Yuav ua li cas yog cross rhyme? Hla, khub, nplhaib sib dhos

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Ntau tus sim sau paj huam rau lawv cov hluas. Qee tus txawm mus txuas ntxiv "kev txom nyem" qhov no hauv kev laus, xav txog lawv tus kheej li niaj hnub Pushkin - tus kws sau paj huam txawj ntse thiab tsis muaj txiaj ntsig. Tab sis, hmoov tsis, tsis yog ib txwm tawm ntawm tus cwj mem ntawm nuggets tuaj yeem hu ua paj huam tiag tiag. Txawm hais tias peb tsis xav txog cov ntsiab lus ntawm cov nqe lus, qhov ci ntawm cov duab paj huam, kev ua haujlwm sab nraud feem ntau tawm ntau yam uas xav tau.

Version technique

Tus ntsuas (rhythm) thiab cov lus sib dhos yog cov xwm txheej tseem ceeb rau kev txheeb xyuas cov txheej txheem. Txawm tias muaj tseeb hais tias niaj hnub no ib tug ntau ntawm subcultures tau tshwm sim, qhov twg cov kev ntsuas thiab cov kab nrib pleb yog ignored thaum lub sij hawm versification, txawm lawv tsis ua kom tiav rhymes. Ib qho piv txwv ntawm qhov no niaj hnub no yog cov tub ntxhais hluas fashionable txav hu ua rap: cov hluas tab tom nrhiav rau nws tus kheej txoj kev qhia lub ntiaj teb sab hauv. Thiab rau cov neeg uas tsim cov qauv tshiab hauv kev kos duab paj huam, thiab rau cov uas yog cov kiv cua ntawm classical kev taw qhia nyob rau hauv paj huam, hnub no nws yog ib qho tseem ceeb kom paub tias dab tsi rhymes nyob rau hauv Lavxias teb sab lus.

Cross rhyme

Ntau cov paj huam yog sau ua ib txoj kev uas lawv rhyme ua khub thawj thiab thib peb kab, nrog rau cov thib ob thiab plaub. Yog hais tias, thaum parsing ib stanza, peb txuas rhyming lo lus nrog arcs, ces cov nram qab no qhov tseeb yuav striking: lub arcs yuav sib tshuam, zoo li yog tsim ib tug ntoo khaub lig. Yog vim li cas qhov tshwm sim no hu ua "cross rhyme". Ib nqe hu ua “Reflections on the Sea Shore” yuav pab xav txog qhov kev ua piv txwv no.

Txoj kev xav ntawm ntug hiav txwv

Nws tsis yog kuv - nws yog seagulls quaj, Thiab hais lus zoo rau lub caij ntuj sov dhau los, Nws tsis yog kuv lub npe, lub ci ntsa iab…

hiav txwv ntxhi teb rau lawv

Rau cov lus nug: Tab sis yuav ua li cas ua neej nyob?

Yuav ua li cas ciaj sia ib yam dab tsi, nyob tsis tswm?

Yuav ua li cas tsis pom kev dag thiab dag hauv txhua yam?

Nyob zoo ib tsoom niam txiv kwv tij neej tsas sawv daws.

Kev mob nkeeg, kev chim siab thiab tsis ntseeg?

Yuav ua li cas kom tsis txhob yuam kev

Thiab tawm ntawm ib txhiab pua txoj kev daws teeb meem

Nrhiav qhov tseeb, cov lus teb tseeb?"

Tab sis, nkees nkees, lawv tsaug zog

Sab laug. Dej hiav txwv tau mus pw.

Thiab cov lus teb zoo li rab koob hauv cov quav nyab, Tsis pom yog tias Vajtswv txoj kev tshav ntuj.

