"Cyrano de Bergerac": cov ntsiab lus, zaj duab xis ntawm kev ua si

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Cyrano de Bergerac yog lub npe ntawm tus yeeb yam ua yeeb yam los ntawm Fab Kis tus kws ua yeeb yam Edmond Rostand. Nws tau sau nyob rau hauv 1897, muaj ib tug poetic daim ntawv thiab muaj tsib ua. Thawj qhov kev ua yeeb yam tau tshwm sim nyob rau theem ntawm Paris theatre "Porte Saint-Martin", lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev ua yeeb yam "Cyrano de Bergerac" tau ua si los ntawm legendary Fabkis tus ua yeeb yam Benoit-Constant Coquelin. Txog niaj hnub no, kev muaj koob meej ntawm qhov kev ua yeeb yam ci ntsa iab no tseem zoo heev, thiab kev tsim khoom feem ntau rov pib dua rau ntau theem hauv ntiaj teb.

Cov kab lus no mob siab rau cov ntsiab lus ntawm "Cyrano de Bergerac" los ntawm Edmond Rostand, keeb kwm ntawm kev sau ntawv thiab qee qhov teeb meem.

Txog tus qauv ntawm tus cwj pwm tseem ceeb

Kuv xav tias qhov no yog lub ntsej muag tiag tiag. Tus neeg no lub npe tag nrho yog HerculeSavignin Cyrano de Bergerac. Txawm li cas los xij, peb paub tias lo lus "Cyrano" tsis yog ib feem ntawm lub npe, nws tau ntxiv rau lub xeem los ntawm nws lub npe ntawm tsev neeg qub txeeg qub teg.

Ib haiv neeg ntawm Paris, yug hauv 1619, qhov tseeb Cyrano tau nkag mus ua tub rog hauv kev saib xyuas huab tais, koom nrog ntau qhov kev sib ntaus sib tua. Nws raug mob, kho, so haujlwm thiab tuag 15 xyoo tom qab los ntawm qhov cuam tshuam ntawm lub qhov txhab qub. Hercule Sauvignon Cyrano de Bergerac yog ib tug kws sau paj huam Fab Kis, kws sau ntawv thiab ua yeeb yam, nrog rau tus kws tshaj lij thiab tus kws saib xyuas. Ua tsaug rau nws qhov kev sib tham tshiab-kev sib tham "Lwm Lub Teeb", uas qhia txog lub neej ntawm lub hli, nws suav hais tias yog tus thawj coj ntawm kev tshawb fawb tsis tseeb. Nws nyob ntiaj teb no tau 36 xyoo xwb.

Kev txiav txim los ntawm pes tsawg daim ntawv thiab cov lus thuam tau sau los ntawm tus txiv neej no, uas nws thuam cov neeg tiag tiag thiab thuam qhov kev xav ntawm lub ntiaj teb uas twb muaj lawm, de Bergerac tus npau taws yog qhov nyuaj, sib cav thiab kev ywj pheej-hlub. Qhov no tau lees paub los ntawm kev nco txog nws tus phooj ywg Henri Lebret.

Nws yog qhov pom tseeb tias Rostand tau nyob hauv lub siab tus neeg keeb kwm tshwj xeeb no. Raws li zaj dab neeg, tus cwj pwm tseem ceeb yog Parisian wit, kev thab plaub thiab tsis ntshai duelist. Hauv kev sib pauv ua si hauv ib qho ntawm qhov kev ua si, nws qhia nws tus kheej hais tias:

thiab kuv yog de Bergerac, Savinius-Cyrano-Hercule!

Yog, thiab nws tus phooj ywg hauv kev ua si zoo ib yam li lub npe tiag - Le Bret.

Tab sis tau tshwm sim uas tsawg tus neeg paub txog tus qauv ntawm tus phab ej nto moo niaj hnub no. Cov ntawv nyeem "nosed" Cyrano kiag li overshadowed qhov tiagib tug neeg, thiab thaum hais lub npe no, tsuas yog zaj dab neeg ib zaug hais los ntawm Edmond Rostand pops nyob rau hauv lub cim xeeb ntawm tus uas tau hnov nws.

Characters

Cov ntsiab lus ntawm kev ua si "Cyrano de Bergerac" yog raws li cov xwm txheej keeb kwm tiag tiag. Qhov no yog Fabkis ntawm lub xyoo pua 17th (thaum pib ntawm qhov kev ua si muaj txawm tias ib qho tshwj xeeb hais qhia txog lub sijhawm: thawj plaub qhov kev ua yog cim rau xyoo 1640, cov xwm txheej ntawm thib tsib - hauv 1655). Zaj dab neeg romantic-heroic yog ua rau tus tub rog siab tawv, tus kws tshaj lij Fab Kis Fab Kis lub npe hu ua Cyrano de Bergerac, uas kuj muaj khoom plig poetic, lub siab ci ntsa iab thiab … lub qhov ntswg zoo.

