"Lub Misanthrope" los ntawm Moliere: cov ntsiab lus ntawm tshooj

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Lub premiere ntawm kev ua si, sau los ntawm tus naas ej Fabkis playwright Jean-Baptiste Molière, "Lub Misanthrope" (tag nrho cov npe - "Lub Misanthrope, los yog Unsociable") tau muaj nyob rau ntawm lub Palais Royal Theatre hauv Paris nyob rau hauv Lub rau hli ntuj 1666. Lub luag hauj lwm ntawm Alceste ntawm lub premiere yog ua si los ntawm Molière nws tus kheej.

The comedy "The Misanthrope" yog sau nyob rau hauv nqe thiab muaj tsib yam.

Hauv Russia, thawj qhov kev ua yeeb yam tau tshwm sim hauv xyoo 1857.

Qhov kev ua si tau nrov heev nrog cov pej xeem ntawm lub sijhawm ntawd, ntxiv rau, nrog lub teeb tes ntawm Molière, "misanthrope" raws li kev xaiv ntawm qee tus neeg tau nkag mus rau hauv phau ntawv txhais lus Fab Kis, thiab tom qab ntawd lwm tus saib thiab cov nyeem. Lub caij no, lo lus qub heev, nws cov tsos yog txuam nrog Ancient Greece.

Ntxiv rau cov ntsiab lus luv luv ntawm Moliere's Misanthrope, peb yuav qhia hauv kab lus hais txog lub ntsiab lus ntawm lo lus nug no thiab keeb kwm ntawm kev sau ua si.

Lub ntsiab lus

A misanthrope yog tus neeg xav tias tsis ntseeg ntawm tib neeg, tsis sib haum xeeb, ua tsis ncaj ncees (xws liqhov no yog cov lus txhais ntawm lo lus los ntawm Greek thaum ub). Cov cwj pwm zoo li no feem ntau tsis mob siab rau kev sib txuas lus nrog lwm tus, zam tib neeg lub neej tag nrho, thiab muaj qhov txawv ntawm qhov tsis txaus ntseeg thiab qhov tsis zoo ntawm tus cwj pwm.

Txawm li cas los xij, kev ua tsis ncaj ncees tuaj yeem tshwm sim nws tus kheej hauv ntau hom - los ntawm kev tsis lees paub rau lwm tus neeg xav thiab txawm tias muaj kev xav ua phem rau lawv, rau kev sib cais lossis ceev faj xaiv los ntawm kev tsis ncaj ncees ntawm cov neeg uas lawv xav tias lawv yuav tsum sib txuas lus.

Yuav ua li cas sau

Nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm Molière's "Lub Misanthrope", peb yuav qhia meej tias cov comedy tau sau los ntawm tus sau, uas tau qhuas los ntawm kev ua yeeb yam ntawm Greek playwright Menander (IY xyoo pua BC) "The Grouch". Nws paub tias qhov kev ua si muaj lub npe thib ob - "The Hater".

Nws tus cwj pwm tseem ceeb yog ib tug neeg ua liaj ua teb hu ua Knemon uas nyob ze Athens. Nws, muaj tus cwj pwm tsis zoo, tsis sib haum xeeb (vim li cas nws tus poj niam tso nws ntau xyoo dhau los), nws tau cog nws cov liaj teb thiab tsis xav tsim kev sib raug zoo nrog leej twg. Tab sis nws tus ntxhais zoo nkauj ib zaug poob rau hauv kev hlub nrog ib tug hluas nkauj nplua nuj nyob ze Sostratus, uas tsis muaj peev xwm tswj tau kom ua tau zoo siab nrog Knemon. Ces tus tub xeeb ntxwv ntawm Gorgias tuaj pab tus hlub. Ib tug txiv neej nplua nuj thiab muaj koob muaj npe yuav tsum ua txuj ua tus neeg pluag yooj yim uas khwv tau nws cov mov nrog txhua txoj haujlwm. Nws raug ntiav los ua haujlwm hauv thaj teb ntawm Knemon. Tom qab ntawd, rov ua tsaug rau kev pab ntawm tus tub xeeb ntxwv ntawm cov neeg ua liaj ua teb uas tsis muaj kev sib raug zoo, nws muaj lub sijhawm los cawm Knemon los ntawm rub nws tawm ntawm lub qhov dej. Qhia koj tus kheej nyob rau hauv tus txiv neej lub qhov muagNyob rau hauv lub teeb pom kev zoo, Sostratus tswj kom ua tiav qhov kev pom zoo ntawm Knemon thiab pom zoo rau kev sib yuav.

