Zaj dab neeg ntawm I.A. Bunin "Easy breathing" (cov ntsiab lus)
Zaj dab neeg ntawm I.A. Bunin "Easy breathing" (cov ntsiab lus)

Video: Zaj dab neeg ntawm I.A. Bunin "Easy breathing" (cov ntsiab lus)

Video: Zaj dab neeg ntawm I.A. Bunin
Video: Dab tsi yog qhov tseeb txog cov tshuaj tiv thaiv COVID-19? 2024, Kaum ib hlis
Anonim

Cov poj niam cov cim feem ntau dhau los ua qhov chaw ntawm kev saib xyuas ntawm Ivan Bunin qhov kev tshawb nrhiav muaj tswv yim. Thaj, nws txaus siab tshawb nrhiav lawv qhov tsis paub thiab tsis nkag siab. Hauv zaj dab neeg hais txog kev ua pa yooj yim, sau rau xyoo 1916, Bunin tshawb txog cov yam ntxwv zoo li no ntawm tus ntxhais-me nyuam tsis muaj kev nyab xeeb, lub teeb thiab tsis zoo.

yooj yim ua pa cov ntsiab lus
yooj yim ua pa cov ntsiab lus

Zaj dab neeg ntawm nws qhov xwm txheej tuaj yeem nthuav qhia cov ntsiab lus. "Lub Teeb Ua Tsis Taus" yog ib zaj dab neeg hais txog Olya Meshcherskaya, uas tseem tsis tau ntsib kev hlub, tab sis twb tau ntsib kev lim hiam thiab kev thuam ntawm cov neeg laus hauv ntiaj teb. Raws li qhov muaj pes tsawg leeg, zaj dab neeg tuaj yeem muab faib ua plaub ntu.

"Easy Breath" summary (intro)

Qhov kev nqis tes ua yuav tshwm sim thaum lub Plaub Hlis ntawm lub nroog loj toj ntxas. Fresh earthen mound nyob rau hauv ib tug loj ntoo qhib ntoo khaub lig. Los ntawm convex porcelain medallionib tug me nyuam kawm ntawv zoo siab zoo siab nrog lub ntsej muag zoo nkauj.

Daim ntawv sau hais tias qhov no yog Olya Meshcherskaya.

"ua pa yooj yim" cov ntsiab lus (part 1)

Me me, nws tsis sawv tawm ntawm keeb kwm ntawm lwm cov menyuam ntxhais kawm ntawv. Ib tug tsuas hais tau tias nws zoo nkauj, ib tug ntawm cov ntxhais zoo siab thiab nplua nuj. Nws kuj tseem tuaj yeem hais ntxiv tias nws yog ib tus menyuam kawm ntawv muaj peev xwm, tab sis tsis txaus siab rau cov lus hais ntawm tus poj niam txias.

Maj mam nws tsim thiab tawg paj. Thaum muaj hnub nyoog kaum plaub, nws twb muaj ib tug ntxim nyiam poj niam daim duab, slender ob txhais ceg thiab lub duav nyias. Thaum kaum tsib, nws tau paub tias yog kev zoo nkauj, txawm tias nws tsis ua dab tsi rau qhov no. Nws tsis ua raws nws cov plaub hau zoo li lwm tus ntxhais, nws tsis huv, nws khiav ceev, blushing, qee zaum khob nws lub hauv caug.

bunin yooj yim ua pa cov ntsiab lus
bunin yooj yim ua pa cov ntsiab lus

Imperceptibly, tsis muaj kev siv zog thiab kev saib xyuas ntawm nws ib feem, cov qualities tuaj rau nws uas pib txawv nws ntawm lwm tus nyob rau hauv ob xyoos dhau los ntawm nws gymnasium lub neej. Nws tau txawv ntawm txoj kev tshav ntuj, elegance, dexterity thiab lub ntsej muag ntshiab hauv nws qhov muag. Nws yog tus ua las voos zoo tshaj plaws ntawm lub pob thiab khiav ntawm skates. Cov tub ntxhais kawm theem siab poob rau hauv kev hlub nrog nws thiab saib xyuas nws. Olya tau nyiam tshaj plaws los ntawm cov chav kawm junior hauv gymnasium. Muaj tseeb, muaj lus xaiv txog nws qhov kev ya davhlau…

Nyob rau lub caij ntuj no dhau los, Olya xav tsis thoob nrog kev lom zem, raws li lawv pom hauv chav gym. Hauv cov neeg coob coob ntawm skating rink, nws zoo li zoo siab tshaj plaws thiab tsis muaj kev txhawj xeeb tshaj plaws. Muaj ib zaug, thaum so loj, nws tus thawj coj hu nws mus rau nws. Grey-haired, txawm tias hluas, nws pib nws kev sib tham los ntawm hais tiashais rau Olya tias nws tsis yog ib tug hluas nkauj, tab sis tseem tsis tau yog ib tug poj niam, yuav tsum hnav cov neeg laus hairstyles, kim combs thiab khau. Olya ntsiag to thiab tsuas cuam tshuam tus thawj coj, hais tias nws tau dhau los ua poj niam ua tsaug rau kev siv zog ntawm tus thawj coj tus tij laug, Alexei Mikhailovich Malyutin.

