"Lub Npe Rose" los ntawm Umberto Eco: cov ntsiab lus. "Lub npe ntawm Rose": cov cim tseem ceeb, cov xwm txheej tseem ceeb

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Il nome della Rosa ("Lub Npe Rose") yog ib phau ntawv uas tau los ua thawj zaug hauv kev sau ntawv ntawm U. Eco, tus xibfwb ntawm semiotics ntawm University of Bologna. Cov ntawv tshiab tau luam tawm thawj zaug hauv xyoo 1980 hauv hom lus qub (Italian). Tus sau ua haujlwm tom ntej, Foucault's Pendulum, yog tus muag khoom zoo sib xws thiab thaum kawg tau qhia tus sau rau lub ntiaj teb ntawm cov ntaub ntawv zoo. Tab sis nyob rau hauv tsab xov xwm no peb yuav rov hais dua cov ntsiab lus ntawm "Lub Npe Rose". Muaj ob versions ntawm lub hauv paus chiv keeb ntawm lub tshiab lub npe. Tus kws sau keeb kwm Umberto Eco hais txog peb lub sijhawm ntawm kev sib cav ntawm nominalists thiab cov neeg muaj tiag, uas sib cav txog dab tsi yuav nyob twj ywm hauv lub npe ntawm Rose yog tias lub paj nws tus kheej ploj mus. Tab sis kuj lub npe ntawm cov tshiab evokes ib allusion rau txoj kev hlub storyline. Tau ploj nws tus hlub, tus phab ej Adson tseem quaj tsis tau nws lub npe, vim nws tsis paub nws.

Matryoshka novel

Kev ua haujlwm "Lub Npe Rose" yog qhov nyuaj, ntau yam. Los ntawm qhov ua ntej tshaj plaws, tus neeg sau tawm tsam tus nyeem ntawv nrog qhov ua tau tias txhua yam nws nyeem txog hauv phau ntawv no yuav dhau los ua keeb kwm cuav. Ib tug neeg txhais lus hauv Prague xyoo 1968 tau txais "Notes of Father Adson Melksky". Qhov no yog ib phau ntawv nyob rau hauv Fabkis, luam tawm nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub XIX caug xyoo. Tab sis nws kuj yog ib qho piv txwv ntawm ib phau ntawv Latin xyoo pua kaum xya, uas nyob rau hauv lem yog ib tsab ntawm ib tug lig kaum plaub-xyoo pua sau ntawv. Cov ntawv sau tau tsim los ntawm ib tug txiv plig los ntawm Melk. Cov lus nug keeb kwm txog tus cwj pwm ntawm cov neeg sau ntawv medieval, nrog rau cov kws sau ntawv ntawm lub xyoo pua xya thiab kaum cuaj, tsis tau txais txiaj ntsig. Yog li, tus kws sau ntawv tshiab filigree hla cov ntsiab lus los ntawm cov xwm txheej keeb kwm ntseeg tau ntawm nws txoj haujlwm. "Lub npe ntawm Rose" yog replete nrog documentary yuam kev. Thiab rau qhov no, qhov tshiab yog thuam los ntawm kev kawm keeb kwm. Tab sis dab tsi peb yuav tsum paub txog txhawm rau txhawm rau nkag siab qhov tsis sib xws ntawm zaj dab neeg?

Keeb kwm keeb kwm uas qhov tshiab tshwm sim (cov ntsiab lus)

