Thaum xa mus rau da dej, koj yuav tsum mus: hais txog da dej

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Tsis muaj ntau txoj hauv kev los siv koj lub sijhawm dawb uas tau muaj sia nyob txij li qub txeeg qub teg mus txog niaj hnub no. Ib yam li cov neeg Loos thaum ub tau mus rau lawv chav da dej tsis yog tsuas yog kev huv, tab sis kuj rau kev sib txuas lus, yog li cov neeg niaj hnub nyob hauv nroog thiab cov zos mus rau qhov ntawd tsis yog rau lub zog zoo xwb, tab sis kuj rau kev sib tham zoo. Da dej, ib tug yuav hais tias, tsis yog ib tug aristocratic ntau npaum li ib tug kev cai ywj pheej pastime. Tias yog vim li cas tag nrho cov kab lig kev cai tau khaws cia nyob rau hauv qhov ncauj pej xeem kos duab - nyob rau hauv sayings thiab proverbs txog da dej. Kev soj ntsuam kom raug thiab zoo cuam tshuam txog lub tsev da dej tau dhau los ntawm cov lus dab neeg los ntawm cov hnub nyoog.

keeb kwm me ntsis

Yog tam sim no lub banya yog feem ntau pom tau tias yog ib hom "chaw lom zem", qhov twg koj tuaj yeem siv sijhawm hmo ntuj nrog phooj ywg, tham "rau lub neej", haus npias, ces tsis muaj dab tsi. Tau ntev, mus rau lub tsev da dej tsis yog ib qho kev ua koob tsheej zoo li ib qho kev tshwm sim txhua hnub. Thaum cov neeg nyob hauv megacities tseem tsis tau lwj los ntawm qhov teeb meem vaj tse thiab muaj ib chav da dej rau ob peb tsev neeg hauv cov tsev sib koom, mus rau hauv nroog da dej yog qhov yuam kev. Nyob rau hauv tej huab cua, nrog cov me nyuam thiab nrog brooms, Leningraders thiab Muscovites mus los ntawm lawv cov densely populated chav tsev mus da dej: qhov no twb tau los ua ib tug ritual, uas muaj coob tus tau khaws cia, tau tsiv mus rau cais cov tsev nrog tag nrho cov amenities. Cov neeg nyob hauv cov tsev nyob uas tseem muaj nyob hauv Moscow thiab St. Petersburg tseem mus da dej.

Muaj ntau lub tswv yim zoo heev ntawm cov neeg kawm txog cov da dej hauv cov zos, uas cov txiv neej Lavxias tau nce siab ua ntej kev hloov pauv. Qhov tseeb, tsuas yog cov neeg ua liaj ua teb muaj nyiaj muaj lawv lub tsev da dej; rau ntau tus, lub tsev da dej tsuas yog "qhov chaw hla" uas tau siv ob zaug hauv lawv lub neej - nkag mus rau lub ntiaj teb no thiab tawm mus. Raws li kev ntseeg nrov, lub tsev da dej yog qhov chaw tsis huv, ib tug poj niam raug suav hais tias tib yam thaum xav tau tus menyuam, yog li ntawd, tau tshem tus ntoo khaub lig los ntawm tus poj niam hauv kev ua haujlwm, nws raug xa mus yug hauv chav da dej. Lub ntees tuag kuj tau ua nyob rau hauv lub tsev da dej: tus neeg tuag raug coj mus rau qhov ntawd los npaj taug kev mus rau lwm lub ntiaj teb. Txhawm rau kom yooj yim ntxuav, chav tsev tau siv tas li los ntawm chav nyob. Cov neeg ua liaj ua teb feem ntau da dej hauv lawv qhov cub dav hauv tsev uas lawv nyob.

Cov Varangians, uas coj cov kev lig kev cai ntawm kev ntxuav hauv da dej rau Russia, tsis pom qhov xav tau ntawm cov neeg hauv zos mus txuas ntxiv. Tom qab da dej hauvcov zos tau dhau los ua lub cim ntawm kev nplua nuj ntawm tsev neeg, nws tau dhau los ua koob meej kom muaj ib tus. Ua ntej lub kiv puag ncig, cov neeg ua haujlwm hauv nroog tau da dej hauv chav da dej, tag nrho cov so - hauv chav da dej, uas feem ntau tsis muaj lub koob npe zoo.