Cov npe ntawm cov cim hauv kev ua si yog qhov loj heev. Ntawm lawv, dhau li ntawm tus protagonist, tus hlub ntawm tus kws sau paj huam Roxanne, cov tub ntxhais hluas Baron Christian de Neuvilet, tus txaus ntshai thiab muaj koob muaj npe rival Count De Guiche, tus tswv ntawm cov khoom qab zib thiab tus kws sau paj huam Ragno, tus phooj ywg ntawm hero Le Bret, Captain Carbon. de Castel-Jalou, nrog rau Gascon guards, marquises, cavaliers, lackeys. Muaj cov khoom ntxiv hauv qee qhov xwm txheej - cov neeg hauv nroog thiab cov neeg hauv nroog, cov menyuam yaus, cov neeg ua yeeb yam, cov niam txiv, cov neeg muag khoom, tub sab thiab lwm tus neeg.

Hauv qab no, xav txog cov ntsiab lus ntawm kev ua si "Cyrano de Bergerac" los ntawm kev ua.

Action one

Qhov chaw uas cov xwm txheej pib nthuav tawm yog lub tsev hais plaub ntawm Burgundy lub tsev so ua ntej qhov kev ua yeeb yam tau teem tseg. Maj mam, cov neeg tuaj saib pib sib sau ua ke. Cov neeg pluag, tseem tsis tau tibneeg hu tauj coob, ua si phaib, nplooj ntawv ua si cov neeg ruam, cov marquises pauv impressions, barmaid muab dej qab zib. Thaum kawg los txog rau lub tsev chandeliers, Lampmaker.

Ragno thiab Linier tab tom tos qhov tsos ntawm Cyrano deBergerac, uas yog tus cwj pwm zoo li "tus khub nyiam", "tus neeg phem thiab tus txiv neej siab tawv siab tawv." Cov Hluas Christian de Neuvilet tos nrog bated ua pa rau nws tus hlub Roxana los tshwm hauv lub thawv.

Ragno tshaj tawm tias Cyrano tau txwv Montfleury, uas yog tus thawj coj hauv lwm qhov kev ua yeeb yam, mus rau theem, tab sis nws, tsis xav ua raws, tab tom yuav tshwm sim.

Qhov kev ua tau zoo pib, thiab ntawm no yog - thawj qhov kev tshwm sim uas tsis tuaj yeem nco tau hauv cov ntsiab lus ntawm Cyrano de Bergerac. Tus protagonist, sai li sai tau thaum tus neeg ua yeeb yam tawm, muab lub suab los ntawm cov khw muag khoom thiab, hem Montfleury nrog kev ua phem rau, cuam tshuam kev ua yeeb yam. Cov pej xeem tsis txaus siab disperses. Cov marquises, coj los ntawm de Guiche thiab Valver, xav txog lawv tus kheej ua txhaum.

Cyrano pib kev sib tw nrog Velver txoj cai hauv lub tsev, ib txhij sau ntawv thiab rov hais ib zaj nkauj:

koj, tus phooj ywg, tsis tuaj yeem tuav kuv:

Vim li cas koj thiaj kam lees kuv qhov kev sib tw?

Yuav ua li cas kuv rub tau ntawm koj, Tus zoo nkauj tshaj plaws ntawm tag nrho cov marquises?

Thigh? Los yog ib daim tis?

Yuav ua li cas khi rau ntawm rab rawg?

Yog li, nws tau txiav txim siab: ntawm no, sideways

Kuv yuav nyob ntawm qhov kawg ntawm pob.

Koj thim rov qab… yog li ntawd!

Dawb dua li daim ntaub koj puas tau dhau los?

Kuv tus phooj ywg! Koj zoo li cas weirdo:

Koj ntshai hlau?

qhov qub cua sov mus qhov twg?

Yog, koj tu siab dua lub raj mis!

Thiab kuv yuav tau thaum kawg ntawm pob.

Nyob rau hauv wit thiab dexterity nws tsis muaj vaj huam sib luag - thiab qhov kawg ntawm no duel yog ib tug foregone xaus. Velvor raug mob, cov phooj ywg ntawm Cyrano Le Bret thiab Ragno, txawm hais tiasthiab xav txog nws qhov kev ua vwm, beam nrog kev zoo siab, thiab cov neeg tuaj qhuas qhuas.