"Rau Lub Npe" hais txog peb lub Kaum Ib Hlis, ib txhiab peb puas nees nkaum xya. Lub sijhawm ntawd, kev sib cav sib ceg ecclesiastical tau ua rau Western Europe. Papal curia yog nyob rau hauv "Avignon captivity", nyob rau hauv lub pob taws ntawm tus huab tais Fabkis. John Nees nkaum-ob sib ntaus sib tua ntawm ob sab. Ntawm ib sab, nws tawm tsam Emperor ntawm Holy Roman Empire, Louis thib plaub ntawm Bavaria, thiab ntawm qhov tod tes, nws tawm tsam nws tus kheej cov tub qhe ntawm lub Koom Txoos. Francis ntawm Assisi, uas pwqhov pib ntawm kev txiav txim monastic ntawm Friars Minor, tawm tswv yim txog kev txom nyem. Nws hu kom muab tej kev nplua nuj hauv ntiaj teb no kom raws li Khetos. Tom qab kev tuag ntawm Francis, papal curia, wallowing nyob rau hauv khoom kim heev, txiav txim siab xa nws cov tub ntxhais kawm thiab cov thwjtim mus rau phab ntsa ntawm lub monasteries. Qhov no ua rau muaj kev sib cais hauv cov qib ntawm cov tswv cuab ntawm qhov kev txiav txim. Los ntawm nws sawv tawm ntawm Franciscan spiritualists, uas txuas ntxiv mus sawv ntawm txoj hauj lwm ntawm thwj tim kev txom nyem. Pope tshaj tawm lawv heretics, thiab kev tsim txom pib. Tus huab tais coj qhov zoo ntawm qhov no rau nws txoj kev tawm tsam rau kev nqis peev, thiab txhawb cov neeg sab ntsuj plig. Yog li, lawv dhau los ua ib lub zog tseem ceeb ntawm kev nom kev tswv. Yog li ntawd, ob tog tau nkag mus rau hauv kev sib tham. Cov neeg sawv cev Franciscan txhawb nqa los ntawm huab tais thiab cov neeg sawv cev ntawm Pope tau ntsib hauv lub tsev teev ntuj uas tsis muaj npe los ntawm tus sau ntawm ciam teb ntawm Savoy, Piedmont thiab Liguria. Hauv lub tsev teev ntuj no, cov xwm txheej tseem ceeb ntawm qhov tshiab nthuav tawm. Nco qab ntsoov tias kev sib tham txog kev txom nyem ntawm Tswv Yexus thiab Nws lub Koom Txoos tsuas yog ib qho screen tom qab uas muaj kev ntxhov siab txog kev nom kev tswv tau muab zais.

Historical Detective

Tus nyeem ntawv tsis txaus ntseeg yuav ntes tau qhov kev sib txuas ntawm Eco tus tshiab nrog cov dab neeg ntawm Conan Doyle. Ua li no, nws yog txaus kom paub nws cov ntsiab lus. "Lub Npe Rose" tshwm rau peb raws li Adson cov ntawv sau meej tshaj plaws. Ntawm no, ib qho kev sib tham tam sim ntawd yug los ntawm Dr. Watson, uas tau piav qhia ntxaws txog kev tshawb nrhiav ntawm nws tus phooj ywg Sherlock Holmes. Tau kawg, ob tus phab ej ntawm cov ntawv tshiab yog cov hauj sam. William ntawm Baskerville, nws lub tebchaws me me ua rau peb nco txog zaj dab neeg ntawm Conan Doyle txog tus dev siab phemntawm lub moors, tau tshwm sim ntawm Benedictine monastery sawv cev ntawm huab tais los npaj lub rooj sib tham ntawm spiritualists nrog cov neeg sawv cev ntawm papal curia. Tab sis sai li sai tau thaum nws thiab tus tshiab Adson ntawm Melk tuaj txog ntawm lub tuam tsev, cov xwm txheej tau pib nthuav tawm sai heev uas lawv tau tshem tawm cov teeb meem ntawm kev tsis sib haum xeeb txog kev txom nyem ntawm cov thwj tim thiab lub Koom Txoos mus rau keeb kwm yav dhau. Qhov tshiab tshwm sim nyob rau hauv ib lub lim tiam. Qhov kev tua neeg tsis meej uas ua raws ib qho tom qab ua rau cov neeg nyeem tsis txaus ntseeg txhua lub sijhawm. Wilhelm, tus kws tshaj lij, tus kws tshaj lij theologian thiab, raws li tau pom los ntawm nws qhov kev sib tham nrog Bernard Guy, tus neeg tshawb nrhiav yav dhau los, tau tuaj yeem pab nrhiav tus neeg ua txhaum rau tag nrho cov neeg tuag no. "Lub Npe Rose" yog ib phau ntawv uas yog ib tug neeg tshawb nrhiav tshiab los ntawm ib hom ntawv.