"ua pa yooj yim" cov ntsiab lus (part 2)

Tus ntxhais tuag ib hlis tom qab ntawm txhais tes ntawm Cossack tub ceev xwm, txiav txim siab los ntawm nws qhov tsos tsis zoo thiab plebeian, uas tsis muaj dab tsi cuam tshuam nrog kev sib raug zoo ntawm cov tub ntxhais kawm theem siab. Nws tua nws sab xis ntawm qhov chaw nres tsheb uas muaj neeg coob coob. Qhov kev lees paub ua los ntawm Olya Meshcherskaya, uas ua rau tus thawj coj xav tsis thoob, tau lees paub tag nrho. Tus tub ceev xwm hais tias nws tau dag los ntawm ib tug tub ntxhais kawm ntawv uas nyob ze nws thiab cog lus tias yuav los ua poj niam, tab sis thaum pom nws tawm ntawm qhov chaw nres tsheb, nws tau thim nws cov lus thiab hais tias nws tsuas yog thuam nws. Raws li kev pov thawj, nws cia kuv nyeem nplooj ntawv ntawm lub chaw muag mis nyuj uas nws tau sau txog Milyutin. Nws nyeem thiab tua nws tam sim ntawd.

Cov ntsiab lus ntawm kev ua pa yooj yim
Cov ntsiab lus ntawm kev ua pa yooj yim

Ntawm no yog tus ntxhais sau rau hauv nws phau ntawv teev npe. Kev nkag yog hnub tim Lub Xya Hli xyoo tas los. “Kuv sau ntawv thaum sawv ntxov. Hnub no kuv poob kuv txoj kev nkauj kev nraug! Tsev neeg mus rau hauv lub nroog, thiab kuv nyob ib leeg nyob rau hauv lub teb chaws. Kuv zoo siab heev! Kuv taug kev, noj mov thiab ntaus suab paj nruag ib leeg, kuv xav tias kuv txoj kev zoo siab yuav tsis muaj hnub kawg. Kuv tsis xav tias kev mus ntsib kuv txiv tus phooj ywg Alexei Mikhailovich yuav ntev. Kuv nyiam txais nws, nws saib xyuas kuv zoo li ib tug txiv neej, khuv xim tias nws nrhiav tsis tau txiv, tso dag thiab lees txim nws txoj kev hlub. Thiab thaum kuv pw so ntawm lub rooj zaum, nws pib hnia. Nws tshwm sim li cas, kuv tseem tsis nkag siab. Tsis xav tau qhov no los ntawm kuv! Kuv sim rau nwskev txaj muag txaus ntshai thiab kuv nyob tsis tau tam sim no!…”

"Easy breathing", summary (conclusion)

Txhua lub lis piam, hnub Sunday, tus poj niam me dub tuaj xyuas qhov ntxa.

Nws tau dhau los ua tus poj niam zoo nkauj Olya Meshcherskaya, tus ntxhais nruab nrab nyob hauv nws lub ntiaj teb kev xav, hloov qhov tseeb rau nws. Nws tu siab heev uas tus ntxhais tuag. Muaj ib hnub, ib tug poj niam zoo nkauj tau los ua tim khawv rau Olya kev sib tham nrog ib tug phooj ywg. Tus ntxhais hais tias nyob rau hauv ib qho ntawm nws txiv cov phau ntawv qub nws tau nyeem txog poj niam kev zoo nkauj. Nws tau hais tias ntxiv rau cov ntaub ntawv sab nraud: ob lub qhov muag kub nrog cov resin, ib ceg me me thiab ib qho chaw pw nyias nyias, qhov tseem ceeb yog tus poj niam yuav tsum ua pa yooj yim! Nws paub tseeb tias nws muaj! Caw nej los mloog nws ua pa…

Lub pa taws ntawm nws tam sim no tau ploj mus rau hauv lub ntiaj teb dua. Nws ntab dawb do hauv lub caij nplooj ntoo hlav cua txias thiab hauv huab cua tsaus ntuj.

Ivan Bunin "Easy breathing", cov ntsiab lus uas tau teev tseg saum toj no, sau ua ntej emigration. Zaj dab neeg txawv ntawm lyrical tej hauj lwm nyob rau hauv prose nyob rau hauv uas nws muaj ib tug meej, tsis plam, zajlus thiab ib tug nruj looped muaj pes tsawg leeg. Nws pib thiab xaus nrog kev piav qhia ntawm lub toj ntxas. Qhov no zoo li tau tsav los ntawm lub tswv yim tom qab zaj dab neeg, qhov kev mob siab ntawm kev poob lub neej hluas.

Pom zoo: