"Lub Ntsiab Golden" - zaj dab neeg lossis zaj dab neeg? Kev tshuaj xyuas ntawm kev ua haujlwm "The Golden Key" los ntawm A. N. Tolstoy

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Tsis tshua muaj leej twg nco qab tias Alexei Tolstoy tsis tau npaj los tsim ib zaj dab neeg ywj pheej, tab sis tsuas yog xav txhais ua Lavxias teb sab zaj dab neeg ntawm tus kws sau ntawv Italian Carlo Collodi, uas yog hu ua The Adventures of Pinocchio. Keeb kwm ntawm tus menyuam roj hmab ntoo. Cov neeg sau ntawv tau siv sijhawm ntau los txiav txim siab yam dab tsi Golden Key belongs rau (ib zaj dab neeg lossis zaj dab neeg luv luv). Ib txoj haujlwm zoo kawg thiab tsis sib haum xeeb uas kov yeej ntau tus tub ntxhais hluas thiab cov neeg laus nyeem tau raug sau thaum pib ntawm lub xyoo pua 20th. Tab sis tsis yog txhua yam mus zoo nrog nws cov creation.

Peb paub tias kev ua haujlwm ntawm Alexei Tolstoy txawv li cas. Zaj dab neeg "Lub Ntsiab Golden" tau tawm mus ua haujlwm rau qee lub sijhawm - tus kws sau ntawv tau cuam tshuam los ntawm lwm cov haujlwm. Rov qab mus rau cov lus dab neeg Italian, nws txiav txim siab tsis tsuas yog txhais nws ua hom lus, tab sis kuj ntxiv rau nws cov kev xav thiab kev xav. Raws li qhov tshwm sim ntawm txoj haujlwm no, lub ntiaj teb pom lwm txoj haujlwm zoo ntawm tus sau, paub rau cov neeg nyeem ntawv Lavxias hauv lub npe "Golden Key". Peb yuav sim ntsuas nws.

Multifaceted author

Aleksey Tolstoy paub txog nwsversatility: nws sau paj huam, plays, scripts, luv luv dab neeg thiab novels, xov xwm kab lus, ua literary processing ntawm fairy tales thiab ntau, ntau ntxiv. Lub ntsiab lus ntawm nws txoj hauj lwm tsis paub txog. Yog li, nyob rau hauv tej hauj lwm hais txog lub neej ntawm nobles, qhuas ntawm Bolshevism yog feem ntau traced - nws lub tswv yim zoo li tus kws sau ntawv yog lub siab tshaj plaws pej xeem qhov tseeb. Nyob rau hauv qhov tsis tiav tshiab "Peter kuv", Tolstoy thuam lub siab phem kev hloov kho txoj cai ntawm tus dictator. Thiab nyob rau hauv cov ntaub ntawv keeb kwm science "Aelita" thiab "Engineer Garin's Hyperboloid", nws extols lub hwj chim ntawm kev kawm ntawv, enlightenment thiab hu nkauj ntawm kev thaj yeeb.

Thaum muaj kev tsis sib haum xeeb txog qhov "Golden Key" yog zaj dab neeg lossis zaj dab neeg luv luv, nws tsis tuaj yeem muab cov lus teb meej. Tom qab tag nrho, zaj dab neeg muaj cov cim ntawm ob hom. Thiab lub ntiaj teb tsis tseeb thiab cov cim ntxiv ua rau txoj haujlwm nyuaj. Ib yam yog qhov tsis lees paub: zaj dab neeg no yog ib qho haujlwm zoo tshaj plaws rau cov menyuam yaus hauv ntiaj teb kev sau ntawv.

Thawj tshaj tawm ntawm "Pinocchio"

Italian K. Collodi thawj zaug luam tawm nws zaj dab neeg "Lub Adventures ntawm Pinocchio. Zaj dab neeg ntawm ib tug puppet" nyob rau hauv 1883. Twb tau nyob rau hauv 1906, nws, txhais ua Lavxias teb sab, tau luam tawm los ntawm lub magazine "Sincere Word". Ntawm no peb yuav tsum to taub thiab qhia meej tias nyob rau hauv lub preface rau thawj tsab (thiab qhov no yog 1935), Alexei Tolstoy sau hais tias nws hnov no fairy taleas nyob rau hauv thaum yau thiab, thaum nws rov hais dua, tuaj nrog kev lom zem tshiab thiab xaus txhua zaus. Tej zaum nws tau muab cov lus no los piav qhia ntau ntxiv thiab hloov pauv hauv zaj dab neeg los ntawm tus sau.