Yuav ua li cas tus neeg sawv cev los ua tus neeg tshawb nrhiav

Nyob rau hauv lub tsev teev ntuj Benedictine, qhov chaw lub rooj sib tham ntawm ob pawg neeg sawv cev yuav tsum muaj, Franciscan William ntawm Baskerville thiab novice Adson ntawm Melk tuaj txog ob peb hnub ua ntej pib kev sib cav. Nyob rau hauv nws cov chav kawm, cov tog neeg yuav tsum tau nthuav tawm lawv cov lus sib cav hais txog kev txom nyem ntawm lub Koom Txoos raws li tus txais los ntawm Tswv Yexus thiab sib tham txog qhov muaj peev xwm tuaj txog ntawm tus thawj coj ntawm sab ntsuj plig Michael ntawm Caesin hauv Avignon rau lub zwm txwv papal. Tab sis tsuas yog thaum lawv mus txog lub rooj vag ntawm lub tsev teev ntuj, cov cim tseem ceeb ntsib cov hauj sam uas tau khiav tawm mus nrhiav ib tug mare khiav. Ntawm no Wilhelm ua rau txhua tus xav tsis thoob nrog nws "txoj kev txiav tawm" (lwm Umberto Eco siv rau Conan Doyle), piav qhia tus nees thiab qhia qhov chaw ntawm tus tsiaj. Tus thawj tswj hwm ntawm lub tsev teev ntuj, Abbon, ntaus los ntawm lub siab tob ntawm Franciscan, hais kom nws daws qhov teeb meem ntawm kev tuag coj txawv txawv uas tshwm sim hauvcov phab ntsa ntawm lub monastery. Adelma lub cev tau pom nyob hauv qab ntawm pob tsuas. Nws zoo li nws raug pov los ntawm lub qhov rais ntawm ib tug pej thuam dai saum lub abyss, hu ua Khramina. Abbon qhia tias nws paub ib yam dab tsi txog qhov xwm txheej ntawm kev tuag ntawm tus kws sau ntawv Adelma, tab sis nws raug khi los ntawm kev cog lus ntawm kev lees paub zais cia. Tab sis nws muab sijhawm rau Wilhelm los tshawb xyuas thiab nug tag nrho cov txiv plig txhawm rau txheeb xyuas tus neeg tua neeg.

Temple

Abbon tso cai rau tus kws tshawb nrhiav tshuaj xyuas txhua lub ces kaum ntawm lub tuam tsev, tshwj tsis yog lub tsev qiv ntawv. Nws nyob qhov thib peb, sab saum toj pem teb ntawm lub Tuam Tsev, ib tug gigantic pej thuam. Lub tsev qiv ntawv muaj lub yeeb koob ntawm cov phau ntawv loj tshaj plaws hauv Tebchaws Europe. Nws tau ua zoo li lub labyrinth. Tsuas yog tus kws sau ntawv Malachi thiab nws tus pab cuam Berengar tau nkag mus rau nws. Hauv pem teb thib ob ntawm Khramina tau nyob los ntawm ib lub tsev teev ntuj, qhov chaw uas cov kws sau ntawv thiab cov kws kos duab ua haujlwm, ib tus yog Adelm lig. Tom qab ua qhov kev txiav txim siab txiav tawm, Wilhelm tuaj txog qhov xaus tias tsis muaj leej twg tua tus neeg sau ntawv, tab sis nws tus kheej dhia tawm ntawm phab ntsa ntawm lub tsev teev ntuj siab, thiab nws lub cev raug xa mus los ntawm kev sib tsoo hauv qab phab ntsa ntawm Khramina. Tab sis qhov no tsis yog qhov kawg ntawm qhov tshiab thiab nws cov ntsiab lus. "Lub Npe Rose" ua rau tus nyeem ntawv tsis txaus ntseeg. Lwm lub cev tau pom tag kis. Nws yog ib qho nyuaj rau hu nws tua tus kheej: lub cev ntawm ib tug neeg ua raws li cov lus qhia ntawm Aristotle, Venantius, tau tawm ntawm ib lub thoob ntawm cov ntshav npua (Christmas tau los txog, thiab cov hauj sam tau tua nyuj los ua cov hnyuv ntxwm). Tus neeg raug tsim txom kuj ua haujlwm hauv lub tsev teev ntuj. Thiab qhov no yuam Wilhelm kom them nyiaj ntau rau lub tsev qiv ntawv tsis meej. Qhov tsis paub ntawm lub labyrinth pib txaus siab rau nws tom qab kev tsis lees paub ntawm Malachi. Nwsib leeg txiav txim siab seb puas yuav muab phau ntawv rau tus vaj ntxwv uas thov nws, hais txog qhov tseeb tias lub tsev khaws puav pheej muaj ntau cov ntawv sau tsis tseeb thiab tsis ntseeg.

