xim dub, tab sis xim av, thiab txawm tias muaj cov qauv grey. Tau kawg, los ntawm lub kaus zoo li lub hnub qub saum ntuj yuav tsis ua haujlwm - tus tub raug kev txom nyem dua.

Ntawm Ntuj

Ib tug menyuam nkag rau hauv lub tsheb ciav hlau. Nyob rau hauv ib tes nws tuav ib lub kaus poom rau qaub cream, nyob rau hauv lwm yam nws tuav lub kaus qhib, uas tsis xav kaw.

Nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm Krapivin zaj dab neeg "Lub hnub qub nyob rau hauv lub nag" nws yuav tsum tau hais tias lub ntsiab lus ntawm lub sij hawm no xav tias loj hlob thiab muaj zog, yog li nws pab tus me nyuam tiv thaiv lub kaus tiv thaiv, thiab ces muab rau kos. lub hnub qub. Txawm tias tsis tam sim ntawd, tab sis tus me nyuam pom zoo. Txawm li cas los xij, tom qab ob peb feeb, nws hais kom tus tub musNws kos cov hnub qub tiag tiag rau nws: loj, nrog cov duab tshav, thiab tsis yog cov dots uas peb tus phab ej xav xaiv lawv.

Qhov no ua rau tus tub txoj haujlwm ua tsis tau raws li tsis muaj dab tsi yuav haum. Tab sis, pom tus menyuam yaus qhov kev chim siab, nco txog nws qhov kev poob siab tsis ntev los no, nws rub lub hnub qub tsib-taw tes loj, ib hlis thiab txawm tias foob pob hluav taws. Lub ntiaj teb no rov tsis tau dua lub sij hawm no, tab sis tus phab ej zoo siab tias nws muaj peev xwm muab tau tus me nyuam rau saum ntuj.

Tus tauj ncov nkoj mus rau Antarctica

Tom qab pom tus me nyuam no, tus tub txiav txim siab txog lub caij nws mus tsev, dheev nws pom ob lub kaus saum nws taub hau uas tuaj ua ke los tiv thaiv nws ntawm dej ntws. Tab sis qhov kev npau taws tsis ntev los no tseem ua rau nws tus kheej xav, thiab tus cwj pwm tseem ceeb txav deb ntawm tus txiv neej npog nws nrog lawv lub kaus nrog tus ntxhais hluas - tus ntxhais.

Ntxhais, tab sis tsis hais kev sib txuas lus, tus txiv neej hais tias nws twb poob tus cwj pwm los nag. Hauv cov lus no, lub ntsiab lus tau muab zais uas yuav cuam tshuam rau kev txhim kho ntxiv ntawm Krapivin zaj dab neeg "Stars in the Rain". Cov ntsiab lus ze li sai tau rau cov ntawv qub tseem qhia qhov tseeb tias tus tub hluas tsis mloog lus ntawm Tus Thawj Tub Rog (raws li nws christened tus txiv neej), tab sis xav tias nws lub tsheb ciav hlau tau ploj mus ntev, thiab nws. yuav tau taug kev. Hauv kev nrhiav, nws hnov Tus Thawj Tub Ceev Xwm muab ib lub kaus rau nws, uas tus tub hluas hnov zoo heev: "Koj puas xav tias lub kaus tsuas yog xav tau los nkaum hauv qab ntawm nag los?" "Tau kawg tsis!" - leej txiv thiab tus ntxhais nrog luag nyav pib sau qhov twg lwm lub kaus tuaj yeem siv tau. Qhov no softens lub siab ntawm tus hluas hero, thiab nwspoob nthav muab rau lawv nws me ntsis planetarium. Tab sis qhov no yuav tsum muaj lub kaus.

"Lawv puas pom zoo?" Tus tub zoo li tsis paub meej ntawm tus txiv neej, uas nods. Ntxiv mus, nws tshem tawm ib rab riam folding nyob rau hauv uas ib tug corkscrew yog muab zais thiab qhia tus hero kom tam sim ntawd ua ib lub qhov nyob rau hauv lub kaus, vim hais tias cov chalk yuav tsum erased. "Koj puas yuav coj nws nrog koj?" - vim li cas tus ntxhais nug nws txiv.

