Catch kab lus los ntawm "Office Romance"

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Yog tias koj xav rov qab them nyiaj nrog qhov zoo, tshuaj xyuas qhov zoo nkauj comedy los ntawm E. Ryazanov. Muaj tseeb catchphrases los ntawm cov yeeb yam "Office Romance" yuav ua rau koj zoo siab thiab pab koj daws txhua yam teeb meem nyuaj hauv lub neej. Thiab yog tias tsis muaj sijhawm los siv sijhawm ob thiab ib nrab teev ua ntej ntawm qhov screen, ces kab lus no yog rau koj.

me ntsis comedy

Xyoo 1971, Eldar Ryazanov, ua ke nrog Emil Braginsky, tau sau ib qho kev ua si hu ua "Cov Neeg Ua Haujlwm". Tom qab ntawd, ntau lub teb chaws ua yeeb yam ua yeeb yam raws li nws, sib sau ua ke cov neeg tuaj saib coob. Txawm tias muaj tseeb hais tias ua yeeb yam tau nyob rau hauv lub luag hauj lwm tseem ceeb (piv txwv li, nyob rau hauv Leningrad, Olga Volkova thiab Pyotr Velyaminov ua ib tug zoo nkauj duet), Ryazanov txiav txim siab mus ua yeeb yaj duab ua si. Nws zoo nkaus li nws tias cov tswv yim uas tau tso los ntawm cov kws sau ntawv tau dhau los ntawm cov thawj coj thiab cov neeg ua yeeb yam.

Xyoo 1977, zaj yeeb yaj kiab raug tso tawm thiab sib sau ua ke ntawm lub npov chaw ua haujlwm tshwj xeeb ntawm cov neeg saib - 56 lab, thiab cov lus qhuas los ntawm "Office Romance" tam sim ntawd tawg mus rau hauv cov lus hais. Lub sijhawm tseem ceeb heev yog kev tua sab nraum zoov,qhov twg txhua tus neeg saib pom tau paub cov ces kaum ntawm Moscow. Txoj cai tswjfwm, piv txwv li, qhov twg tus phab ej ntawm daim duab ua haujlwm, tau ua yeeb yaj kiab tawm tsam Central Department Store. Nws yog ib qho tseem ceeb uas ua hauj lwm ntawm cov yeeb yaj kiab tau pib thaum lub caij nplooj zeeg, nthuav tawm cov yeeb yaj kiab rau cov neeg saib raws li lub caij nplooj zeeg melodrama.

Zaj Dab Neeg

rooj plaub tshwm sim hauv Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Txheeb Xyuas, qhov twg lub taub hau yog poj niam - Lyudmila Prokofievna. Nws tsuas yog 36 xyoo xwb, tab sis nws twb tau txais lub npe menyuam yaus "mymra" vim nws tsis muaj lwm yam kev txaus siab ntxiv rau kev ua haujlwm. Nws yog heev accustomed mus rau muab kev txiav txim hais tias thaum nws hnov hais tias ib tug neeg ua hauj lwm ntawm lub chaw ua hauj lwm ntawm lub statistical department, Bublikov, tau tuag, nws qw: "Yuav ua li cas nws tuag? Kuv tsis tau muab xws li ib tug txiav txim!" Nov yog ib qho ntawm cov kab lus nto moo los ntawm zaj duab xis "Office Romance", tus cwj pwm tus thawj coj Kalugina.

Ib tug neeg ua haujlwm txaj muag npe hu ua Novoseltsev tsis muaj kev cia siab rau txoj haujlwm, tab sis tib lub sijhawm nws tab tom tsa ob tug menyuam los ntawm nws tus kheej, nyob ntawm daim tshev mus rau daim tshev nyiaj. Nws tus phooj ywg thiab cov npoj yaig hu ua Olga Ryzhova, uas yog tus hlub nrog Yury Samokhvalov, raug xaiv los ua tus thawj coj ntawm Kalugina, qhia nws kom thov rau nws tus thawj coj rau kev nce qib. Tsis muaj leej twg tuaj yeem xav tias vim yog kev sib txuas lus ze ntawm tus neeg ua haujlwm tsis pom zoo thiab tus thawj coj uas txwv tus poj niam hauv nws tus kheej, kev sib hlub hauv chaw ua haujlwm tuaj yeem tshwm sim.

