2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37
Orhan Pamuk yog tus kws sau ntawv Turkish niaj hnub no, paub dav tsis yog hauv Qaib Cov Txwv, tab sis kuj nyob deb dhau nws ciam teb. Nws yog tus tau txais Nobel nqi zog hauv Kev Sau Ntawv. Tau txais qhov khoom plig xyoo 2006. Nws cov ntawv tshiab "White Fortress" tau muab txhais ua ntau hom lus thiab tau txais kev lees paub thoob ntiaj teb.
About the writer
Orhan Pamuk yug hauv Istanbul. Nws niam nws txiv yog engineers nto moo nyob rau hauv lub nroog thiab xav kom lawv tus tub mus txuas ntxiv tsev neeg kev lig kev cai thiab ua ib tug pej xeem engineer. Ntawm kev hais tawm ntawm nws tsev neeg, Orhan tau nkag mus rau hauv ib lub koom haum technical hauv Istanbul tom qab kawm tiav hauv tsev kawm qib siab, tab sis tom qab peb xyoos ntawm kev kawm tiav, nws tau tso tseg, txiav txim siab los ua tus kws sau ntawv, nkag rau hauv Kws Qhia Ntawv Xov Xwm rau lub hom phiaj no. Tom qab kawm tiav, nws nyob New York tau ntau xyoo, ces rov qab mus rau Istanbul.
Orhan Pamuk yog tus xibfwb ntawm Columbia University, qhov chaw nws tau qhuab qhia txog keeb kwm kev sau ntawv ntiaj teb thiab kev sau ntawv.
pib ntawm kev muaj tswv yimway
Tus kws sau ntawv thawj zaug tseem ceeb yog hu ua Cevdet Bey thiab Nws Cov Tub, qhia zaj dab neeg ntawm ntau tiam neeg ntawm tsev neeg uas nyob hauv Istanbul.
Lub ntsiab lus tseem ceeb uas tus kws sau ntawv ua haujlwm thiab sim qhia hauv nws phau ntawv yog kev tawm tsam ntawm sab hnub poob thiab sab hnub tuaj, nrog rau kev ntseeg tsis sib haum xeeb ntawm cov neeg Muslim thiab cov ntseeg. Tus kws sau ntawv suav tias yuav tsum tau tham txog qhov no, vim nws yog ib feem ntawm keeb kwm ntawm tsis yog lub teb chaws, tab sis lub ntiaj teb tag nrho. Txawm li cas los xij, nws phau ntawv "The White Fortress" coj nws lub koob meej thoob ntiaj teb.
About the book
"White Fortress" yog ib qho tseem ceeb rau kev kawm ntawm "tus tswv - qhev" lub ntsiab lus, uas tau ntau pua xyoo tseem tau tham ntau tshaj plaws hauv nplooj ntawv ntawm cov ntaub ntawv. Lub ntsiab lus tseem cuam tshuam rau peb lub sijhawm pub dawb. Pib "White Fortress" hauv Turkish, Orhan Pamuk paub raws nraim li cas kom nyiam cov neeg tuaj saib thoob ntiaj teb rau nws phau ntawv. Keeb kwm ntawm Qaib Cov Txwv thaum lub sij hawm lub sij hawm ntawm lub Sultanate ib txwm arouses nce pej xeem txaus siab, nyob rau hauv sib piv rau niaj hnub Qaib ntxhw. Yog li ntawd, qhov kev txiav txim yuav tshwm sim nyob rau hauv Nruab Nrab Hnub nyoog. Nrog rau txoj kev coj ncaj ncees, Lub Tuam Tsev Dawb tau los ua thawj txoj haujlwm ntawm tus kws sau ntawv Turkish uas tau muab txhais ua lus Askiv. Phau ntawv Askiv version tau muaj rau cov neeg nyeem txawv teb chaws thaum kawg ntawm xyoo 1990. Tib lub sijhawm, tus kws sau ntawv tau tsiv mus rau New York thiab ua haujlwm ntawm Columbia University qhia Turkish.