Txiv neej, poj niam, dactylic thiab hyperdactylic rhymes: cov lus qhia dav dav

Ntawm no hauv txhua qhov quatrain (ib ntu uas muaj plaub kab) siv cov lus sib dhos. Feem ntau, cov kws sau paj lug sau tag nrho cov quatrains nyob rau hauv ib zaj paj huam uas siv ib qho ntawm ntau txoj kev sib dhos: tag nrho cov kab xaus rau hauv cov suab lus nyuaj siab (txiv neej cov lus sib dhos), los yog txhua kab muaj ib tug poj niam rhyme thaum kev ntxhov siab poob rau ntawm lub suab lus kawg, los yog ib qho ntawm cov kab lus. rhymed khub kabmuaj ib tug txiv neej rhyme, thiab lwm khub muaj ib tug poj niam rhyme. Tsis tshua muaj tshwm sim yog dactylic rhyme, thaum ib kab xaus rau hauv ob lub suab tsis muaj kev ntxhov siab ua ntej los ntawm ib qho kev ntxhov siab. Thiab nws tsis tshua pom muaj hyperdactylic (plaub-lossis tsib-lub suab lus) suab paj nruag, thaum lub suab lus nyuaj siab ua raws li peb lossis ntau lub suab lus tsis txaus siab. Kev siv tag nrho cov kev xaiv hauv ib zaj paj huam ib zaug yog qhov tshwm sim tsis tshua muaj tshwm sim.

Txiv neej, poj niam, dactylic thiab hyperdactylic rhyme: tsom xam los ntawm piv txwv

Hauv qhov piv txwv yav dhau los, tus txiv neej, poj niam thiab dactylic cross rhyme tuaj yeem taug qab raws li qhov sib txawv ntawm txoj kev txheeb xyuas. Piv txwv li, nyob rau hauv thawj thiab zaum kawg quatrains, kev siv tshwj xeeb feminine rhymes yog pom, thiab nyob rau hauv lub thib ob stanza, thawj thiab thib peb kab yog txuas nrog ib tug poj niam rhyme, thiab thib ob thiab thib peb los ntawm dactylic. Qhov thib peb quatrain yog ib qho piv txwv ntawm kev siv kev sib txuas ntawm poj niam-txiv neej sib dhos. Qhov tseeb, ntawm no tus ntoo khaub lig rhyme yog qhia los ntawm lub tswvyim AbAb, qhov twg tsab ntawv loj sawv cev rau poj niam rhyme, thiab cov ntawv qis sawv cev rau txiv neej.

Ring rhyme

Ua ntau zaus raws li cov lus sib dhos, ncig cov kab lus sib dhos. Nrog rau txoj kev ntsuas no, thawj zaug yog ua ke nrog kab plaub, thiab thib ob nrog peb. Raws li ib qho piv txwv ntawm ib tug girdle, thiab nyob rau hauv ib tug txawv txoj kev - lub nplhaib rhyme, koj muaj peev xwm siv no stanza los ntawm cov paj huam "Txog Niam":

Kuv yuav ua li cas? Tsuas yog me me no:

niam koj ob txhais tes…

Lawv yeej tsis paub dhuav, Lawv tsis muaj zog so.

Raws li koj tuaj yeem pom los ntawm qhov piv txwv, muaj cov lus sib dhos hauv kab thawj thiab thib plaub (me ntsis - sab laug), thiab nyob rau hauv thib ob thiab thib peb (tes - dhuav).

Ib yam li tus ntoo khaub lig, lub nplhaib sib dhos tuaj yeem muaj ntau yam ntawm txiv neej, poj niam, dactylic thiab hyperdactylic, nrog rau lawv cov kev sib xyaw ua ke. Feem ntau, hom versification no yog siv nyob rau hauv sonnets thiab yuav luag tsis muaj nyob rau hauv Lavxias teb sab paj huam. Nws thawj zaug tshwm sim nyob rau hauv lub xyoo pua 18th, thaum kawg ntawm lub sij hawm syllabic ntawm versification. Koj tuaj yeem saib nws hauv Antioch Cantemir hauv "Letter II rau nws verses".

pair rhyme in me nyuam paj huam

Thaum tham txog txoj hauv kev ntxiv paj huam, ib tus tsis tuaj yeem hais txog qhov sib dhos ua ke. Ib yam li lub nplhaib thiab ntoo khaub lig, cov lus sib dhos tau pom nyob rau hauv Lavxias teb sab paj huam ntau zaus. Qhov no yog tej zaum qhov yooj yim tshaj plaws, feem ntau nkag siab thiab nkag tau hom paj huam; nws tsis yog rau tsis muaj dab tsi uas feem ntau poetic ua hauj lwm rau cov me nyuam yog sau nyob rau hauv no txoj kev. Qhov no suav nrog tus nplaig twisters, suav cov lus sib dhos, thiab ntau cov lus sib dhos.

Piv txwv li, cov lus sib tham hauv nqe no tau sau ua ke ua ke:

Nws yog lub qhov cub kub, ntab ntawm qhov teeb meem.

Thiab qab nws lub ntsej muag du - tsis pom qhov muag pom!