kab lus no ib zaug ntxiv hais txog qhov paub tsis meej ntawm Tus Thawj Tub Rog hauv Krapivin zaj dab neeg "Stars in the Rain". Cov ntsiab lus txuas mus ntxiv hais tias tus tub txaus siab ua tiav nws txoj haujlwm thiab tab tom sim piav qhia seb nws lub dav hlau me me ua haujlwm li cas. Tus txiv neej nres nws: "Kuv paub." Tus hero nres hauv kev txaj muag, tus txiv neej hais ntxiv: "Koj ua tau zoo, tab sis nws tseem yuav tsum tau coj mus rau hauv tus account qhov tseeb tias lub ntiaj teb revolves nyob ib ncig ntawm lub hnub." Peb tus me hero poob siab, xav tias nws qhov kev tsim ua tsis tiav. "Tsis yog, koj yog dab tsi," tus thawj coj hais rau nws, "ua tau zoo! Thiab qhov twg kuv yuav mus, kuv tseem tsis tuaj yeem pom North Star. " Tus tub tsa qhov muag xav tsis thoob rau nws, vim yog lub hnub qub North tsis pom, ces qhov no yog sab qab teb hemisphere! "Yog lawm," tus thawj coj paub meej. "Kuv yuav mus rau Antarctica."

Tus tub paub txog tus thawj coj ntawm tus txiv neej nws ib zaug nyeem txog hauv phau ntawv. Nws yog nws adventures peb hero npau suav ntawm. "Koj lub npe hu li cas?" tus thawj coj nug tus tub. "Slavka," tus tub teb. “Koj puas xav kom kuv coj koj lub pob zeb Antarctic? tus thawj coj nug tiag. - Nco ntsoov qhov chaw nyob."

"Kuv yuav nrhiav koj tus kheej," tus hero hais. Slavka paub tias nws yog ib tug neeg zoo li noyuav pom, txawm nyob hauv lub nroog loj tshaj.

Kev tshuaj xyuas ntawm cov khoom

Nyob rau hauv zaj dab neeg "Stars in the Rain" los ntawm V. P. Krapivin, ib qho tuaj yeem kos txoj kab sib faib ntawm cov neeg laus thiab menyuam yaus lub ntiaj teb: kev muaj tiag yog tawm tsam kev npau suav.

Nws tsim nyog hais txog cov menyuam yaus ntawm zaj dab neeg no: tus ntxhais uas Slavka tau ntsib ntawm txoj kev los ntawm tsev kawm ntawv, menyuam yaus nrog lub peev xwm, tus cwj pwm tseem ceeb. Cov no yog cov npau suav me me uas muaj peev xwm muab cov khoom siv niaj hnub tshaj plaws nrog lub ntsiab lus uas tsis tau pom dua. Lawv tsis thov kom muaj txiaj ntsig los ntawm lawv qhov kev tshawb pom, tab sis txaus siab rau qhov tshwm sim. Veronika Pavlovna, tus thawj coj hauv cov khau khiab ci ntsa iab thiab cov khaub ncaws huv si zoo kawg nkaus, xav txawv kiag li: lawv yog tus cwj pwm los ntawm kev xav txog yam. Qhov kev tawm tsam no tshwm sim thoob plaws hauv zaj dab neeg, txawm hais tias ib zaug nws yuav luag ploj mus, smoothed tawm los ntawm cov tsos ntawm cov neeg laus cov cim, tau txais txiaj ntsig zoo li menyuam yaus kom pom qhov nyuaj rau pom ntawm qhov muag liab qab. Cov no yog cov cim ntawm tus Xib Hwb thiab Chess Player. Thaum kawg ntawm zaj dab neeg, Tus tauj ncov loj tshwm, sailing tam sim ntawd mus rau Antarctica, uas to taub cov me nyuam, vim hais tias nws nws tus kheej tau tswj los tuav lub "nco ntawm thaum yau" nyob rau hauv nws tus kheej. Thiab nws yog tus cwj pwm no daws qhov teeb meem ntawm kev xav thiab kev npau suav.

Tus sau zaj dab neeg "Stars in the Rain", Krapivin Vladislav, ib txwm hais txog cov hauj lwm zoo li no: "Warbler yog tus neeg uas peb txhua tus xav ua thaum yau, tab sis tsis tau los ua." Yog li ntawd, yog tias koj xav raus koj tus kheej nyob rau hauv ib tug fairy taleas ntiaj teb no uas muaj tag nrho cov hnub qub, lub teeb los ntawm lanterns thiab tee dej ntawm lub qhov rais tram, nyeem tag nrho cov dab neeg nyob rau hauv thawj.