Summary
Cov keeb kwm tshiab "White Fortress" los ntawm Orhan Pamuk tau luam tawm xyoo 1985 thiabtam sim ntawd coj nws txoj cai qhov chaw ntawm cov masterpieces ntawm cov ntaub ntawv. Phau ntawv no tshwm sim nyob rau hauv lub xyoo pua 17th thiab qhia ib tug nthuav zaj dab neeg txog ib tug hluas Italian Christian, ib tug neeg nyob hauv Venice, uas, los ntawm txoj hmoo yuav raug ntes mus ua qhev thiab pib ua hauj lwm nyob rau hauv lub tsev ntawm ib tug Turk. Nws muaj lub koob npe nrov raws li ib tug txiv neej coj txawv txawv uas yog obsessed nrog kev kawm txog cov teeb meem siab dua thiab kev paub txog lub qab ntuj khwb. Nws thiaj li tshwm sim tias Venetian thiab Turk zoo li ob tee dej zoo ib yam li ib leeg. Tau ntev lawm lawv tau nyob ua ke thiab ua kev vam khom rau ib leeg. Tus tswv ntawm Venetian tau sim nthuav tawm cov dab neeg tsis meej hauv nws lub neej. Nov yog cov ntsiab lus ntawm "White Fortress". Nws muaj nyob hauv ntau phau ntawv xov xwm thoob ntiaj teb.
Tus paub tsis meej ntawm phau ntawv
Ib tug ntawm cov cim tseem ceeb ntawm "White Fortress" yog ib tug Turk hu ua Hadji. Tus txiv neej yog amazing thiab nyob rau tib lub sij hawm txaus ntshai, combining ntau tus tib neeg zoo, tej zaum tsis nyob rau hauv kev sib raug zoo nrog ib leeg. Feem ntau, Haji tsis ntseeg nws tus kheej, tab sis tsis qhia rau lwm tus. Nws npau suav thiab yooj yim heev. Txhua lo lus, hais lus tsis zoo los yog poob qis, ib txwm coj tus kheej thiab txhawj xeeb txog qhov no, tsim cov kev xav tsis meej. Feem ntau, qhov tshwm sim ntawm cov kev xav no yog kev xav tu siab, tsis txaus siab, tsis kam ua neej nyob thiab txaus siab rau lub ntiaj teb ib puag ncig.
Tab sis qee zaum, ntawm qhov tsis sib xws, Hadji suav tias nws tus kheej yog lub kaus mom ntawm kev tsim, tus txiv neej uas tswj kom daws tau qhov teeb meemob peb secrets ntawm lub ntiaj teb no, thiab los ntawm qhov no nws txiav txim siab lwm tus neeg ruam. Cov neeg nyob kaj siab lug, ua hauj lwm ncaj ncees thiab khwv tau nyiaj los ntawm kev ua hauj lwm hnyav, uas tsis nrhiav kev kawm tshiab.
Tus sau tau muab tus phab ej zoo li kev ntshai, tab sis feem ntau qhov kev ntshai no tau hais txog nws tus kheej. Apathy hloov los ntawm Hadji kev khav theeb hauv nws tus kheej.
Muaj ib tug neeg European ntseeg hauv nws txoj haujlwm, tus phab ej qee zaum muaj kev sib tham nrog nws nyob rau hauv uas nws thuam European kab lis kev cai, tab sis tib lub sijhawm, nws tsis txaus ntseeg, tsis txaus siab nug nws tus qhev tias lub neej hauv Tebchaws Europe ua haujlwm li cas thiab lub neej muaj li cas. Cov pej xeem nyob sab Europe zoo tib yam.
Txhua yam ntawm tus cwj pwm tseem ceeb niaj hnub cuam tshuam nrog ib leeg, hloov pauv, cuam tshuam rau ib leeg. Muaj cov xwm txheej hauv phau ntawv thaum Istanbul raug mob plague. Hadji ntshai. Tab sis tom qab tus kab mob plague tau tawm hauv lub nroog, nws, nyob rau hauv lub siab zoo siab tshaj plaws, ntseeg nws tus qhev tias qhov tseeb nws tsis ntshai dab tsi, tab sis tsuas yog sim nws kom muaj zog. Qhov no qhia txog qhov txawv ntawm Turk, uas cov neeg nyob hauv lub nroog qee zaum ua rau vwm.