Or:

pob ntseg ntev thiab luv luv, Nws nyob hauv lub tawb, nplawm thiab nkig.

Cov lus sib dhos uas paub zoo txog Tanya, uas tso lub pob rau hauv tus dej, sau los ntawm Agniya Barto, tsuas yog qhia txog kev siv cov lus sib dhos. Yog, thiab lwm yam paj huam, piv txwv li, hais txog ib tug nyuj uas pw tsaug zog ntawm nws sab hauv lub thawv, tus dais tsaug zog uas pw hauv txaj, thiab hais txog tus ntxhw uas tsis xav pw, nods nws lub taub hau thiabxa lus qhuas rau nws tus ntxhw.

Onegin stanza

Feem ntau, tus kws sau paj lug sau tag nrho cov haujlwm hauv ib qho tseem ceeb xaiv, siv ib lub nplhaib, lossis ib khub, lossis kab lus sib dhos. Tab sis Pushkin, Alexander Sergeevich, nthuav lub ntiaj teb no nrog ib tug thawj version, uas yog lub npe hu ua "Onegin stanza" nyob rau hauv nws hwm, raws li nws tshwm sim nyob rau hauv thawj kab ntawm lub tshiab "Eugene Onegin". Lub Onegin stanza muaj peb quatrains thiab qhov kawg couplet. Ntawm no nyob rau hauv ib zaj paj huam muaj tam sim no nplhaib, khub, hla rhymes. Txoj kev no tseem muaj sia nyob niaj hnub no, thiab qee zaum cov kws sau paj huam ua haujlwm tig mus rau nws txhawm rau qhia lawv txoj kev xav thiab kev xav kom meej dua.

Ua piv txwv, koj tuaj yeem nqa nqe "Txog Niam" tag nrho, ib qho quatrain uas twb tau txiav txim siab ua piv txwv ntawm kev sib txuas lus.

About Niam

Tsis nco qab vim kuv nyob tsev, Kuv tsis hnov qab tsw ntawm kuv haiv neeg.

Niam, Kuv yuav koj roses!

Niam, thov txim lig lig…

Kuv yuav ua li cas? Tsuas yog me me no:

niam koj ob txhais tes…

Lawv yeej tsis paub dhuav, Lawv tsis muaj zog so.

Thiab qhov muag, ib zaug ci xiav, Saib ntawm daim duab - faded xiav…

Hair, luxurious, zoo nkauj, Thinned, tig grey…

Koj tau tos kuv ntawm no ntawm qhov pib -

Kuv mam lig me ntsis…

Thaum parsing thawj quatrain, nws paub meej tias chav chav chav koom nrog hauv nws cov ntawv sausuab nkauj. Muaj tseeb tiag, nws yuav tsum tau muab sau tseg tias cov lus sib dhos yog siv ntawm no, uas tsuas yog cov suab suab yog consonant, tab sis tsis consonants.

Xwb, lo lus "tsev" thiab "neeg" thaum xub thawj siab, nws nyuaj rau hu ib lo lus. Tab sis nyob rau hauv lo lus "hauv tsev" lub xeem unstressed vowel nyob rau hauv II tsis muaj zog txoj hauj lwm, yog li ntawd nws muab ib tug txo suab "ъ". Nyob rau hauv lo lus "neeg" tib lub suab yog muab los ntawm tsab ntawv "o" nyob rau hauv ib tug poob siab txoj hauj lwm. Ib yam li ntawd, lo lus "roses" thiab "late" tuaj yeem parsed. Muaj tseeb tiag, cov lus sib dhos no tau txhawb nqa los ntawm cov lus sib xyaw "z".

Qhov thib ob quatrain tau tham los ntawm peb saum toj no: ntawm no peb tuaj yeem taug qab qhov thaiv lossis lub nplhaib sib dhos. Qhov thib peb quatrain siv cov lus sib dhos. Thiab ua kom tiav Onegin stanza, raws li xav tau los ntawm cov style xaiv, ib khub.

Ntawm no yog ib qho nyuaj sau paj huam. Txawm li cas los xij, txawm tias tus neeg hlau tuaj yeem qhia kom xaiv cov lus sib dhos zoo, xaiv txoj hauv kev ntawm kev txheeb xyuas, thiab saib xyuas cov qauv sib dhos. Tab sis muab ib daim ntawm koj tus ntsuj plig rau hauv ib qho haujlwm tsis yog rau txhua tus.