2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37
Tau ntau xyoo lawm, kev hloov pauv ntawm Shakespeare tau zoo siab rau cov kiv cua ntawm tus kws sau nkauj nto moo. Ib zaug ntxiv, cov yeeb yaj kiab yog tsim los ntawm cov phiaj xwm zoo. Yog li ib tus tuaj yeem pom zoo tsuas yog nrog cov neeg uas hu nws qhov xwm txheej tsis txawj tuag. Thiab tib lub sijhawm, kawm paub ntau ntxiv txog cov haujlwm thiab kev hloov pauv uas nyiam tshaj plaws.
Nqe txog kev ua yeeb yaj kiab
Cia peb pib nrog qhov tseeb tias thawj qhov kev hloov pauv ntawm Shakespeare tau rov qab mus rau qhov kawg ntawm lub xyoo pua puas xyoo! Yog lawm, Vajntxwv John tau ua yeeb yaj kiab rov qab rau xyoo 1899! Muaj tseeb, zaj duab xis tsis tuaj yeem khav ntawm lub sijhawm tseem ceeb - nws qhov ntev tsuas yog li tsib feeb xwb. Thiab txawm tias tom qab ntawd, feem ntau ntawm nws tau ploj lawm - tsuas yog ib feem ntawm tsawg dua ib feeb tau muaj sia nyob rau hnub no. Tab sis qhov tseeb tseem yog cov yeeb yaj kiab raws li Shakespeare cov haujlwm tau pib ua nyob rau xyoo pua cuaj!
Tau kawg, qhov kev lig kev cai zoo nkauj no tau txuas ntxiv mus thoob plaws xyoo pua nees nkaum, nrog rau xyoo dhau los ntawm nees nkaum thawj.
Muaj tseeb tiag, qhov chaw thiab qhov ze ntawm lub phiaj xwm tsis tas yuav khaws cia. Piv txwv li, sib phimShakespeare qhov xwm txheej nrog nws cov yeeb yaj kiab hloov kho, yog tias qhov kev txiav txim raug pauv los ntawm lub xyoo pua thib kaum rau Ltalis, qhov twg ob tsev neeg ntawm cov nom tswv muaj kev sib haum xeeb, mus rau nruab nrab ntawm lub xyoo pua nees nkaum, qhov twg cov tswv cuab ntawm pawg neeg hauv zos poob rau hauv kev hlub hauv New York!
Thiab tseem zoo li qub ua haujlwm rov qab los, rov ua dua thiab zoo siab rau ntau tus neeg saib nrog qhov mob paub, tab sis tseem tsis tau dhuav. Yog li ntawd, nws muaj kev ruaj ntseg hais tias Shakespeare tau tso tseg txoj haujlwm tsis txawj tuag tiag tiag.
Tam sim no cia peb tham txog zaj duab xis hloov kho ntawm cov xwm txheej nrov tshaj plaws thiab nto moo.
Romeo thiab Juliet
Tau kawg, txoj haujlwm tshwj xeeb no yog ib qho nto moo tshaj plaws. Nws tsis yog coincidence uas tus naj npawb ntawm cov yeeb yaj duab adaptation yog xam nyob rau hauv ntau ntau. Thawj zaj yeeb yaj kiab raug tua rov qab rau xyoo 1908, thiab qhov kawg rau hnub tim yog xyoo 2013. Feem ntau, kev ua haujlwm tau ua yeeb yaj kiab hauv UK thiab Asmeskas. Ntxiv mus, zaj dab neeg tsis tas yuav nthuav tawm raws li cov canons classical.
Piv txwv li, zaj yeeb yaj kiab "West Side Story", uas tau ua yeeb yaj kiab hauv xyoo 1961, txawm hais tias nws kwv yees cov phiaj xwm qiv los ntawm qhov xwm txheej tsis txawj tuag, coj tus neeg saib mus rau qhov sib txawv kiag li. Tam sim no lub tshav puam tsis yog qhov kawg ntawm lub xyoo pua kaum rau, tab sis nyob rau nruab nrab ntawm lub nees nkaum. Thiab es tsis txhob ntawm ob tsev neeg noble - lub Montagues thiab Capulets - ob txoj kev gangs nyob rau hauv lub tsom teeb. Txawm tias cov npe ntawm cov cim tseem ceeb tau hloov pauv - hloov ntawm Romeo thiab Juliet, tus neeg saib yuav tsum tau saib txoj kev loj hlob ntawm kev hlub txwv tsis pub leej twg paub ntawm Tony thiab Mary.