Hauv kev sib tham tom ntej nrog de Bergerac, Le Bret paub tias nws hlub nws tus kwv tij Roxanne, txawm hais tias nws ntseeg tias nws tsis muaj cai los hlub vim nws qhov phem, uas nws suav tias yog lub qhov ntswg loj. Lub sijhawm no, Roxanne tus thawj coj dheev tshwm sim thiab ceeb toom tias tus ntxhais thov nws hnub. Cyrano xav tsis thoob.

Tus qaug cawv Linier raug coj los rau hauv. Txaus ntshai, nws thov kom muaj kev tiv thaiv los ntawm cov neeg tua neeg, uas, raws li nws tau kawm, pw tos nws ntawm Nelskaya Ntauwd. Tsis muaj hesitation, Cyrano mus nrog nws thiab nrog cov neeg tuaj saib uas xav gawk ntawm kev sib ntaus.

Txoj kev thib ob

Cov xwm txheej ntawm qhov kev ua no poob rau thaum sawv ntxov ntawm hnub tom qab. Cov neeg tuaj saib pom lub tsev ntawm Ragno cov khoom qab zib, qhov twg tus cwj pwm tseem ceeb tau teem caij nrog Roxana. Cov qhua tham txog kev sib ntaus sib tua ntawm Nelskaya Ntauwd. Nyob ntawd, ib tug tsis paub tsis paub txaus ntshai tau tawm tsam ntau pua tus neeg tawm tsam, tab sis Cyrano nyob ntsiag to - nws txiav txim siab sau tsab ntawv rau nws tus hlub, ntshai kom nkag mus rau hauv kev sib tham nrog nws. Tab sis Roxana, uas tau los, poob nthav tau lees paub rau nws tias nws tau hlub nrog tus tub hluas Baron de Neuvilet. Nws hais kom tus protagonist patronize nws nyob rau hauv nws cov kev pab cuam nyob rau hauv lub Gascon regiment, qhov twg Cyrano kuj ua hauj lwm. Nws tsis kam cog lus, thiab tus ntxhais tawm mus.

Ua raws los ntawm ntau tus neeg xav ua kev zoo siab rau Cyrano rau nws txoj kev yeej nag hmo. Suav De Guiche, uas nkag mus rau hauv lub khob noom cookie, muab Cyrano mus rau nws qhov kev pabcuam, tab sis nws tsis kam. Lub caij no, suav lees txim tias nws ntiav cov neeg phem los ua pauj rau Linier, thiab tom qab ntawdtshem tawm.

Tus neeg ua yeeb yam qhia cov neeg saib xyuas sib sau ua ke txog cov ntsiab lus ntawm kev sib ntaus sib tua ntawm tus pej thuam, thiab cov tub ntxhais hluas Christian, uas nyob ntawd, sim rub Cyrano nrog hais txog lub qhov ntswg, uas nws tsis zam. Tus phab ej nyuam qhuav txwv tsis pub nws tus kheej, tab sis, tau kawm paub tias leej twg yog tus tuaj tshiab no tsis ncaj ncees, nws puag nws, qhia nws tus kheej li Roxana tus npawg, thiab qhia nws tias nws tab tom tos tsab ntawv los ntawm Christian. Nws poob siab - nws iab liam tias nws tsis muaj zog hauv kev hais lus ntawm nws txoj kev xav. Nws ntshai ua rau nws poob siab rau nws xaiv. Yuav ua li cas?

Ties

Thiab ntawm no yog - pib ntawm txoj kab melodramatic ntawm kev ua si, nws zaj dab neeg.

Cyrano, uas tam sim ntawd los nrog lub tswv yim uas tau tshoov nws siab, caw cov ntseeg kom "hais lus" rau nws hauv ntawv thiab txawm tias hnub tim:

Yog! Peb yuav tau txais nws tus ntsuj plig tob tob;

Koj yog tus ntxim nyiam ntawm kev zoo nkauj, Kuv yog tus sau paj huam siab…

Ua ntej, nws muab ib tsab ntawv rau tus phooj ywg tshiab hais txog nws txoj kev hlub uas nws tau sau hauv khw muag khoom qab zib ua ntej lub rooj sib tham. Christian ua tsaug rau nws warmly.

