Psychological parallelism hauv cov ntawv nyeem: piv txwv

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Nyob rau hauv tsab xov xwm no peb yuav xav txog xws li lub tswv yim sau ntawv raws li kev puas siab puas ntsws parallelism. Feem ntau lo lus no ua rau qee qhov teeb meem nrog kev txhais lus ntawm nws lub ntsiab lus thiab kev ua haujlwm. Hauv tsab xov xwm no, peb yuav sim piav qhia kom meej raws li qhov ua tau tias lub tswv yim no yog dab tsi, yuav ua li cas siv nws hauv kev tshuaj xyuas kev kos duab ntawm cov ntawv nyeem, thiab koj yuav tsum xyuam xim rau dab tsi.

Definition

Kev puas siab puas ntsws parallelism hauv cov ntawv nyeem yog ib qho ntawm cov khoom siv stylistic. Nws lub ntsiab lus nyob rau hauv qhov tseeb hais tias zajlus ntawm kev ua hauj lwm yog raws li nyob rau hauv ib tug zoo sib xws kev sib piv ntawm motives, cov duab ntawm xwm, kev sib raug zoo, xwm txheej, kev ua. Feem ntau siv nyob rau hauv poetic vernacular ntawv.

Feem ntau muaj 2 ntu. Thawj depicts ib daim duab ntawm xwm, conditional thiab metaphorical, tsim ib qho kev xav thiab puas siab puas ntsws keeb kwm yav dhau. Thiab nyob rau hauv lub thib ob, cov duab ntawm tus hero twb tshwm sim, uas nws lub xeev yog piv nrog lub ntuj. Piv txwv li: falcon - ua tau zoo, swan - nkauj nyab,ib tug poj ntsuam los yog poj ntsuam.

History

Txawm li cas los xij, nws yuav tsum tau ua kom nkag siab me ntsis rau yav dhau los txhawm rau kom nkag siab qhov kev puas siab puas ntsws parallelism yog dab tsi. Lub ntsiab txhais hauv cov ntaub ntawv, los ntawm txoj kev, feem ntau pib nrog keeb kwm keeb kwm me ntsis.

Yog li, yog tias cov txheej txheem no tuaj rau cov ntaub ntawv los ntawm cov lus dab neeg, ces nws muaj cov hauv paus tob. Vim li cas thiaj li tshwm sim rau tib neeg los piv lawv tus kheej nrog cov tsiaj, nroj tsuag lossis ntuj tshwm sim? Qhov tshwm sim no yog ua raws li cov tswv yim tsis zoo syncretic uas lub ntiaj teb ib puag ncig muaj nws tus kheej lub siab nyiam. Qhov no tau lees paub los ntawm kev ntseeg pagan, uas tau tso tseg tag nrho lub neej tshwm sim nrog kev nco qab. Piv txwv li, lub hnub yog lub qhov muag, uas yog, lub hnub tshwm raws li ib tug active ciaj sia taus.

Cov kev sib piv no tau tsim los ntawm:

• Qhov nyuaj zoo sib xws ntawm cov yam ntxwv nrog lub neej lossis kev ua.
• Qhov piv ntawm cov paib no nrog peb nkag siab txog qhov tseeb, kev cai ntawm lub ntiaj teb.
• Adjacency ntawm ntau yam khoom uas tuaj yeem zoo sib xws ntawm cov yam ntxwv uas tau txheeb pom.
• Tus nqi tseem ceeb thiab ua tiav ntawm cov khoom piav qhia lossis qhov tshwm sim ntawm kev cuam tshuam rau tib neeg.

Qhov ntawd yog, pib, kev xav ntawm kev xav yog ua raws li tus neeg lub tswv yim ntawm lub ntiaj teb.

Views

Peb txuas ntxiv kawm txog kev puas siab puas ntsws parallelism. Peb twb tau muab cov lus txhais, tam sim no cia peb tham txog nws hom. Muaj ntau ntau txoj kev sib txawv rau txoj kev kawm ntawm qhov tshwm sim stylistic thiab, raws li, ntaukev faib tawm. Peb nthuav tawm ntawm no cov neeg nyiam tshaj plaws - kev sau ntawv ntawm A. N. Veselovsky. Raws li nws, kev puas siab puas ntsws parallelism tshwm sim:

• ob lub sij hawm;
• formal;
• polynomial;
• single-term;
• negative.