Tab sis tseem yog qhov kev hloov pauv tau zoo tshaj plaws ntawm kev ua haujlwmShakespeare tau tsim nyob rau hauv 1968 ua ke los ntawm Great Britain thiab Ltalis. Qhia los ntawm Franco Zeffirelli thiab ua yeeb yam Leonard Whiting thiab Olivia Hussey. Nws yog ib qho tseem ceeb uas cov hluas nyiam nyiam ua si los ntawm lawv cov phooj ywg, thiab tsis yog 20-30-xyoo-laus cov neeg ua yeeb yam. Thiab qib siab ntawm qhov tseeb tau ua lub luag haujlwm - txawm tias cov neeg thuam feem ntau tau lees paub tias zaj yeeb yaj kiab tau dhau los ua kev siv.
Hmoob
Txuas ntxiv los xav txog cov npe ntawm kev hloov pauv ntawm kev tshuaj ntsuam ntawm Shakespeare, nws tsim nyog hais txog qhov xwm txheej no. Nws tsuas yog me ntsis qis dua rau "Romeo thiab Juliet" hauv qhov chaw - nws tau ua yeeb yaj kiab los ntawm 1907 txog 2009. Pom zoo, tsawg kawg yog ib puas xyoo yog lub sijhawm loj heev uas tau ua pov thawj qhov ua tau zoo tshaj plaws ntawm kev ua haujlwm!
Ntxiv mus, lawv tau ua yeeb yaj kiab nrog kev txaus siab nyob hauv ntau lub tebchaws hauv ntiaj teb: hauv USSR, Russia, Fabkis, Great Britain, Tebchaws Asmeskas thiab lwm yam. Ib txhia ntawm lawv yog heev canonical. Lwm tus tau hloov pauv loj heev. Piv txwv li, 2009 Lavxias teb sab zaj duab xis "Hamlet. XXI Century" yuav siv sij hawm qhov kev txiav txim ntawm cov zaj duab xis rau niaj hnub Moscow, feem ntau khaws tag nrho cov tseem ceeb parallels, cim thiab cov ntaub ntawv. Nws muaj txhua yam: yacht explosions, txoj kev sib tw, nightlife thiab ntau ntxiv. Tab sis feem ntau, txhua tus neeg saib uas tau nyeem lossis saib lwm qhov kev hloov pauv ntawm Hamlet yuav nkag siab yooj yim tias zaj duab xis tau tsim los ntawm Shakespeare txoj haujlwm. Tej zaum qhov no tsis yog qhov zoo tshaj plaws ua yeeb yaj kiab hloov kho ntawm Shakespeare's Hamlet, tab sis nws tseem yog qhov tseeb qhia cov ntsiab lus (txawm tias tsis yog tus ntsuj plig) ntawm kev ua haujlwm. Tsis tas li ntawd, nws yuav muaj peev xwm txaus siab rau ntau tus tub ntxhais hluas uastseem tsis tau txaus siab rau qhov tob thiab kev txom nyem ntawm cov khoom qub.
King Lear
Lwm qhov xwm txheej los ntawm Shakespeare, cov yeeb yaj kiab hloov kho uas nyuaj suav. Cov yeeb yaj kiab raws li nws tau raug tua hauv ntau lub tebchaws nyob sab Europe, nrog rau hauv Asmeskas. Nws yog qhov zoo uas King Lear, ua yeeb yaj kiab hauv xyoo 1970 hauv USSR, tseem suav tias yog ib qho kev hloov pauv zoo tshaj plaws rau hnub no. Tus thawj coj Grigory Kozintsev tswj tsis tau tsuas yog xaiv cov neeg ua yeeb yam zoo, suav nrog Oleg Dal, Yuri Yarvet, Elza Radzina thiab lwm tus, tab sis kuj zoo kawg nkaus nthuav tawm huab cua, tus ntsuj plig ntawm lub sijhawm. Thiab lawv tsis tseg nyiaj rau qhov scenery - lawv tig tawm heev heev.