Scriptorium

Tsis raug tso cai rau hauv lub tsev qiv ntawv, uas yuav dhau los ua qhov tseem ceeb ntawm kev xav ntawm cov lus piav qhia tshiab "Lub Npe Rose", cov cim Wilhelm thiab Adson siv sijhawm ntau nyob rau hauv pem teb thib ob. Tuam tsev. Thaum tham nrog tus kws sau ntawv hluas Benzius, tus kws tshawb fawb kawm paub tias hauv tsev kawm ntawv, ob tog nyob ntsiag to tab sis txawm li cas los xij sib cav sib ceg. Cov niam txiv hluas yeej ib txwm npaj luag, thaum cov laus laus xav tias kev lom zem yog qhov tsis lees paub. Tus thawj coj ntawm pawg neeg no yog tus dig muag mlom Jorge, muaj npe tias yog ib tug neeg ncaj ncees. Nws yog overwhelmed los ntawm eschatological kev cia siab ntawm lub tuaj ntawm lub Antichrist thiab lub sij hawm kawg. Tab sis tus kws sau ntawv Adelm thiaj li txawj piav qhia txog cov tsiaj nyaum lom zem ntawm tus bestiary uas nws cov phooj ywg tsis tuaj yeem pab luag. Benzius cia plam tias ob hnub ua ntej kev tuag ntawm tus kws kos duab, qhov kev sib cav uas ntsiag to hauv lub tsev teev ntuj tau dhau los ua kev sib cav sib ceg. Nws yog hais txog kev tso cai ntawm kev piav qhia txog kev lom zem hauv cov ntawv theological. Umberto Eco siv qhov kev sib tham no los nqa daim ntaub thaiv kev zais cia: lub tsev qiv ntawv tuav ib phau ntawv uas tuaj yeem txiav txim siab qhov kev tsis sib haum xeeb ntawm kev sib tw ntawm kev lom zem. Berenger cia plam txog qhov muaj nyob ntawm txoj haujlwm uas cuam tshuam nrog cov lus "qhov txwv ntawm Africa."

Txoj kev tuag txuas los ntawm ib txoj xov zoo

"Lub Npe Rose" yog ib qho tshiab tom qab. Tus sau nyob rau hauv daim duab ntawm William ntawm Baskerville subtly parodies Sherlock Holmes. Tab sis, tsis zoo li London detective, lub mediev altus kws tshawb nrhiav tsis khaws cov xwm txheej. Nws tsis tuaj yeem tiv thaiv kev ua txhaum cai, thiab kev tua neeg ua raws ib qho tom qab. Thiab nyob rau hauv no peb pom ib tug hint ntawm Agatha Christie's "Kaum Me Nyuam Khaub Ncaws". Tab sis tag nrho cov kev tua neeg no, ib txoj hauv kev los yog lwm qhov, txuas nrog cov phau ntawv tsis meej. Wilhelm kawm cov ntsiab lus ntawm Adelma txoj kev tua tus kheej. Berengar ntxias nws mus rau hauv kev sib txuas ntawm sodomite, cog lus tias nws yuav muaj qee qhov kev pab cuam rov qab los, uas nws tuaj yeem ua tus pab tsev qiv ntawv. Tab sis tus kws sau ntawv tsis tuaj yeem ris qhov hnyav ntawm nws txoj kev txhaum thiab khiav mus lees txim. Thiab txij li Jorge yog tus lees txim, Adelm tsis tuaj yeem txo nws lub siab, thiab kev poob siab tau coj nws lub neej. Nws tsis tuaj yeem nug Berengar: nws ploj mus. Xav tias tag nrho cov xwm txheej hauv lub tsev teev ntuj tau txuas nrog phau ntawv, Wilhelm thiab Adson nkag mus rau Khramina thaum hmo ntuj, siv cov ntawv hauv av, uas lawv tau kawm txog los ntawm kev soj ntsuam ntawm tus pab tsev qiv ntawv. Tab sis lub tsev qiv ntawv tau dhau los ua ib lub labyrinth complex. Tus phab ej NW nyuam qhuav pom ib txoj kev tawm ntawm nws, tau ntsib qhov kev txiav txim ntawm txhua hom ntxiab: tsom iav, teeb nrog lub siab-stupefying roj, thiab lwm yam. Cov uas ploj lawm Berengar tau pom tuag hauv da dej. Tus kws kho mob lub tsev teev ntuj Severin qhia Wilhelm coj txawv txawv cov cim dub ntawm tus ntiv tes thiab tus nplaig ntawm tus neeg tuag. Tib yam tau pom ua ntej hauv Venantius. Severin kuj tau hais tias nws tau poob ib lub vial ntawm ib qho tshuaj lom heev.