Txoj kev peb

Raws li hauv qab no los ntawm cov ntsiab lus ntawm kev ua yeeb yam "Cyrano de Bergerac", thaum pib ntawm qhov kev txiav txim no peb kawm cov ntsiab lus ntawm Roxanne kev sib tham nrog Cyrano. Los ntawm kev sib tham no, ib tus tuaj yeem nkag siab tias Christian yeej tus ntxhais lub siab tsis yog nrog cov ntawv zoo nkauj xwb, tab sis kuj nrog cov lus hais - tias tus cwj pwm tseem ceeb, Roxanne, tsis xav tias txhua lo lus.

Christian sim tawm tsam thiab tsis kam tus kws sau paj lug pab, tab sis tus ntxhais tsis xav mloog ib lo lus "Kuv hlub" nws. Thiab ntawmKev tshoov siab los ntawm Cyrano cov lus hais zoo heev, nws txawm tso cai rau tus tub hluas uas nyiam hnia nws tus kheej.

Thiab tom qab ntawd cov tub ntxhais hluas pom tias tus neeg sib tw tab tom yuav tshwm sim - suav de Guiche, uas npau suav pom ib tug hluas nkauj ua ntej tawm mus rau kev ua tsov ua rog thiab tau tuav los ntawm cov tub rog ntawm Louis XIII).

Nraug Vaj Pov, suav xa ib tsab ntawv tuaj rau tus ntxhais. Roxanne nyeem nws nrov, tab sis hloov nws lub ntsiab lus: supposedly tsab ntawv muaj ib qho kev txiav txim tam sim ntawd yuav nws rau Nevilet. Tus txiv plig, ua raws li, nkag mus hauv tsev nrog ob niam txiv ua koob tsheej. Ua ntej yuav tawm mus, Roxana hu Cyrano thiab thov kom nws ntes tus suav thiab tiv thaiv nws kom tsis txhob nkag mus hauv tsev.

Thaum lub sijhawm ua kev sib yuav, tus neeg muaj koob muaj npe Cyrano, hnav lub npog ntsej muag thiab hloov nws lub suab, qhia txog tus neeg vwm uas tuaj txog hauv ntiaj teb los ntawm lub hli (ntawm no peb kawm cov lus hais txog cov dab neeg zoo heev ntawm tiag de Bergerac, leej twg sau txog lub neej ntawm lub hli). Thaum nws dag suav nrog cov dab neeg hais txog txoj hauv kev uas koj tuaj yeem mus txog lub hli, tus txiv plig ua tiav lub koob tsheej. Tus suav npau taws heev thaum nws kawm Cyrano thiab xov xwm ntawm lub tshoob. Nws hais kom tus cwj pwm tseem ceeb thiab cov ntseeg mus rau hauv cov tub rog, uas tam sim ntawd mus rau pem hauv ntej. Peb yuav ua kom tiav cov ntsiab lus ntawm "Cyrano de Bergerac" hauv ntu no los ntawm kev hais tias Roxanne conjures tus protagonist saib xyuas nws tus txiv thiab yuam kom nws sau ntawv rau nws ntau zaus. Ib yam dab tsi, thiab qhov no Cyrano tau npaj cog lus rau nws.

plaub yam

Txheej xwm ntawm qhov kev txiav txim nodeployed nyob rau hauv lub teb ntawm lub besieged Arras. Cov tub rog nkees nkees thiab tshaib plab pw ntawm qhov hluav taws kub. Peb kawm tias txhua hmo, ua rau nws txoj sia, Cyrano nqa ntawv rau Roxana "los ntawm cov ntseeg" los ntawm txhua tus yeeb ncuab cordons.

Lub caij no, cov tub rog kawm paub tias kev tawm tsam tus yeeb ncuab txiav txim siab yuav pib sai sai, thiab Gascons yuav ua tsis tau zoo. Tam sim ntawd, txoj cai ntawm kev sib ntaus sib tua yav tom ntej, lub tsheb thauj neeg tuaj txog hauv kev tswj hwm ntawm Ragno, thiab Roxanne nyob hauv nws. Nws tau thov kom tawm mus, tab sis nws tau txiav txim siab nyob nrog nws tus txiv Christian, txawm tias nyob rau hnub ua ntej ntawm kev tuag. Nws lees txim rau nws tias thaum xub thawj nws poob rau hauv kev hlub nrog nws tsuas yog rau qhov zoo nkauj ntawm nws lub ntsej muag, tab sis tom qab ntawd, nyob rau hauv kev cuam tshuam ntawm cov ntawv zoo (uas Cyrano tsis txaus siab xa nws), nws txoj kev hlub hloov pauv:

Now, oh kuv tus hlub, Kuv mob siab rau qhov zoo nkauj ntawm qhov tsis pom!