Binary parallelism

Nws yog tus yam ntxwv los ntawm kev tsim kho hauv qab no. Ua ntej, muaj ib daim duab ntawm ib daim duab ntawm qhov xwm txheej, tom qab ntawd ib qho kev piav qhia ntawm qhov zoo sib xws ntawm ib tug neeg lub neej. Ob ntu no zoo li echo ib leeg, txawm tias lawv txawv ntawm cov ntsiab lus. Nws yog qhov ua tau kom nkag siab tias lawv muaj ib yam dab tsi sib xws, raws li qee qhov consonances, motives. Qhov kev zoo no qhia qhov txawv ntawm kev puas siab puas ntsws los ntawm kev rov ua dua yooj yim.

Piv txwv li: "Thaum lawv xav khaws cov roses, lawv yuav tsum tos txog lub caij nplooj ntoo hlav, thaum lawv xav hlub cov ntxhais, lawv yuav tsum muaj kaum rau xyoo" (Spanish folk song).

Nws yuav tsum tau sau tseg, txawm li cas los xij, cov lus dab neeg sib luag, uas feem ntau tshwm sim los ua binomial, yog tsim los ntawm qeb ntawm kev ua. Yog tias nws raug tshem tawm, ces tag nrho lwm cov ntsiab lus ntawm cov duab stylistic yuav poob lawv qhov tseem ceeb. Kev ruaj ntseg ntawm tus qauv tsim no tau lees paub los ntawm 2 yam:

• Zoo zoo sib xws ntawm qeb ntawm kev ua yog ntxiv rau qhov tseem ceeb zoo sib xws, uas tsis tau sau rau nws.
• Cov neeg hais lus ib txwm nyiam qhov kev sib piv, tau los ua ib feem ntawm kev ntseeg thiab nyob hauv nws ntev.

Yog ob qho ntawm cov ntsiab lus no tau pom, ces qhov kev sib piv yuav hloov mus ua lub cim thiab dhau los ua lub npe tsev neeg. Txawm li cas los xij, txoj hmoo zoo li no tsis tos tag nrho ob lub sijhawm sib luag, txawm tias cov tsim raws li txhua tustxoj cai.

Formal parallelism

Tseem muaj qee lub sij hawm thaum kev puas siab puas ntsws parallelism tsis meej tam sim ntawd, thiab kom nkag siab nws, koj yuav tsum hnov tag nrho cov ntawv nyeem. Piv txwv li: ib tug ntawm cov pej xeem zaj nkauj pib nrog cov kab "Tus dej ntws, nws yuav tsis do", ces muaj ib tug piav qhia ntawm tus nkauj nyab, uas muaj coob tus qhua tuaj rau lub tshoob, tab sis tsis muaj leej twg yuav foom koob hmoov rau nws, txij li thaum. nws yog menyuam ntsuag; yog li ntawd, muaj ib qhov zoo sib xws - tus dej tsis do, thiab tus nkauj nyab zaum tu siab, ntsiag to.

Ntawm no peb tuaj yeem tham txog lub neej ntawd, tsis yog qhov tsis muaj qhov sib xws. Cov cuab yeej stylistic dhau los ua qhov nyuaj, kev nkag siab ntawm kev ua haujlwm nws tus kheej yuav nyuaj dua, tab sis cov qauv ua kom zoo nkauj dua thiab poetic.

Polynomial parallelism

Lub tswv yim ntawm "kev puas siab puas ntsws parallelism", txawm tias qhov nyuaj, nws yooj yim heev. Lwm qhov yog thaum peb tham txog ntau yam ntawm cov khoom siv stylistic. Txawm hais tias, kom deb li deb ntawm polynomial parallelism muaj kev txhawj xeeb, feem ntau tsis muaj teeb meem nrog nws qhov kev tshawb pom.

Qhov no subspecies yog tus cwj pwm los ntawm ib sab tsub zuj zuj ntawm ntau qhov sib npaug uas tuaj ntawm ntau yam khoom ib txhij. Ntawd yog, ib tus cwj pwm raug coj mus thiab muab piv tam sim nrog ntau cov duab. Piv txwv li: "Tsis txhob hnia, nquab, nrog nquab, tsis txhob twist, nyom, nrog ib tug hniav ntawm nyom, tsis txhob siv, ua zoo, nrog ib tug ntxhais." Qhov ntawd yog, twb muaj peb yam khoom nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm tus nyeem ntawv rau kev sib piv.