kev nom kev tswv loj

Nrog ob tus neeg sawv cev tuaj rau lub tsev teev ntuj, ua ke nrog cov dab neeg tshawb nrhiav, "kev nom kev tswv" kab lus ntawm phau ntawv "Lub Npe Rose" pib tsim. Cov tshiab yog tag nrho ntawm keeb kwm flaws. Yog li, inquisitor Bernard Guy, tuaj txog ntawm lub hom phiaj ntawm diplomatic, pibmus soj ntsuam tsis heretical yuam kev, tab sis kev ua txhaum cai txhaum cai - murders nyob rau hauv lub phab ntsa ntawm lub monastery. Tus kws sau ntawv tshiab plunges tus nyeem ntawv rau hauv qhov kev tsis sib haum xeeb ntawm kev tsis sib haum xeeb. Lub caij no, Wilhelm thiab Adson nkag mus rau lub tsev qiv ntawv thib ob thiab kawm txog txoj kev npaj ntawm lub labyrinth. Lawv kuj pom qhov "kev txwv ntawm Africa" - ib chav kaw nruj nreem kaw. Lub caij no, Bernard Guy tab tom tshawb nrhiav kev tua neeg uas siv txoj hauv kev txawv txawv rau nws tus kheej, txiav txim los ntawm cov ntaub ntawv keeb kwm. Nws ntes thiab liam tus kws kho mob tus pab, tus qub Dolchinian B altazar, thiab ib tug poj niam thov khawv uas tuaj rau hauv lub tsev teev ntuj los pauv nws lub cev rau scraps los ntawm refectory ntawm witchcraft. Kev tsis sib haum xeeb ntawm cov neeg sawv cev ntawm curia thiab cov neeg sab ntsuj plig hloov mus rau hauv kev sib ntaus tsis tseem ceeb. Tab sis tus kws sau ntawv tshiab ib zaug coj tus nyeem ntawv tawm ntawm lub dav hlau ntawm kev ntseeg mus rau qhov kev tshawb nrhiav zoo siab.

Murder Riam phom

Thaum Wilhelm tab tom saib kev sib ntaus, Severin tuaj. Nws hais tias nws tau pom ib phau ntawv coj txawv txawv hauv nws lub tsev kho mob. Lawm, qhov no yog qhov uas Berengar coj tawm ntawm lub tsev qiv ntawv, txij li thaum nws lub cev tau pom nyob rau hauv da dej ze ntawm lub tsev kho mob. Tab sis Wilhelm tsis tuaj yeem tawm mus, thiab tom qab ib ntus txhua tus neeg xav tsis thoob los ntawm cov xov xwm ntawm tus kws kho mob tuag. Severin lub pob txha taub hau tau tawg, thiab lub cellarer Remigius raug ntes ntawm qhov chaw ua txhaum cai. Nws hais tias pom tus kws kho mob twb tuag lawm. Tab sis Benzius, ib tug txiv plig hluas uas txawj ntse heev, hais rau Wilhelm tias nws tau khiav mus rau lub tsev kho mob ua ntej, thiab tom qab ntawd ua raws li cov neeg tuaj. Nws paub tseeb tias tus kws sau ntawv Malachi nyob ntawm no thiab nkaum qhov chaw, thiab tom qab ntawd nrog cov neeg coob coob sib sau ua ke. Paub tias tus kws kho mob tua neeg tseem tsis tau tswj kom tshem tawm cov phau ntawv coj los ntawm noBerengar, Wilhelm saib tag nrho cov phau ntawv hauv tsev kho mob. Tab sis nws overlooks qhov tseeb tias ob peb phau ntawv ntawm cov ntawv sau tuaj yeem raug khi rau hauv ib lub ntim. Yog li ntawd, qhov kev nkag siab ntau dua Benzius tau txais phau ntawv. Cov tshiab "Lub npe ntawm Rose" tsis nyob rau hauv vain hu ua los ntawm cov neeg nyeem 'kev tshuaj xyuas heev multifaceted. Cov zajlus dua coj tus nyeem ntawv rau hauv lub dav hlau ntawm kev nom kev tswv loj. Nws hloov tawm tias Bernard Guy tuaj txog ntawm lub tsev teev ntuj nrog lub hom phiaj zais cia ntawm kev cuam tshuam kev sib tham. Ua li no, nws coj kom zoo dua ntawm kev tua neeg uas tshwm sim hauv lub tsev teev ntuj. Nws liam tus qub Dolchinian ntawm kev ua txhaum cai, sib cav tias B althazar qhia txog kev ntseeg ntawm sab ntsuj plig. Yog li ntawd, lawv txhua tus sib koom qee qhov kev liam.