Kuv hlub koj, ua pa txhua yam kev mob siab rau, Tab sis kuv hlub koj tus ntsuj plig xwb!

Christian, paub txog qhov xwm txheej loj, qw nrov:

Kuv tsis xav tau txoj kev hlub no! Oh Vajtswv!…

Kuv hlub koj tus qub hlub tshaj!

Tam sim no Roxana, raws li nws, yuav hlub nws txawm dab tuag, vim nws poob rau hauv kev hlub nrog tus ntsuj plig ntawm tus sau. Kristan poob siab. Ua kom zoo dua ntawm qhov tseeb tias tus ntxhais tsiv mus, nws caw Cyrano lees txim txhua yam rau nws. Nimno nws mus rau cov tub rog. Tab sis Cyrano tsis muaj sijhawm los hais tias leej twg yog tus sau cov ntawv - Christian raug mob hnyav los ntawm thawj tus yeeb ncuab ntaus pob. Nws tuag, Roxana pom tsab ntawv kawg ntawm nws lub hauv siab. Nws txoj kev tu siab heev uas Cyrano hais:

Yog, nws yuav tsis ua rau kuv tuag tam sim no:

Nws yog kuvnyuaj siab rau nws!

Cyrano hais cov lus kawg ntawm qhov kev ua no, sawv hauv qab lawg ntawm mos txwv ntawm Roxanne lub tsheb thauj khoom. Nws, uas tau fainted, nws hais kom de Guiche nqa tawm ntawm tshav rog. Nws zoo siab ua raws li.

tsib txoj cai

Cov xwm txheej ntawm txoj cai kawg tshwm sim kaum tsib xyoos tom qab, xyoo 1655. Nyob rau theem - scenery depicting lub tiaj ua si ntawm ib tug ntawm cov monasteries ntawm Fabkis. Los ntawm kev sib tham ntawm cov nuns, peb kawm tau hais tias Roxana, hnav ris tsho hauv kev quaj ntsuag, tam sim no tau nyob hauv lub tsev teev ntuj. Kwv tij Cyrano tuaj xyuas nws txhua lub lim tiam. Rau cov xov xwm nws qhia nws, nws hu nws "kuv ntawv xov xwm". Txhua leej txhua tus paub tias de Bergerac ua neej nyob tsis zoo, tab sis nws tseem hais lus zoo thiab tsuas yog hais qhov tseeb txog qhov nws pom thiab hnov. Uas ua rau nws cov yeeb ncuab nce zuj zus.

Ragnot, leej twg los khiav, qhia Le Bret, uas tuaj xyuas Roxanne, tias ib lub cav dheev poob rau Cyrano taug kev ntawm txoj kev. Undoubtedly, Ragno ntseeg, cov no yog machinations ntawm spitful critics. Cyrano tau txais kev pab thawj zaug, tab sis nyob rau hauv qhov tsis zoo. Ob tug phooj ywg tawm sai sai.

Final scene

Peb cov ntsiab lus ntawm Rostand's "Cyrano de Bergerac" tab tom los txog kawg.

Roxanne, zaum ntawm nws paj ntaub hauv lub tiaj ua si ntawm lub tsev teev ntuj, tab tom tos nws hnub Saturday "xov xwm". Cyrano lig hnub no. Tab sis tom qab ntawd nws tshwm sim hauv lub kaus mom rub qis qis, staggering. Nws hais lus nyuaj heev. Nws nug Roxanne rau qhov kawg "Christian tsab ntawv" thiab nws muab rau nws. Cyrano nyeem nws nrov nrov thiab npaj txhij txog ntawm kev nco. Roxanne xav tsis thoob los ntawm qhov no. Thaum kawg, nws twv lub luag haujlwmCyrano hauv nws txoj kev sib raug zoo nrog Christian.

Cyrano tuag. Nyob ze yog ib tug quaj Roxanne thiab ib tug phooj ywg ncaj ncees ntawm Le Bret. Ua ntej yuav tuag, Cyrano qhia kev ua nom ua tswv los ntawm kev hais tias:

…Christian ua siab zoo… zoo nkauj thiab ntse!

Kuv cog lus tias nws tsim nyog rau koj txoj kev hlub.

Hlub nws…Tab sis me ntsis

Koj txoj kev quaj ntsuag raug rau kuv tam sim no.

Saum toj no peb tau tshuaj xyuas cov ntsiab lus ntawm Edmond Rostand qhov kev ua si "Cyrano de Bergerac" los ntawm kev ua. Tab sis yog tias koj muaj sijhawm dawb, siv nws los nyeem cov haujlwm tag nrho - koj yuav tsis khuv xim nws.