Vim li cas thiaj yuav tsum tau da dej: Paj Lug teb

Cov lus hais txog kev da dej qhia tag nrho nws txoj hauv kev: los ntawm lub club ntawm kev txaus siab mus rau kev ua tiav ntawm mystical fortune- telling, los ntawm sanatorium qhov twg lawv mus noj qab haus huv, mus rau qhov chaw ntawm kev sib tham romantic. Cov lus no tuaj yeem muab faib ua ob pawg - loj thiab lom zem. Hauv thawj qhov chaw, cov neeg sib sau ua ke cov tswv yim hais txog kev da dej, uas cuam tshuam nrog lub sijhawm dawb ceev hauv tib neeg lub neej - nrog nws yug, kab tshoob thiab kev tuag.

Nyob rau hauv cov lus hnyav txog da dej, txawm tias muaj kev xav pom qhov chaw ua kev cai dab qhuas tshwm sim raws li kev ua neej nyob thiab nyob ze heev uas saib xyuas tus neeg, kho nws lub cev thiab tus ntsuj plig.

Da dej yog leej niam thib ob: nws yuav ua rau cov pob txha, nws yuav kho tag nrho!

Yog lawm, tsis muaj leej twg koom nrog da dej nrog pawg ntseeg, tab sis txoj kev cawm seej ntawm tus ntsuj plig, kev cawm dim ntawm kev txhaum, txiav txim los ntawm cov lus uas tau nqis los rau peb txog kev da dej, yog qhov tseem ceeb ntawm kev mus xyuas nws.

Cov lus thiab cov lus pov thawj txog kev da dej, uas ua rau tus neeg tsis yog huv, tab sis kuj zoo dua, kuj tau nqis los rau peb lub sijhawm ntau.

Lub chav chav dab yog tus dawb huv.

Da dej yuav ntxuav tag nrho tej kev txhaum.

Ntshav kub kho tsis tau tsuas yog lub cev xwb, tab sis kuj rau tus ntsuj plig.

Kev sib tw, uas ib txwm muaj nyob hauv zej zog, tau ib txwm tsis lees txais hauv chav da dej kom pom kev sib luag thoob ntiaj teb.

Tsis muaj tub rog hauv chav da dej.

Lub zog nkaus xwb uas tau lees paub hauv chav da dej yog tus pas txhuam hniav.

Npaj da dej ncig lub taub hau.

Hais txog da dej, mob siab rau cov yam ntxwv ntawm da dej ua si, tuav ib feem tseem ceeb ntawm cov cuab yeej cuab tam pej xeem. Lawv ntsib ib tug laib thiab ib tug tub, tab sis tus broom tseem nyob thawj qhov chaw nyob rau hauv cov nqe lus ntawm tus naj npawb ntawm mentions.

Pab hauv da dej tus tswv.

Npuag hauv da dej yog tus thawj coj rau sawv daws.

Lub tsev da dej tsis muaj broom zoo li lub txaj tsis muaj paj.

Yog tsis muaj ib tug pas, da dej tsis so, thiab lub ncu tsis kib.

Nyob rau hauv da dej, tus nplaig kim dua nyiaj.

Lub tsev da dej tsis muaj broom zoo li lub samovar tsis muaj kav.

Ib tug da dej thiab huab tais laus dua, txij thaum huab tais steaming.

Tus tswv muaj ib tug pas hauv da dej, thiab ib tug poker hauv qhov cub.

Ib feem pua ntawm tag nrho cov lus hais txog da dej, uas hais txog qhov tsis zoo ntawm cov txheej txheem da dej, nrog rau qhov tsis muaj txiaj ntsig ntawm kev siv da dej los daws cov teeb meem uas yuav tsum tau daws lwm txoj hauv kev.

Ntxuav, txawm tias koj so ntawm koj daim tawv nqaij, koj yuav tsis dawb dua li dej.

Thiab tus mob zaum hauv da dej.

Nyob rau hauv da dej, nqa ib qho kos.

Koj tsis tuaj yeem tawg ntawm av, koj tsis tuaj yeem sawv ntawm kev huv.

Cia li tawm hauv da dej (hais txog kab mob uas tsis paub keeb kwm).

Mus da dej ntawm kuv ko taw, thiab los ntawm da dej ntawm ntoo.

Koj yuav tsis puv ntawm lub ferry.

Koj nquag da dej hauv da dej - sai sai no koj yuav laus.