Kev ua raws li tus thawj tsab ntawv nruj me ntsis thiab qhov tsawg kawg nkaus ntawm kev sib txawv ntawm nws kuj tau ua rau hauv ob txhais tes ntawm zaj duab xis - txawm tias cov kiv cua Shakespeare txaus siab tshaj plaws.
Macbeth
Tau kawg, thaum tham txog kev hloov pauv ntawm kev tshuaj ntsuam ntawm Shakespeare, ib tus tsis tuaj yeem hais txog qhov kev ua si no. Muaj ntau cov yeeb yaj kiab sib txawv ntawm kev ua tiav raws li qhov xwm txheej no. Qee tus kws sau ntawv sim ua raws li kev ua si kom ze li sai tau, thaum lwm tus xav ntxiv ib yam tshiab, txawm tias tsis yog ib txwm ua tsis tiav.
Thiab rov qab rau xyoo 1957, zaj yeeb yaj kiab Throne in Blood tau ua yeeb yaj kiab hauv Nyij Pooj, uas tau txais ntau qhov kev tshuaj xyuas zoo los ntawm cov neeg thuam hauv zos. Qhia los ntawm Akira Kurosawa. Tom qab kev sib ntaus sib tua, ob tug tswv - Miki thiab Washizu - ntsib ob tug dab nyob rau hauv hav zoov, uas kwv yees tias lub yeeb koob tos lawv txhua tus. Tab sis Washizu tsis tuaj yeem tiv taus thiab qhia nws tus poj niam tias muaj dab tsi tshwm sim. Ib tug poj niam uas mob siab heev tau yaum nws tus txiv kom tua Miki,kom tau txais txhua lub yeeb koob, tsis yog qee yam ntawm nws. Thiab qhov no tsuas yog qhov pib ntawm txoj kev ntshav mus rau lub yeeb koob loj uas xaus rau hauv kev npau taws.
Piv qhov xwm txheej ntawm William Shakespeare nrog kev hloov kho thiab tsim tawm hauv Nyij Pooj. Nws yog ib qho yooj yim kom paub txog tam sim no hauv zaj dab neeg no hloov kho thiab hloov mus rau qhov tseeb hauv zos "Macbeth".
Txoj haujlwm no, txawm hais tias qhov tsis zoo ntawm cov npe saum toj no, kuj tseem suav nrog hauv cov npe ntawm Shakespeare cov yeeb yam uas tuaj yeem hu ua tsis txawj tuag. Yog tias tsuas yog vim nws tau yug los, feem ntau yoog raws qee yam xwm txheej thiab ua kom ze rau cov neeg tuaj saib, tsis hais lawv hnub nyoog, lub sijhawm thiab sijhawm li cas.
Tshaj tawm cov thawj coj tau ua yeeb yaj kiab "Tam Meej Vaj" ntau zaus, txhua zaus nrhiav lawv txoj hauv kev rau lub siab ntawm cov neeg tuaj saib.
Piv txwv li, cov neeg paub txog yuav yooj yim paub qhov kev ua si no hauv xyoo 1999 Asmeskas zaj duab xis "10 Yam Kuv Hate Txog Koj". Txawm hais tias nws cov xwm txheej tab tom tsim yuav luag nyob rau hauv peb lub sijhawm - thaum kawg ntawm lub xyoo pua nees nkaum, zaj dab neeg tsis tau hloov pauv ntau. Muaj ob tug ntxhais hauv tsev neeg - tus hlob Kat thiab tus yau Bianca. Thawj yog ib tug tiag tiag bore thiab yuav luag ib tug misanthrope. Tab sis qhov thib ob radiates nrog kev lom zem, kev xyiv fab thiab kev cia siab. Txawm li cas los xij, Bianca tsis tuaj yeem pib sib tham ib tug txiv neej ua ntej nws tus muam laus pom nws tus kheej ib qho kev sib tw. Thiab tsuas yog kwv yees qhov kev sim nrhiav nws tus hluas nraug yuav ua rau.