Kev tshuaj xyuas los ntawm cov neeg nyeem Turkish
Kev tshuaj xyuas txog phau ntawv hauv tus sau cov tebchaws Turkish yog qhov sib xyaw. Qhov no yog vim qhov tseeb tias Pamuk qhib qhib cov ncauj lus uas tsoomfwv Turkish, hauv nws lub tswv yim, nyob ntsiag to. Cov ntaub ntawv cuam tshuam txog Turkish Armenians uas raug tsim txom los ntawm Turks yav dhau los. Tsoomfwv tau foob tus kws sau ntawv, tab sis rooj plaub raug kaw vim tias Qaib Cov Txwv nkag mus rau European Union.
BFeem ntau cov pej xeem Turkish, cov kws sau ntawv cov neeg txheeb ze, nyiam phau ntawv. Lawv pom nyob rau hauv nws tsis tsuas yog ib zaj dab neeg tsis tseeb. Cov neeg nyeem tau zoo siab heev txog kev sib cuam tshuam ntawm kab lis kev cai thiab kev ntseeg, vim lub ntiaj teb niaj hnub no muaj kev ua tsov rog thiab kev ua phem.
Kev xav ntawm cov neeg nyeem European
Hauv Tebchaws Europe, phau ntawv "White Fortress" ua rau muaj kev xav tsis thoob. Rau feem ntau, cov neeg nyeem tau xav tsis thoob los ntawm lub ntsiab lus ntawm phau ntawv, uas nyob rau hauv daim ntawv no, yooj yim thiab tib lub sijhawm tsis meej pem, tsis tau nthuav tawm los ntawm leej twg ua ntej Pamuk. Cov neeg nyeem ntawv nyob sab Europe tau them nyiaj tshwj xeeb rau lub sijhawm uas cov xwm txheej tau piav qhia tau tshwm sim. Lub sijhawm ntawm Muslim Middle Ages thiab lub sultanate yeej ib txwm nyiam cov neeg nyeem, thiab nyob rau hauv phau ntawv tus kws sau ntawv feem ntau yooj yim thiab raug ua ke, hauv kev xav ntawm feem ntau, ob lub ntsiab lus tsis sib xws li Islam thiab Christianity.
Ib qho ntawm cov ntawv xov xwm nyob sab Europe, Fabkis "Figaro", ntawm nws nplooj ntawv mob siab rau cov kab lis kev cai, hu ua "White Fortress" ib qho haujlwm tshwj xeeb uas tuaj yeem cuam tshuam ib tug neeg mus rau hauv qhov tob ntawm kev xav. Ntxiv mus, raws li kev tshaj tawm, ib tus tuaj yeem xav tsis yog hais txog kev ntseeg thiab kab lis kev cai, tab sis kuj hais txog kev cuam tshuam ntawm tib neeg lub neej ntawm nws txoj kev xav ntawm lub ntiaj teb.
Kev tshuaj xyuas hauv Russia
Russia yeej ib txwm yog lub tebchaws nyeem ntawv tshaj plaws hauv ntiaj teb. Thiab sai li sai tau White Fortress los ntawm Orhan Pamuk mus muag, nws tau muag tawm hauv ib lub lis piam.
Cov nyeem tau muab faib ua ob lub chaw tshwj xeeb. Ib tug nyeem ib phau ntawvlawv tau pom nyob rau hauv nws cov teeb meem ntawm kev sib cuam tshuam ntawm ob haiv neeg sib txawv, kev ntshai ntawm sab hnub poob thiab sab hnub tuaj. Phau ntawv tsuas muaj 190 nplooj xwb. Txawm hais tias qhov ntim me me, tus sau, raws li cov neeg nyeem Lavxias, muaj peev xwm ua kom haum thiab nthuav tawm cov ncauj lus txaus siab rau nws. Cov ntawv tshiab tau hloov kho raws nraim li tus kws sau ntawv tau npaj tseg, suav nrog lub zeem muag ntawm cov cim, qhia lawv tus cwj pwm thiab lub neej niaj hnub ntawm xyoo pua 17th.
Ib nrab ntawm cov nyeem tsis txaus siab rau phau ntawv. Ntau tus neeg uas tau hnov txog phau ntawv ntawm tus kws sau ntawv Turkish tau maj nrawm los nyeem nws thiab raug tso rau hauv qhov tsis txaus ntseeg. Ua ntej, qhov tshiab zoo li lawv dhuav thiab tedious. Ntau tus neeg nyeem hauv lawv cov kev txheeb xyuas ntawm phau ntawv hais tias xws li cov ncauj lus xws li kev sib cav lossis kev sib cuam tshuam ntawm ob tus neeg nyob sib ze, tab sis txawv teb chaws thiab kev ntseeg, tsis tuaj yeem nthuav tawm tag nrho ntawm yuav luag ob puas nplooj ntawv. Nov yog kev thuam, qee leej hais.