Qhov kev nce ib sab ntawm cov duab qhia tiasparallelism maj mam hloov zuj zus, uas ua rau tus kws sau paj huam muaj kev ywj pheej ntawm kev sau ntawv ntau dua thiab muaj lub sijhawm los qhia nws cov txuj ci tsom xam.

Yog vim li cas polynomial parallelism hu ua qhov tshwm sim lig ntawm pej xeem poetic style.

ib lub sijhawm sib luag

Ib-lub sij hawm kev puas siab puas ntsws parallelism yog tsom rau kev txhim kho ntawm kev ua piv txwv thiab ntxiv dag zog rau nws lub luag haujlwm hauv kev ua haujlwm. Txoj kev no zoo li no: Xav txog qhov niaj hnub siv ob lub sij hawm, qhov twg thawj feem hais txog lub hnub qub thiab lub hli, thiab nyob rau hauv lub thib ob lawv muab piv nrog tus nkauj nyab thiab nraug vauv. Tam sim no cia peb tshem tawm qhov thib ob, tawm tsuas yog cov duab ntawm lub hnub qub thiab lub hli. Raws li cov ntsiab lus ntawm kev ua haujlwm, tus nyeem ntawv yuav twv tias peb tab tom tham txog ib tug ntxhais thiab ib tug tub hluas, tab sis yuav tsis muaj qhov hais txog lawv hauv cov ntawv nws tus kheej.

Qhov kev tawm tsam no zoo ib yam li kev sib koom ua ke, tab sis tsis zoo li nws, yuav tsis muaj qhov hais txog tib neeg cov cim uas tau hais ntawm no. Yog li ntawd, ntawm no peb tuaj yeem tham txog qhov tshwm sim ntawm lub cim. Tau ntau pua xyoo, cov dluab allegorical tsim tau zoo tau tshwm sim hauv cov lus dab neeg, uas tau txheeb xyuas nrog tsuas yog ib lub ntsiab lus. Cov duab zoo li no yog siv nyob rau hauv ib lub sij hawm parallelism.

Piv txwv li, ib tug falcon raug txheeb xyuas nrog ib tug tub hluas, ib tug vauv. Thiab feem ntau cov hauj lwm piav qhia txog yuav ua li cas ib tug falcon sib ntaus nrog lwm tus noog, nws raug nyiag li cas, nws coj ib tug falcon li cas rau ntawm txoj kev. Tsis muaj leej twg hais txog ntawm no, tab sis peb nkag siab tias peb tab tom tham txog tib neeg kev sib raug zoo ntawm ib tug tub thiab ib tug ntxhais.

Parallelismnegative

Cia peb mus rau qhov kev piav qhia ntawm hom kawg, uas tuaj yeem ua rau puas siab puas ntsws parallelism (piv txwv yog muab rau hauv tsab xov xwm). Cov kev tsim tsis zoo ntawm peb cov cuab yeej stylistic feem ntau yog siv los tsim cov riddles. Piv txwv li: "Nyob, tsis yog ib tug nyuj, muaj zog, tsis yog pob zeb."

Qhov kev tsim kho no yog ua raws li hauv qab no. Ua ntej, ib tug zoo tib yam ob lub sij hawm los yog polynomial parallelism yog tsim, thiab ces tus cwj pwm duab raug tshem tawm ntawm nws thiab negation yog ntxiv. Piv txwv li, es tsis txhob "roars like a bull" - "roars, not a bull."

Hauv Slavic lus dab neeg, cov txheej txheem no tshwj xeeb tshaj yog nyiam thiab nyiam. Yog li ntawd, nws tuaj yeem pom tsis tau tsuas yog hauv cov lus sib dhos xwb, tab sis kuj tseem nyob hauv cov nkauj, zaj dab neeg, thiab lwm yam. Tom qab ntawd, nws tau tsiv mus rau tus sau cov ntaub ntawv, siv feem ntau hauv cov dab neeg thiab kev sim ua kom rov tsim cov paj huam pej xeem.

Los ntawm lub tswv yim ntawm kev pom, qhov tsis zoo ntawm kev sib piv, raws li nws tau ua, cuam tshuam cov qauv ntawm kev sib luag, uas tau tsim los coj cov duab los ze zog ua ke, thiab tsis txhob cais lawv.

Nkauj ntseeg mus rau tus sau phau ntawv

Thaum twg kev puas siab puas ntsws sib piv tau hloov pauv los ntawm pej xeem cov paj huam mus rau cov ntaub ntawv classical?