Txawm li cas los xij, qhov kev hloov pauv zoo tshaj plaws tseem yog Italianib zaj yeeb yaj kiab xyoo 1967 uas tau hais los ntawm Franco Zeffirelli tau hais tseg thiab ua yeeb yam zoo nkauj Elizabeth Taylor, Cyril Cusack thiab Richard Burton tsis raug cai.
Ib Hmo Ntuj Npau Suav
Kev ua si zoo kawg nkaus, qhov kev txiav txim yuav tshwm sim tsis yog nyob hauv Europe nruab nrab thiab tsis yog nyob rau niaj hnub nim no, zoo li feem ntau ntawm Shakespeare tej hauj lwm, tab sis nyob rau hauv ancient Greece. Qhov chaw zoo nkauj ntawm kev ua yeeb yam, sib xyaw nrog cov xim thiab mysticism ntawm Hellas, ua rau nws muaj peev xwm los tsim ib qho kev ua haujlwm txawv txawv uas tau txais kev nyiam thoob plaws ntiaj teb.
Nws tau raug tshuaj xyuas thiab tshuaj xyuas ntau zaus, thiab tsis yog hauv cov yeeb yaj kiab nkaus xwb, tab sis kuj yog cov duab tas luav, vim tias zaj dab neeg thiab huab cua zoo heev rau qhov no. Ib zaj dab neeg zoo nkauj thiab qhia tau zoo heev yuav hais rau cov neeg laus, thiab tib lub sijhawm nws yuav qhia cov neeg saib hluas txog lub neej nyuaj uas txhua tus neeg tuaj yeem ntsib hauv ib hom lossis lwm yam, tsis hais hnub nyoog thiab lub npe.
Ntau lub luag haujlwm tseem ceeb tsis yog rau tib neeg, tab sis rau cov fairies, elves thiab lwm yam mystical creatures. Ib kauj ruam txawv txawv thiab ua siab tawv rau nws lub sijhawm! Tej zaum nws yog ua tsaug rau qhov ua haujlwm ib nrab tau txais qhov chaw zoo li no, thiab tom qab ntawd tau ua yeeb yaj kiab ntau zaus.
Henry V
Thaum kawg, daim kawg ntawm peb daim ntawv teev npe yog keeb kwm ua si sau los ntawm Shakespeare xyoo 1599. Nws kuj tseem nrov heev thiab tau ua yeeb yaj kiab hauv Asmeskas, UK, Ltalis, Lub Tebchaws Yelemees, Canada, Fabkis, Belgium, Sweden thiab lwm lub tebchaws.
Qhov kev vam meej tshaj plaws, raws li ntau tus neeg saib thiab thuam, yog 1989 zaj duab xis, ua yeeb yaj kiab hauv UK los ntawm Kenneth Bran. Kev hloov kho zaj duab xis tau koom nrog cov neeg ua yeeb yam nto moo xws li Derek Jacobi, Simon Shepard, James Larkin, Paul Gregory thiab ntau lwm tus. Los ntawm txoj kev, Kenneth Bran nws tus kheej kuj tau ua yeeb yam hauv zaj yeeb yaj kiab, thiab nws ua si tsis yog leej twg, tab sis tus cwj pwm tseem ceeb - Henry the Fifth.
Zaj yeeb yaj kiab qhia txog qhov nyuaj ntawm kev tawm tsam ntawm Askiv thiab Fab Kis, thaum lub sijhawm cov tub ntxhais hluas tab sis siab tawv Askiv huab tais yeej ib qho yeej tom qab lwm qhov, cuam tshuam cov phiaj xwm ntawm cov yeeb ncuab thiab txhawb nqa cov tub rog zoo tib yam nrog nws tus yam ntxwv.
Zaj lus
Qhov no xaus peb tsab xov xwm. Tau kawg, nws tsuas yog tsis yooj yim sua kom sau tag nrho cov kev hloov pauv zoo tshaj plaws ntawm Shakespeare - lawv tus lej loj heev. Tab sis peb tau sim tsawg kawg hais txog qhov nthuav thiab ua tau zoo tshaj plaws. Cia siab tias tsab xov xwm no ua rau cov neeg nyeem nyiam cov classics.