Tus yam ntxwv ntawm kev ua si

Lub cim tseem ceeb ntawm Molière's comedy "The Misanthrope" maj nrawm rau hauv daim duab peb sab kev hlub uas ob tug tub hluas - Alceste thiab Orontes - tau hlub nrog cua daj cua dub zoo nkauj Célimène. Ib tug ntawm cov cim tseem ceeb yog ib tug phooj ywg ntawm Alceste hu ua Philint.

Ntawm lwm cov cim yog Célimène tus kwv tij Eliante thiab Arsinoe tus hluas nkauj, Marchioness Acaste thiab Clitandre, cov tub qhe ntawm Basque thiab Dubois, gendarme.

Tus cwj pwm tseem ceeb ntawm Molière zaj dab neeg yog ib tug tub hluas Alceste, uas tau hlub nrog tus hluas Célimène. Qhov peculiarity ntawm Alceste qhov xwm txheej yog tias nws, tsis xav pom nws qhov tsis txaus, yog xav ua phem rau cov neeg nyob ib puag ncig nws rau ntau yam kev phem.

Hauv txoj haujlwm no los ntawm Molière, muaj ntau qhov kev sib tham ntawm cov cim tseem ceeb thiab theem nrab thiab ob peb lub sijhawm. Qhov no coj mus rau cov ntsiab lus me me thiab mus rau qhov kev xav tsis zoo ntawm kev ua yeeb yam. Hauv cov ntsiab lus, cov xwm txheej kub ntxhov mus rau cov lus tshaj tawm ntawm cov axioms kawm los ntawm Alceste, thiab rau kev ntxhov siab ntawm tus phab ej, uas tab tom sim daws nws txoj kev mob siab rau cov seductive anemone Celimene. Nyob rau tib lub sijhawm, Alceste tsis tawm tsam leej twg rau kev sib tw, tsis ua lwm yam kev txiav txim siab los daws qhov kev tsis sib haum xeeb uas tsim txom nws. Qhov tseeb, tag nrho nws cov yeeb yam tuaj rau npau taws tirades. Qhov no tej zaum yuav yog ib qho kev soj ntsuam me me ntawm Jean-Baptiste Molière's The Misanthrope.

Raws li kev lees paub, ntawm no yog cov ntsiab lus ntawm Jean-Baptiste Moliere's Lub Misanthrope thiab cov lus los ntawm txoj haujlwm no.

Thawjaction

Thaum pib ntawm kev ua yeeb yam, qhov ncaj ncees Alceste rau txim rau nws tus phooj ywg Philint rau kev ua phooj ywg tsis tsim nyog thaum ntsib nrog tus neeg tsis tshua paub, vim tias, hauv nws lub tswv yim, nws yog qhov tsim nyog

…ua qhov tseeb, thiab paub ncaj ncees, Thiab tsuas yog hais qhov uas nyob hauv koj lub siab.

Hais lus thuam, nws sim ua kom Alceste tsis tuaj yeem hais qhov tseeb rau txhua tus, vim tias tib neeg xav kom nws cov tswvcuab saib xyuas kev ncaj ncees. Tab sis tus cwj pwm tseem ceeb tsis pom zoo nrog nws, nws tshaj tawm tias los ntawm kev coj ncaj ncees thoob plaws ib puag ncig, nws poob rau hauv kev ntxhov siab thiab npaj siab los tawm tsam "tag nrho tib neeg" rau nws txoj kev siab phem thiab kev siab phem. Nyob rau tib lub sijhawm, Alceste tseem cia siab tias nws txoj kev hlub rau lub siab phem Célimène yuav rov qhia tus ntxhais thiab ntxuav nws tus ntsuj plig.

Lwm tus tub hluas hlub Célimène, Orontes, muab nws kev phooj ywg rau Alceste thiab nug nws cov lus qhia ntawm sonnet nws tsim. Rau qhov zoo siab ntawm Philinte, uas, ib yam li ib txwm, siv zog ua kom muaj kev sib haum xeeb, tus neeg ua yeeb yam tshaj tawm tias tus tub tsis zoo, thiab tsis lees paub Orontes tus phooj ywg zoo, hais tias:

…Kuv muaj kev hwm heev.

Cov ntsiab lus ntawm Molière's Misanthrope hauv thawj txoj cai xaus nrog Philint ceeb toom tias Alceste tuaj yeem ua yeeb ncuab.