Txoj kev paub tsis meej ntawm phau ntawv tsis meej thiab txoj hlua ntawm kev tua neeg

Benzius muab lub ntim rau Malachi yam tsis tau qhib nws, raws li nws tau muab txoj haujlwm ntawm tus kws pab qiv ntawv. Thiab nws cawm nws txoj sia. Vim cov nplooj ntawv ntawm phau ntawv tau tsau rau hauv tshuaj lom. Malachi kuj hnov nws cov txiaj ntsig - nws tuag hauv convulsions txoj cai thaum lub sij hawm loj. Nws tus nplaig thiab ntiv tes yog xim dub. Tab sis tom qab ntawd Abbon hu Wilhelm rau nws thiab tshaj tawm ruaj khov tias nws yuav tsum tawm hauv lub tsev teev ntuj tag kis. Tus abbot paub tseeb tias yog vim li cas rau kev tua neeg yog kev daws teeb meem ntawm cov qhab nia ntawm cov neeg sodomites. Tab sis Franciscan friar-investigator yuav tsis tso tseg. Tom qab tag nrho, nws twb los ze rau kev daws qhov riddle. Nws nrhiav tau tus yuam sij uas qhib chav "Lub Limtiam ntawm Africa". Thiab nyob rau hmo thib rau ntawm lawv nyob hauv lub tsev teev ntuj, Wilhelm thiab Adson rov nkag mus rau hauv lub tsev qiv ntawv. "Lub npe ntawm Rose" yog ib qho tshiab los ntawm Umberto Eco, cov lus piav qhia ntawm uas yog ntws maj mam, zoo li tus dej ntws, los yog loj hlob sai, zoo li ib tug thriller. ATBlind Jorge twb tos cov qhua tsis tau caw hauv chav zais cia. Nyob rau hauv nws txhais tes yog tib phau ntawv - ib daim ntawv ploj ntawm Aristotle's On Laughter, qhov thib ob ntawm Poetics. Qhov no "grey eminence", uas tau khaws txhua leej txhua tus, nrog rau tus abbot, nyob rau hauv kev kawm, thaum tseem tab tom pom, soaked cov nplooj ntawv ntawm nws ntxub nrog tshuaj lom kom tsis muaj leej twg nyeem tau nws. Aristotle nyiam kev hwm ntawm kev ntseeg nyob rau hauv Nruab Nrab Hnub nyoog. Jorge ntshai tias yog kev luag nyav tau lees paub los ntawm txoj cai zoo li no, tag nrho cov txheej txheem ntawm nws qhov tseem ceeb, uas nws suav tias yog tib cov ntseeg, yuav ploj mus. Rau qhov no, nws ntxias tus abbot mus rau hauv lub pob zeb ntxiab thiab tsoo lub tshuab uas qhib lub qhov rooj. Tus txiv dig muag muab Wilhelm nyeem phau ntawv. Tab sis tau kawm tias nws paub qhov zais ntawm cov nplooj ntawv uas muaj tshuaj lom, nws pib nqus cov nplooj ntawv nws tus kheej. Wilhelm sim nqa phau ntawv tawm ntawm tus txiv neej laus, tab sis nws khiav tawm, ua tib zoo saib hauv lub labyrinth. Thiab thaum lawv hla nws, nws rub tawm lub teeb thiab muab pov rau hauv cov kab ntawv. Cov roj nchuav tam sim ntawd npog lub parchments nrog hluav taws. Wilhelm thiab Adson miraculously dim qhov hluav taws. Cov nplaim taws ntawm lub Tuam Tsev raug xa mus rau lwm lub tsev. Peb hnub tom qab ntawd, tsuas yog haus luam yeeb ruins nyob rau ntawm qhov chaw ntawm lub tuam tsev nplua nuj tshaj plaws.