Nws tshwm sim thaum lub sijhawm vagants, itinerant musicians. Tsis zoo li lawv cov neeg ua ntej, lawv kawm tiav los ntawm cov tsev kawm suab paj nruag thiab paj huam, yog li lawv tau paub txog cov txheej txheem sau ntawv yooj yim ntawm kev piav qhia tus neeg, uas yog tus cwj pwm los ntawm kev paub daws teeb meem zoo. Lawv muaj qhov tshwj xeeb me me thiab kev sib txuas nrog qhov tseeb. Nyob rau tib lub sij hawm raws li tag nrho cov vagrantsmusicians, lawv yeej paub zoo nrog folklore. Yog li ntawd, lawv pib qhia nws cov ntsiab lus rau hauv lawv cov paj huam. Kev sib piv nrog ntuj tshwm sim ntawm tus cwj pwm tus cwj pwm tshwm sim, piv txwv li, lub caij ntuj no thiab lub caij nplooj zeeg - nrog kev tu siab, thiab lub caij ntuj sov thiab caij nplooj ntoos hlav - nrog kev lom zem. Tau kawg, lawv qhov kev sim ua tau zoo heev thiab nyob deb ntawm qhov zoo tshaj plaws, tab sis lawv tau tsim lub hauv paus rau cov qauv tshiab, uas tom qab ntawd tsiv mus rau cov ntaub ntawv medieval.

Yog li, nyob rau xyoo pua 12th, cov tswv yim nkauj pej xeem maj mam pib cuam tshuam nrog cov kev lig kev cai.

Dab tsi yog qhov ua haujlwm ntawm kev similes, epithets thiab piv txwv ntawm kev puas siab puas ntsws parallelism?

Rau qhov pib, nws tsim nyog hais tias tsis muaj cov lus piv txwv thiab cov lus hais, yuav tsis muaj qhov sib luag ntawm nws tus kheej, vim cov txheej txheem no vam khom rau lawv.

Ob txoj hauv kev no pab hloov pauv lub cim ntawm ib qho khoom mus rau lwm qhov. Qhov tseeb, twb nyob rau hauv no muaj nuj nqi nws yog tseeb hais tias tsis muaj lawv nws yog tsis yooj yim sua los piv xwm nrog txiv neej. Metaphorical lus yog cov cuab yeej tseem ceeb ntawm tus kws sau ntawv hauv kev tsim kev sib luag. Thiab yog tias peb tab tom tham txog kev ua haujlwm ntawm cov tropes, ces nws tsuas yog muaj nyob rau hauv kev hloov ntawm cov paib.

Cov ntsiab lus tseem ceeb (kev puas siab puas ntsws parallelism) cuam tshuam nrog cov lus piav qhia, yog li nws tsis yog qhov xav tsis thoob tias cov lus piv txwv thiab cov lus hais nyob hauv qhov chaw tseem ceeb ntawm lawv. Piv txwv li, cia peb coj lub epithet "lub hnub tau teem" thiab ua ib tug parallelism tawm ntawm nws. Peb yuav ua tiav: raws li lub hnub poob, lub neej ntawm lub meej falcon ua li ntawd. Qhov ntawd yog, lub hnub ploj mus piv nrog kev ploj ntawm lub neej ntawm ib tug tub hluas.

Kev puas siab puas ntsws parallelism hauv Zaj Dab Neeg ntawm Igor Txoj Kev Sib Tw

"Lo lus" tuaj yeem ua piv txwv zoo ntawm cov khoom siv hauv zej zog, vim nws yog ib feem ntawm cov lus dab neeg. Piv txwv li, cia peb coj tus cwj pwm tseem ceeb Yaroslavna, vim nws cov duab yog txuam nrog xwm thiab feem ntau muab piv nrog nws. Noj cov ntu ntawm tus heroine quaj. Muaj ib hnub, nws "hu nrog ib tug kho siab kais seev cev thaum kaj ntug" - ib tug parallelism ntawm Yaroslavna thiab ib tug noog.

Cia li nco ntsoov daim duab ntawm tus piav nws tus kheej. Nws tus ntiv tes ntawm txoj hlua piv rau kaum tus falcons ntawm nquab.

Thiab ib qho piv txwv ntxiv: kev thim rov qab ntawm Galichs mus rau Don tau piav qhia tias "tsis yog cua daj cua dub uas cov falcons yuav coj mus rau thoob plaws teb." Ntawm no peb pom tus qauv ntawm qhov tsis zoo ntawm kev sib piv.