Meet Novoseltsev

Ryazanov tsis tau ua ib qho kev ua yeeb yam, cov neeg ua yeeb yam rau lub luag haujlwm tseem ceeb tau txiav txim siab tam sim ntawd. Yog li ntawd, rau 40-xyoo-laus Novoseltsev, A. Myagkov tau caw, uas ua tiav starred nyob rau hauv tus thawj coj yav dhau los comedy - Lub Irony ntawm txoj hmoo. Cov tsom iav, mustache thiab slicked plaub hau tig tsiajCov poj niam mus rau hauv ib tug tiag tiag klutz, uas Novoseltsev tshwm thaum pib ntawm daim duab. Ib nqe lus hais los ntawm zaj yeeb yaj kiab "Office Romance":

Kuv muaj me nyuam. Kuv muaj ob tug: ib tug tub thiab … mm … de … kuj yog ib tug tub. (A. Novoseltsev).

Nov yog nws tus cwj pwm ua haujlwm:

Ntseeg, kuv mus rau qhov kev pabcuam nkaus xwb vim nws tsis paub kuv.

Ntawm daim duab hauv qab no koj tuaj yeem nyeem nws qhov kev sib tham nrog tus thawj coj Kalugina.

Thaum pib ntawm tsab xov xwm, kuj tseem muaj ib qho excerpt los ntawm Novoseltsev txoj kev sib tham nrog Lyudmila Prokofievna, qhov twg Anatoly Efremovich, thaum lub sij hawm kev sib txuas lus tsis raws cai, qhia lub tswv yim ntawm pab neeg txog nws rau nws. Nws yog funny, puas yog? Nws yog lub sijhawm los paub tus thawj coj ntawm lub koom haum.

Meet Lyudmila Prokofievna

Peb coj los rau koj mloog ob peb nqe lus los ntawm zaj yeeb yaj kiab "Office Romance", ua rau tus thawj coj Kalugina. Nws tau ua yeeb yam los ntawm A. Freindlikh, uas Ryazanov ib zaug caw mus rau kev sib tw rau Hussar Ballad, tab sis muab lub luag haujlwm rau L. Golubkina. Txij thaum ntawd los, nws npau suav ntsib nws tus neeg nyiam ua yeeb yam, thiab "Office Romance" yog lub sijhawm zoo rau qhov no.

Lub sijhawm ua yeeb yaj kiab Kalugina tau hloov pauv. Los ntawm tus thawj coj, puzzled tsuas yog los ntawm cov txheej txheem ntau lawm, nws hloov mus ua ib tug poj niam tiag tiag, rau cov txiv neej, cov npoj yaig thiab nws cov neeg qhuas, Novoseltsev yog qhov tseem ceeb.

Ib feem ntauCov lus hais hnub no yog cov lus ntawm Kalugina nws tus kheej:

Kuv muaj lub koob npe nrov tsis zoo uas kuv yuav tsum tau muaj kev cuam tshuam ntev dhau los.

Ntawm txoj hauv kev los ua ib tus poj niam ntxim nyiam, ntxim nyiam, Freundlich tus poj niam siv ob peb zaj lus qhia los ntawm nws tus tuav ntaub ntawv Vera, nws ib txwm muaj kev lom zem thiab lom zem. Qhia kev sib tham me me:

- Chest forward! - Lub mis? Koj qhuas kuv, Vera. - Txhua tus qhuas koj!

Tab sis qhov kev qhuas nws tau txais tam sim no!

Verochka

Nov yog ib qho ua tau zoo tshaj plaws ntawm Leah Akhedzhakova. Tus actress kiag li tsis haum rau hom ntawm tus heroine, uas yuav tsum zoo li ib tug siab, ntxim nyiam ntxhais. Thiab leej twg muaj tus kheej ua yeeb yam hnub ua ntej - kev sib nrauj. Shooting Akhedzhakova nyob rau hauv lub Irony ntawm txoj hmoo, Ryazanov txiav txim siab tig ib tug me me actress nrog ib tug tshwj xeeb tsos rau tus poj niam uas yuav muab tswv yim rau Kalugina ntawm txoj kev mus rau nws transformation. Thiab qhov no txawv ntawm cov yeeb yaj kiab los ntawm kev ua yeeb yaj kiab ua yeeb yam, dhau los ua nws lub cim.

Ib nqe lus uas tau hais los ntawm Verochka yog qhov uas nws tham nrog Kalugina:

- Koj puas tau yuav khau tshiab, Vera? - Yog, Kuv tseem tsis tau txiav txim siab, Lyudmila Prokofievna. Koj nyiam? - Heev defiant. Kuv yuav tsis coj cov. Thiab yog tias kuv yog koj, kuv yuav txaus siab rau khau boots tsis yog thaum ua haujlwm, tab sis tom qab ntawd. - Yog li, khau boots zoo, koj yuav tsum coj lawv.

Tus kheej ua yeeb yam ntawm tus tuav ntaub ntawv tseem tshuav ntau tom qab ntawm zaj yeeb yaj kiab, tab sis qhov no tsis txwv nws los ua ib qho ntawmcov cim brightest. Ntawm no, piv txwv li, yog lwm qhov ntawm nws qhov kev sib tham nrog Kalugina:

- Verochka, koj yuav muaj tsib caug xyoo - peb yuav sau koj thiab! - Kuv yuav tsis nyob, Kuv nyob hauv txoj haujlwm txaus ntshai!

Olga Ryzhova thiab Yuri Samokhvalov

Ib tug poj niam sib yuav uas tau ntsib nws tus qub phooj ywg hauv chav kawm poob rau hauv kev hlub nrog nws. Thiab nws sau ntawv, txawm tias nws tau sib yuav ntev. Tus poj niam no "nyob rau hauv txaus ntshai roses" yog piercingly ua si los ntawm Svetlana Nemolyaeva. Tus hero ntawm nws cov tshiab yog Kalugina tus lwm thawj hu ua Yuri Samokhvalov, nws lub luag hauj lwm yog ua si los ntawm Oleg Basilashvili. Ib zaug Ryazanov xav pom nws hauv daim duab ntawm Ippolit, yog li hauv nws cov yeeb yaj kiab tshiab nws zoo li rov qab cov nuj nqis rau tus neeg ua yeeb yam ci ntsa iab.

Ib nqe lus zoo tshaj plaws los ntawm "Office Romance" characterizing Ryzhova yog cov hauv qab no:

- Koj ntse. - Thaum ib tug poj niam hais tias nws ntse, qhov no puas txhais tau tias nws yog ib tug neeg ruam tag? (kev sib tham nrog Novoseltsev).

Samokhvalov coj tus cwj pwm phem rau Ryzhova los ntawm kev tshaj tawm nws cov ntawv. Nws yog ib tug neeg ua haujlwm zoo tib yam, uas txhua tus tau hais cov lus no ntawm nws:

Tus thawj coj tshiab pib los ntawm kev kho nws lub chaw ua haujlwm.

Thaum nws xa ntawv mus rau ib tus neeg ua haujlwm pabcuam kev lag luam hu ua Shura, txawm tias nws xav tsis thoob los ntawm nws txoj haujlwm:

- Tab sis nws yog tus kheej heev… - Zoo, Kuv tsis muaj dab tsi zais ntawm pab pawg!