Puas muaj kev ncaj ncees hauv kev sau ntawv tom ntej?

Kev lom zem, kev hais lus thiab hais txog lwm yam haujlwm ntawm cov ntaub ntawv, ib zaj dab neeg tshawb nrhiav nyob rau hauv keeb kwm keeb kwm ntawm lub xyoo pua kaum plaub - cov no tsis yog tag nrho cov "chips" uas ntxias cov neeg nyeem nrog "Lub Npe Rose". Kev tshuaj xyuas ntawm txoj haujlwm no tso cai rau peb txiav txim siab tias lub ntsiab lus tob yog zais tom qab qhov kev lom zem pom tseeb. tus thawjtus protagonist tsis yog William ntawm Canterbury tag nrho, thiab ntau dua yog li tsis yog tus sau tus qauv ntawm Adson cov ntawv. Nws yog Lo Lus uas ib txhia sim coj tawm thiab lwm tus kom stifle. Qhov teeb meem ntawm kev ywj pheej sab hauv yog tsa los ntawm tus sau thiab rov xav dua. Lub kaleidoscope ntawm quotes los ntawm nto moo tej hauj lwm nyob rau hauv cov nplooj ntawv tshiab ua rau cov erudite nyeem ntawv luag ntxhi ntau tshaj ib zaug. Tab sis nrog rau witty syllogisms, peb kuj ntsib ib qho teeb meem tseem ceeb dua. Qhov no yog lub tswv yim ntawm kev ua siab ntev, muaj peev xwm hwm lub ntiaj teb thoob ntiaj teb ntawm lwm tus neeg. Qhov teeb meem ntawm kev ywj pheej ntawm kev hais lus, qhov tseeb uas yuav tsum tau "qhia los ntawm lub ru tsev" yog tawm tsam qhov kev nthuav qhia ntawm ib qho kev ncaj ncees raws li qhov chaw kawg, sim ua kom ib qho kev xav tsis yog los ntawm kev yaum, tab sis los ntawm kev quab yuam. Nyob rau hauv ib lub sij hawm thaum qhov kev phem ntawm ISIS tshaj tawm European qhov tseem ceeb raws li qhov tsis lees paub heresy, cov ntawv tshiab no zoo li tseem ceeb dua.

"Notes on margins of "Lub npe Rose""

Tom qab nws tso tawm, cov ntawv tshiab tau dhau los ua tus muag khoom zoo tshaj plaws hauv ib hlis. Cov neeg nyeem tsuas yog dej nyab tus sau ntawm Lub Npe Rose nrog cov ntawv nug txog phau ntawv. Yog li ntawd, nyob rau hauv ib txhiab cuaj puas yim caum-peb, U. Eco cia cov xav paub mus rau hauv nws "creative laboratory". "Cov ntawv sau nyob rau hauv margins ntawm lub npe Rose" yog witty thiab lom zem. Nyob rau hauv lawv, tus sau zoo tshaj plaws-muag qhia cov secrets ntawm ib tug zoo tshiab tshiab. Rau xyoo tom qab qhov kev tso tawm tshiab, Lub Npe Rose tau ua yeeb yaj kiab. Tus thawj coj Jean-Jacques Annaud siv cov neeg ua yeeb yam nto moo hauv kev ua yeeb yaj kiab. Sean Connery txawj ua lub luag haujlwm ntawm William ntawm Baskerville. Ib tug hluas tab sis muaj peev xwm ua yeeb yam Christian Slater tau rov ua dua li Adson. Zaj duab xis muajib qho kev vam meej ntawm lub thawv ntawv, ua kom pom tseeb cov nyiaj tau nqis peev hauv nws thiab yeej ntau yam khoom plig ntawm kev sib tw ua yeeb yaj kiab. Tab sis Eco nws tus kheej tsis txaus siab rau qhov kev hloov ua yeeb yaj kiab zoo li no. Nws ntseeg hais tias tus kws tshuaj ntsuam xyuas tau yooj yim heev rau nws txoj haujlwm, ua rau nws yog cov khoom lag luam nrov. Txij thaum ntawd los, nws tau tso tseg txhua tus thawj coj uas thov kom muaj sijhawm los ua yeeb yaj kiab nws cov haujlwm.