Thaum tseem nyob hauv exile, ntawm Berlin tshaj tawm lub tsev "Nyob rau Eve"ua ke nrog tus kws sau ntawv N. Petrovskaya, A. Tolstoy luam tawm phau ntawv Txoj Kev Lom Zem ntawm Pinocchio. Qhov no yog tiag tiag qhov ze tshaj plaws version ntawm zaj dab neeg rau tus thawj los ntawm Collodi. Tus tub ntoo hla dhau kev ua phem ntau dhau, thiab thaum kawg, tus poj niam nrog cov plaub hau xiav los ntawm tus tub nkeeg prankster hloov nws mus ua tus menyuam mloog lus.

daim ntawv cog lus sau ua si

Tom qab ntawd, thaum Tolstoy tau rov qab los rau Russia thiab tau sau ntau dua ib txoj haujlwm, nws rov tig rau cov ntawv no. Lub qub-fashionedness thiab sentimentality ntawm tus thawj tsis tso cai rau tus sau los ua nws tus kheej hloov tsis tau tsuas yog rau cov zajlus, tab sis kuj rau cov dluab ntawm lub ntsiab cim. Nws paub tias nws txawm tham nrog Yu. Olesha thiab S. Marshak txog kev sau nws tus kheej zaj dab neeg ywj pheej.

Rov qab rau xyoo 1933, Tolstoy tau kos npe rau daim ntawv cog lus nrog Detgiz los tsim ib tsab ntawv hais txog kev lom zem ntawm Pinocchio raws li nws phau ntawv, luam tawm hauv Berlin. Tab sis kev ua hauj lwm ntawm "Kev taug kev los ntawm kev tsim txom" tseem tsis tau tso kev cuam tshuam. Thiab tsuas yog cov xwm txheej txaus ntshai thiab lub plawv nres tau dhau los ua qhov tshwm sim rov qab los Tolstoy los ua haujlwm ntawm zaj dab neeg yooj yim thiab txawj ntse.

Pinocchio lossis Pinocchio?

Xyoo 1935, tus sau tau tsim ib zaj dab neeg zoo thiab tseem ceeb heev los ntawm qhov kev pom ntawm cov cuab yeej cuab tam - "Tus Ntsiab Cai Golden" (zaj dab neeg no lossis zaj dab neeg yuav meej tom qab). Piv nrog rau qhov qub, Pinocchio txoj kev taug txuj kev nyuaj yog qhov nthuav ntau dua thiab qub. Tus me nyuam, tau kawg, yuav tsis muaj peev xwm nyeem cov ntawv nyeem uas Tolstoy muab rau zaj dab neeg. Tag nrho cov lus qhia no yog npaj rau cov neeg laus uas qhia lawv tus menyuam rau Pinocchio,Malvina, Karabas thiab Papa Carlo.

Qhov tho txawv, kev coj ncaj ncees ntawm keeb kwm los ntawm tus kws sau Collodi tsis nyiam A. N. Tolstoy txhua. Peb tuaj yeem hais tias zaj dab neeg "Lub Golden Key, los yog Adventures ntawm Pinocchio" tsuas yog sau raws li kev xav ntawm K. Collodi. Tolstoy yuav tsum tau qhia rau cov tub ntxhais hluas nyeem ntawv siab zoo thiab kev sib pab, kev ntseeg nyob rau hauv lub neej yav tom ntej, kev xav tau kev kawm ntawv, thiab lwm yam. Thiab tseem ceeb tshaj, kom muaj kev khuv leej rau cov neeg raug tsim txom (puppets ntawm Karabas ua yeeb yam) thiab kev ntxub ntxaug rau cov neeg tsim txom (Karabas thiab Duremar). Yog li ntawd, Lub Ntsiab Golden (ib zaj dab neeg lossis ib zaj dab neeg, peb tseem yuav tsum tau sim nkag siab) tau los ua Tolstoy txoj kev vam meej.