Ib tug neeg ua haujlwm koom ua haujlwm hu ua Shura

Daim duab tsim los ntawm Lyudmila Ivanova ci ntsa iab heev uas tsis tuaj yeem hais txog nws.

Nws tus yeeb yam tau tsim muaj kev sib raug zoo uas nws tau hnov qab ntev hauv chav haujlwm uas nws tau teev tseg. Nov yog cov lus hais los ntawm "Office Romance":

- Shura, yog kuv lub cim xeeb ua haujlwm rau kuv yog, koj puas tau teev npe hauv chav lis haujlwm nyiaj txiag?- Hauv kuv lub tswv yim, yog …- Koj puas nco qab zoo?- Yog, hauv kuv lub tswv yim… (kev sib tham nrog Kalugina).

Tus poj niam ntawm Ivanova pheej sau nyiaj rau lub ntees tuag, tom qab ntawd rau hnub tseem ceeb, tau txais khoom plig uas tsis xav txog, nkag mus rau hauv cov xwm txheej tsis zoo. Nyob rau lub sijhawm no, hauv kev teb rau cov lus hais kom xa mus rau lwm tus 50 kopecks, Novoseltsev tau hais tias: yog tias lwm tus neeg yug los lossis tuag rau hnub ntawd, nws yuav tsuas yog tsis noj su.

Qhov kev txhim kho tu siab tshaj plaws ntawm cov xwm txheej rau Shurochka yog qhov tseeb tias nws tau "ntev" mus rau lub tuam txhab nyiaj txiag.

Cov kab lus nyiam los ntawm "Office Romance"

Nyob rau hauv ib tsab xov xwm nws yog tsis yooj yim sua los hais tag nrho cov lus nthuav tawm los ntawm zaj yeeb yaj kiab uas tau mus rau tib neeg thiab tau dhau los ua cov lus hais tsis tu ncua. "Office Romance" tau dhau los ua ib zaj yeeb yaj kiab uas cov kev sib tham tau sau tau zoo heev, pom ntau yam ntawm Soviet lub neej, uas koj xav rov qab mus rau lawv dua. Qee lub vev xaib ua cov ntawv tshawb fawb, muab qee cov kab lus rau qee qhov kev ntsuas. Peb sau qhov feem ntau pom tau tias:

• "Yog tias tsis muaj kev txheeb cais hauv ntiaj teb, peb yuav tsis xav tias peb ua haujlwm tau zoo npaum li cas!"
• "Nws tseem tsis tau paub tias muaj menyuam hauv ntiaj teb no.raws li cov neeg ua haujlwm lub rooj, txoj hauj lwm thiab ib qho nyiaj hli"
• "Kuv tsis muaj leej twg hlub tshaj koj tau ob peb hnub tam sim no…"
• "- Koj lub qhov rooj nyob qhov twg? - Qhov twg tsim nyog, muaj lub qhov rooj!"
• "Thov tsis txhob cuam tshuam! Kuv yuav plam kuv lub siab."

Ryazanov thiab Braginsky tau tswj kom rov ua kom lub siab xav thiab huab cua ntawm tag nrho lub tebchaws hauv kev ua si. Qhov no yog xav nyob rau hauv txhua kab, yog li ntau cov lus thiaj li nkag mus rau hauv tus ntsuj plig ntawm cov neeg tuaj saib. Zoo li ib zaj nkauj zoo kawg nkaus, cov lus uas tau sau los ntawm Eldar Alexandrovich, dhau los ua tus tsim ntawm William Blake. Nws yog nyob rau hauv no authorship uas nws coj paj huam rau Andrey Petrov, composer uas tsim lub leitmotif ntawm tag nrho cov zaj duab xis. Peb tab tom tham txog cov kab lus dab neeg hais tias "ntiaj teb tsis muaj huab cua phem."