Txhua yam mob

Ntau cov lus pov thawj txuas nrog lub ntsiab lus ntawm kev noj qab haus huv, uas ua txuj ci tseem ceeb tshwm sim txawm tias nyob hauv qhov tsis muaj zog thiab tsis muaj zog hauv da dej. Yog hais tias koj yuav tsum kov yeej ib tug txias los yog cia li zoo siab, lawv kuj cojbroom tes. Yuav kom ua tiav cov txiaj ntsig kho mob, nws yog ib qho tsim nyog yuav tsum tau soj ntsuam ntau qhov kev txwv hauv da dej: tsis txhob hais lus nrov, tsis txhob cog lus, thiaj li tsis txhob npau taws rau bannik. Koj yuav tsum tau da dej nrog koj tus txhuam hniav nkaus xwb, thiaj li tsis txhob ua rau lwm tus mob. Thiab kom tshem tawm ntawm koj tus kheej, hais cov lus zoo, piv txwv li:

Dej yog dej, koj yog kuv poj huab tais!

Kuv qhuas koj, dej, thiab kuv txoj kev noj qab haus huv!

Tsis zoo li cov lus pov thawj, uas yog tag nrho cov nqe lus nrog kev coj ncaj ncees uas mus da dej yog qhov zoo thiab noj qab haus huv, cov lus hais yog cov kab lus ruaj khov uas ua rau kev nkag siab tsuas yog hauv cov ntsiab lus da dej xwb. Cov lus txias hais txog kev da dej yog Ameslikas ib feem ntawm cov kab ke, tab sis tam sim no lawv tau siv los ua khoom plig rau kev lig kev cai, raws li hom kev ua si ntawm chav da dej. "Zoo li dej tawm ntawm goose, yog li nyias yog los ntawm koj," lawv hais thaum lawv nqus dej los ntawm lub tub hauv da dej. Am nkaub nws yog ib tug tshuaj txiv neej lub spell, tab sis tam sim no nws yog ib tug proverb.

da dej tus cwj pwm hauv Lavxias teb sab lus

Raws lub hauv paus ntawm ntau cov lus ruaj khov muaj cov cwj pwm da dej. Txawm tias muaj tseeb hais tias cov phraseological units yog siv los tawm tswv yim rau lwm yam xwm txheej uas tsis muaj feem xyuam rau lub da dej, thaum xub thawj lawv cov Cheebtsam tau siv nyob rau hauv lub ntsiab lus ncaj qha nyob rau hauv lub chav da dej. Piv txwv li, lawv yuav tsis mus dhia nrog ib tug pas nrig thaum lawv hem "teeb da dej" - qhov kev paub zoo no muaj lub ntsiab lus ntawm kev hnav khaub ncaws hnyav. Txawm hais tias nyob rau hauv lub npe hu ua gloomy hais tias "Muaj hmoo zoo li ib tug neeg poob dej", muaj pib ib tug da dej: "Muaj hmoo zoo li ib tug hnub Saturday drowned txiv neej - koj tsis tas yuav cua sov lub da dej." Hnub Saturday - yog ib txwmHnub da dej: tsuas yog kev tuag xwb thiaj li daws tau lub luag haujlwm ntawm tus stoker - qhov no yog thawj kab lis kev cai ntawm cov lus hais.

Qhov xwm txheej tsis txaus ntseeg ntawm lub ntsiab lus ntawm kev mus xyuas da dej tsim lub hauv paus ntawm lwm chav tsev hais lus: "Tom qab da dej, ntxuav koj lub hauv caug dua." Tau kawg, nws tsis yog hais txog tus neeg huv: qhov no yog qhov lawv hais txog tus neeg uas, tawm ntawm tus cwj pwm, ua ib yam dab tsi uas tsis muaj lub ntsiab lus. Lwm cov lus pov thawj siv los cuam tshuam nrog lub tsev da dej, tab sis tom qab ntawd nws tau txais lub ntsiab lus thoob ntiaj teb rau txhua qhov xwm txheej uas cov neeg tim khawv ntawm tib qhov xwm txheej qhia txog nws ntau txoj hauv kev: "Los ntawm ib lub tsev da dej, tab sis tsis yog ib qho xov xwm."

Hauv kev ua haujlwm ntawm Lavxias teb sab classics, kuj muaj cov xwm txheej uas cov cim siv cov lus hais txog da dej. Yog li ntawd, nyob rau hauv zaj dab neeg ntawm N. Uspensky "Nyob rau hauv nws tus kheej lag luam" los ntawm Prokhor Ilyich, uas yog rov qab los ntawm lub da dej, cov tub lag luam ntawm txhua lub khw ua kev zoo siab rau nws nyob rau hauv ib lub teeb chav. Ntawm chav dej phraseological, qhov no yog qhov nto moo tshaj plaws niaj hnub no, ua tsaug rau cov yeeb yaj kiab Soviet los ntawm E. Ryazanov.