Zaj Dab Neeg

Tau kawg, peb nco ntsoov tias zaj dab neeg tseem ceeb qhia peb li cas Pinocchio thiab nws cov phooj ywg menyuam roj hmab ntsib cov neeg phem: Karabas, miv Basilio thiab hma liab Alice, Duremar thiab lwm tus neeg sawv cev ntawm cov tub ceev xwm ntawm Lub Tebchaws Fools. Kev sib ntaus yog rau tus yuam sij kub uas qhib qhov rooj rau lwm lub ntiaj teb. Tolstoy pheej rov tsim cov ntawv ntau txheej - ib qho kev rov hais dua ntawm cov xwm txheej tiag tiag hloov mus ua ib qho kev soj ntsuam tob txog qhov tshwm sim. Xws li yog nws lub cim ntawm kev ua haujlwm. Tus yuam sij kub rau Pinocchio thiab Papa Carlo yog kev ywj pheej, kev ncaj ncees, lub cib fim rau txhua tus los pab ib tug phooj ywg thiab ua tau zoo thiab muaj kev kawm ntau dua. Tab sis rau Karabas thiab nws cov phooj ywg, nws yog lub cim ntawm lub hwj chim thiab kev nplua nuj, lub cim ntawm kev tsim txom ntawm "neeg pluag thiab ruam."

Nyob zoo ib tsoom niam txiv kwv tij neej tsas sawv daws

Tus sau unequivocally sympathizes "lub teeb rog". Cov cim tsis zoo nws muab satirically,thuam tag nrho lawv txoj kev ntshaw los siv cov neeg pluag zoo. Nws piav qhia txog qee yam ntawm txoj kev ua neej nyob hauv thaj av Fools, debunking "lub zog ntawm xya-tailed lashed" thaum kawg thiab qhuas txog tib neeg thiab kev ua siab zoo. Qhov kev piav qhia ntawm lub neej kev sib raug zoo yog qhov kev xav thiab muaj lub siab zoo uas txhua tus menyuam yaus ua siab ntev nrog Pinocchio txoj kev lom zem.

Nws yog qhov kev sau ua ke uas tso cai rau peb tsis txhob twv seb "Golden Key" yog dab neeg lossis dab neeg, tab sis kom txiav txim siab kom meej tias tag nrho cov lus piav qhia ntawm kev tsim cov ntawv sau yog tus yam ntxwv ntawm zaj dab neeg.

Cov duab qhia ntawm Tolstoy

Dab tsi ntxiv uas tso cai rau koj los teb cov lus nug: "Tus yuam sij Golden" yog dab neeg lossis ib zaj dab neeg?" Tus sau nws tus kheej hu ua "The Adventures of Pinocchio" zaj dab neeg. ntau tshaj ib hnub; thiab qhov kev txiav txim yuav tshwm sim nyob rau hauv tag nrho lub teb chaws: los ntawm ib tug me me lub zos ntawm ntug hiav txwv dej los ntawm lub hav zoov, qhov twg ob qho tib si zoo thiab tsis zoo li ntawd mus ncig teb chaws tuaj yeem ntsib, mus rau lub pov tseg ntawm thaj av ntawm Fools thiab tshaj …

Inherent nyob rau hauv kev ua hauj lwm thiab ib co yam ntxwv ntawm pej xeem kos duab. Yog li, tag nrho cov cim tau piav qhia meej thiab meej. Los ntawm thawj qhov hais, peb nkag siab seb tus phab ej zoo lossis tsis yog. Tus prankster Pinocchio, uas thaum xub thawj siab ib muag yog ib tug tsis zoo-ceev thiab uncouth piece ntawm ntoo, hloov mus ua ib tug siab tawv thiab ncaj ncees tub. Nws tau nthuav tawm rau peb hauv kev sib xyaw ua ke ntawm qhov zoo thiab qhov tsis zoo, zoo li qhia peb tias txhua tus neeg tsis zoo tag nrho. Peb hlub nws tsis tsuas yog rau nws txoj hmoo tsis muaj kev cia siab - Tolstoy muaj peev xwm qhia tau tias nws yog ib qho ua rau txhua tus neeg ua yuam kev, ua qhov ruam ruam thiab siv zog ua haujlwm. Tsis muaj dab tsitib neeg tsis yog neeg txawv teb chaws rau tus phab ej ntawm zaj dab neeg "Lub Golden Key, los yog Adventures ntawm Pinocchio"

Tus menyuam roj hmab Malvina, rau tag nrho nws txoj kev zoo nkauj thiab kev huv ntawm sab ntsuj plig, yog qhov tho txawv. Nws lub siab xav qhia thiab qhia txhua tus kom meej meej qhia tau hais tias tsis muaj kev quab yuam yuav yuam kom ib tug neeg kawm ib yam dab tsi. Qhov no tsuas yog xav tau kev ntshaw thiab kev nkag siab ntawm lub ntsiab lus ntawm kev kawm.