Tseem muaj cov neeg nyeem uas tsis tau txais tus sau tus qauv. Txawm tias muaj tseeb hais tias cov phau ntawv yog sau raws li classical literary canons, nws tua cov paj laum nyob rau hauv kev nyeem ntawv nrog nws luv luv, abrupt kab lus. Qhov no tsim ib qho kev xav zero, cov neeg nyiam phau ntawv hais.
Pom zoo:
Diana Setterfield's tshiab "Lub Kaum Ib Hlis Ntuj": phau ntawv tshuaj xyuas, cov ntsiab lus, cov cim tseem ceeb, kev hloov ua yeeb yaj kiab
Diana Setterfield yog tus kws sau ntawv Askiv uas nws thawj phau ntawv tshiab yog Lub Kaum Peb Zaj Dab Neeg. Tej zaum, cov neeg nyeem yog thawj zaug ntawm tag nrho cov paub txog zaj duab xis adaptation ntawm tib lub npe. Phau ntawv, sau nyob rau hauv ib hom ntawv nyeem ntawm mystical prose thiab detective zaj dab neeg, attracted cov xim ntawm ntau lovers ntawm cov ntaub ntawv nyob ib ncig ntawm lub ntiaj teb no thiab coj nws txoj cai qhov chaw ntawm qhov zoo tshaj plaws
Phau Ntawv "Kev Pab": tshuaj xyuas, tshuaj xyuas, zaj dab neeg, cov cim tseem ceeb thiab lub tswv yim ntawm qhov tshiab
Kev Pab (thaum lub npe hu ua Pab) yog qhov pib tshiab los ntawm Asmeskas kws sau ntawv Katherine Stockett. Nyob rau hauv qhov chaw ntawm kev ua hauj lwm yog cov subtleties ntawm kev sib raug zoo ntawm cov neeg Asmeskas dawb thiab lawv cov tub qhe, feem ntau yog Africans. Qhov no yog ib txoj hauj lwm tshwj xeeb uas tau sau los ntawm ib tug poj niam uas txawj ntse thiab txawj ntse. Koj tuaj yeem pom nws los ntawm thawj nplooj ntawv ntawm phau ntawv
Hoffmann: ua haujlwm, ua tiav daim ntawv teev npe, kev tshuaj xyuas thiab kev tshuaj xyuas ntawm cov phau ntawv, cov ntawv luv luv ntawm tus kws sau ntawv thiab cov ntsiab lus nthuav dav hauv lub neej
Hoffmann cov haujlwm yog ib qho piv txwv ntawm kev nyiam romantic hauv German style. Nws feem ntau yog ib tug kws sau ntawv, tsis tas li ntawd, nws kuj yog ib tug tshuab raj thiab artist. Nws yuav tsum tau muab sau tseg tias cov neeg niaj hnub tsis nkag siab txog nws tej hauj lwm, tab sis lwm tus neeg sau ntawv tau txais kev tshoov siab los ntawm kev ua haujlwm ntawm Hoffmann, piv txwv li, Dostoevsky, Balzac thiab lwm tus
M. Sholokhov, "Txoj hmoo ntawm txiv neej": tshuaj xyuas. "Txoj hmoo ntawm tus txiv neej": cov cim tseem ceeb, cov ntsiab lus, cov ntsiab lus
Zoo, tragic, sad story. Zoo siab thiab kaj siab heev, ua rau lub kua muag poob thiab muab kev zoo siab los ntawm ob tug menyuam ntsuag nrhiav kev zoo siab, nrhiav tau ib leeg
Gavriil Troepolsky, "White Bim Black Pob Ntseg": phau ntawv tshuaj xyuas, cov ntsiab lus, cov cim tseem ceeb
Cov kab lus no tau mob siab rau kev tshuaj xyuas luv luv ntawm cov kev xav ntawm cov neeg nyeem ntawm zaj dab neeg ntawm Gavriil Troepolsky "White Bim Black Ear". Cov cim tseem ceeb tau teev tseg hauv kev ua haujlwm