Pom zoo:
Muag Khoom Zoo Tshaj Plaws: Cov Qauv Suab Nkauj, Kev Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij thiab Kev Muag Khoom
Ntau lub sijhawm dhau los, tib neeg tsis siv discs, cassettes lossis cov ntaub ntawv yas, nyiam mloog nkauj hauv Is Taws Nem. Thiab tsuas yog cov kiv cua nyiam tshaj plaws tau luam tawm ntawm lub cev tawm, vim tias txoj kev no koj tuaj yeem txhawb nqa tus kws kos duab thiab ua rau lub cim xeeb ntawm cov khoom tom ntej. Yog li, qhov no yog qhov qeb duas ntawm cov khoom muag zoo tshaj plaws hauv keeb kwm ntawm noob neej, cia mus
Qhov kev txhais lus ntawm Tus Tswv ntawm Lub Rings yog qhov zoo dua: cov ntsiab lus ntawm cov kev xaiv, cov lus qhia thiab cov lus pom zoo los ntawm cov neeg nyeem
Keeb kwm ntawm Lavxias teb sab txhais lus ntawm tus Tswv ntawm lub Rings muaj ntau nplooj ntawv. Txhua tus ntawm lawv yog qhov txawv heev thiab muaj qhov tshwj xeeb zoo thiab qhov tsis zoo uas tsis muaj nyob rau hauv lwm yam kev txhais lus. Piv txwv li, txawm hais tias cov uas twb muaj lawm "Qhia rau kev txhais lus ntawm lub npe los ntawm" Tus Tswv ntawm lub Rings ", sau tus kheej los ntawm Tolkien nws tus kheej, yuav luag tag nrho cov Lavxias teb sab-lus versions muaj nws tus kheej lub npe, thiab lawv tag nrho cov txawv markedly los ntawm lub Lavxias teb sab lus versions. ib leeg
Cov haujlwm zoo tshaj plaws ntawm Dickens: cov npe ntawm cov haujlwm zoo tshaj plaws, cov ntsiab lus, tshuaj xyuas
Dickens muaj ntau yam haujlwm zoo uas cov neeg laus thiab menyuam yaus nyeem sib npaug. Ntawm ntau qhov kev tsim tawm, ib tus tuaj yeem tso tawm cov haujlwm zoo tshaj plaws ntawm Dickens. Suffice nws kom nco qab qhov kov heev "Oliver Twist"
Lus npe ntawm Lavxias teb sab melodramas - cov lus piav qhia luv luv rau cov yeeb yaj kiab zoo tshaj plaws
Qhov kev lees paub tias kev ua yeeb yaj kiab hauv tsev tsis muaj nqis yog qhov yuam kev. Nws tsis yog rau tsis muaj dab tsi uas peb cov thawj coj suav nrog hauv cov npe ntawm cov thawj coj zoo tshaj plaws ntawm txhua lub sijhawm thiab tib neeg. Hauv txhua lub tebchaws, cov yeeb yaj kiab saib yuav tsum tau ua tib zoo xaiv
Tus Tswv Yexus Khetos hauv Rio de Janeiro: piav qhia nrog cov duab, keeb kwm ntawm kev tsim, qhov siab, qhov chaw, yuav ua li cas mus rau qhov ntawd, cov lus qhia thiab cov lus pom zoo los ntawm cov neeg ncig tebchaws
Tus mlom ntawm Tswv Yexus Khetos tus Txhiv Dim yog ib qho loj tshaj plaws, thiab yeej yog tus mlom nto moo tshaj plaws ntawm txhua tus uas embodied tus duab ntawm Vajtswv Leej Tub. Lub cim tseem ceeb ntawm Rio de Janeiro thiab Brazil feem ntau, tus pej thuam ntawm Tswv Yexus tus Txhiv Dim tau nyiam cov neeg mus ncig thiab cov neeg tuaj ncig ntau xyoo. Thiab tus pej thuam ntawm Yexus Khetos nyob rau hauv Brazil yog suav nrog nyob rau hauv cov npe ntawm Xya Wonders ntawm lub ntiaj teb no ntawm peb lub sij hawm