Funny criminals

Cov txheej txheem comic hauv A. N. Tolstoy zaj dab neeg "Lub Golden Key" kuj siv los piav txog cov cim tsis zoo. Lub satire uas tag nrho cov kev sib tham ntawm miv Basilio thiab hma liab Alice tau txais kev pab ua kom pom tseeb txij thaum pib npaum li cas nqaim-minded thiab petty cov criminals yog. Feem ntau, nws tsim nyog sau cia tias cov duab ntawm cov neeg tsim txom hauv zaj dab neeg "Golden Key, lossis Adventures ntawm Pinocchio" ua rau luag nyav thiab ntxhov siab ntau dua li npau taws. Tus kws sau ntawv sim qhia me nyuam tias kev dag, kev npau taws, kev ntshaw, kev ntshaw tsis yog kev phem xwb; tag nrho cov qualities no coj mus rau qhov tseeb hais tias ib tug neeg nws tus kheej tau mus rau hauv cov xwm txheej ruam, sim ua phem rau lwm tus.

Kev tsim txom tsis muaj kev ua phem

Nws yog ib qho tsim nyog sau cia tias tib neeg thiab thaj yeeb nyab xeeb yog zaj dab neeg "Lub Golden Key, lossis Kev Lom Zem ntawm Pinocchio". Ib zaj dab neeg hais txog kev nyuaj siab ntawm ib tug me nyuam tub yog hloov los ntawm lwm tus, tab sis tsis muaj qhov twg muaj kev tuag lossis kev ua phem. Karabas Barabas tsuas yog brandishes nws nplawm, Cat thiab Hma liab es absurdly dai Pinocchio rau ntawm ib tsob ntoo, lub tsev hais plaub ntawm lub teb chaws Fools txiav txim rau tus me nyuam txoj kev rau txim - kom poob rau hauvpas dej. Tab sis txhua leej txhua tus paub tias tsob ntoo (thiab Pinocchio tseem yog lub cav) xav tau ntau lub sijhawm kom poob dej. Tag nrho cov kev ua phem no zoo li comic thiab absurd thiab tsis muaj dab tsi ntxiv.

Thiab txawm tus nas Shushara strangled los ntawm Artemon tau hais nyob rau hauv dhau, qhov ntu no tsis tau hais meej. Hauv kev sib ntaus ncaj ncees ntawm Pinocchio thiab Karabas, tus tub hluas yeej los ntawm kev khi tus kws kho mob ntawm tus menyuam roj hmab los ntawm nws hwj txwv rau tsob ntoo. Qhov no rov muab cov zaub mov rau cov neeg nyeem rau kev xav, txhawb rau txhua qhov xwm txheej kom pom qhov tsis muaj teeb meem, tab sis kev daws teeb meem tsis meej.

Ntxhais yog lub cav ntawm kev vam meej

Zaj dab neeg "Lub Ntsiab Golden, lossis Kev Lom Zem ntawm Pinocchio" qhia meej meej rau tus nyeem ntawv tias tus menyuam pib xav paub thiab tsis xis nyob. Nyob rau hauv Tolstoy phau ntawv, Pinocchio yog tsis txhais hais tias ib tug tub nkeeg slacker (xws li Collodi's Pinocchio), ntawm qhov tsis tooj, nws muaj zog heev thiab xav paub. Nws yog qhov kev txaus siab rau txhua yam ntawm lub neej uas tus kws sau ntawv hais txog. Yog lawm, feem ntau tus menyuam yaus nkag mus rau hauv lub tuam txhab phem (tus miv Basilio thiab hma liab Alice), tab sis cov neeg laus tuaj yeem piav qhia thiab qhia meej txog cov xim ntawm lub neej (tus kws txawj ntse thiab qub vaub kib Tortilla qhib Pinocchio ob lub qhov muag rau leej twg yog nws tus phooj ywg thiab leej twg yog. nws tus yeeb ncuab).

Qhov no yog qhov tshwm sim ntawm Alexei Tolstoy lub tswv yim. Zaj dab neeg "Lub Ntsiab Golden" yog qhov ua tau zoo heev thiab ua haujlwm tob. Tab sis qhov yooj yim ntawm cov style thiab cov scenery xaiv cia peb nyeem txhua yam los ntawm npog los npog hauv ib qho pa thiab kos cov lus xaus tsis meej txog qhov zoo thiab qhov phem.