Second act

Alceste cem Célimène rau nws qhov kev tsis sib haum xeeb, coquetry thiab ntau tus neeg qhuas, uas tus ntxhais teb tias nws tsis tuaj yeem txwv tsis pub leej twg coj nws mus. Thiab hais txog cov lus nug sarcastic ntawm tus hlub txog tus neeg sib tw uas tau tshwm sim, Marquis Clitandre, tus hluas nkauj tsis ncaj ncees teb:

nws cog lus tias yuav pab kuv yeej txoj kev, Nws muaj kev sib txuas thiab nws hnyav.

Tab sis cov lus no tsis muaj peev xwm txaus siab rau Alceste txoj kev khib. Nws pom tias nws nyuaj rau nkag siab Célimène txoj kev yuam kev siab phem.

Tus Marquise thiab Eliante, uas tuaj xyuas Célimène ib leeg, hais lus ntxhi txog kev sib nrig sib paub, tus ntxhais txhawb kev sib tham tsis sib haum xeeb. Adceste, uas tau txiav txim siab los txheeb xyuas yam khoom nrog Célimène mus txog thaum kawg, liam Acaste thiab Clitandre ntawm kev ua siab phem.

Nrog lub hom phiaj ntawm kev ntes tus cwj pwm tseem ceeb thiab coj nws mus rau qhov chaw ua haujlwm, tub ceev xwm los. Nrog kev cog lus kom rov qab los sai sai kom "tau qhov tseeb" los ntawm tus hlub tsis ncaj ncees, Alceste tawm mus.

Third act

Cia ib leeg Klitandr thiab Akast poob - qhov twg ntawm lawv yog ntau rau lub plawv ntawm Celimene zoo nkauj? Lawv pom zoo tias tus uas muab pov thawj rau tus hluas nkauj yuav tawm los ntawm kev sib cav, thiab tus yeeb ncuab yuav tawm mus.

Tsis xav txog, nws tus phooj ywg Arsinoe tuaj xyuas Célimène. Tau hu nws tus phooj ywg ib leeg nrog cov marquises "daring hypocrite", uas tau ploj tag nrho nws cov neeg qhuas, txawm li cas los xij lees txais nws nrog kev xyiv fab. Txawm li cas los xij, lawv qhov kev sib tham tsis zoo siab: Arsinoe qhia Célimène tias tib neeg tsis pom zoo rau nws qhov cua thiab coquetry. Nws, nyob rau hauv lem, thov hais tias nws tau hnov hais txog kev siab phem thiab kev dag ntawm Arsinoe. Lawv sib cav. Célimène tso siab rau Alceste rov qab mus rau lub tuam txhab ntawm nws tus phooj ywg thiab tawm mus.

Arsinoe qhuas tus tub hluas thiab muab kev pab nws kom nws tuaj yeem ua haujlwm hauv tsev hais plaub thiab ua haujlwm rau nws tus kheej. Txawm li cas los xij, Alceste tsis kam lees qhov kev thov, hais tias:

Kuv tsis yog tsim los ntawm txoj hmoo rau lub neej hauv tsev hais plaub, Kuv tsis nyiam kev ua nom ua tswv, Kuv yug los muaj ib tug ntxeev siab, ntxeev siab, Thiab kuv yuav tsis ua tiav ntawm cov tub qhe hauv lub tsev hais plaub.

Tom qab ntawd tus so Arsinoe sim "qhib qhov muag" ntawm tus phab ej hauv kev hlub nrog nws lub siab nyiam, thov tias Célimène tsis hlub nws thiab dag nws. Nws tsis ntseeg, nyiam los txheeb xyuas txhua yam ntawm tus kheej. Arsinoe caw nws mus rau nws lub tsev los nthuav qhia "cov pov thawj ntawm kev ntxeev siab tiag."

plaub yam

Filint qhia Eliante li cas Alceste thiab Orontes tau sib raug zoo hauv tsev hais plaub. Ua li cas, cov kws txiav txim tau tswj kom yaum cov neeg sib cav kom muaj kev sib haum xeeb.

Ib qho npau taws Alceste tshwm thiab nqa ib tsab ntawv nrog Célimène kev lees txim ntawm kev hlub rau Orontes.

Célimène, uas tuaj nrog lub ntsej muag dawb huv, txaus siab rau qhov ua rau Alceste lub siab xav. Rau tsab ntawv qhia rau nws tus hlub, nws teb tias nws tau sau rau ib tug poj niam, thiab tsis yog rau Orontes. Alceste xav paub qhov tseeb mus txog qhov kawg, tab sis Célimène tsis xav piav dab tsi ntxiv lawm.

Ib tug tub qhe tuaj txog thiab hais tias Alceste yuav tsum tawm tam sim ntawd kom tsis txhob raug ntes.

tsib txoj cai

Cov ntsiab lus ntawm "Lub Misanthrope" los ntawm Molière txuas ntxiv nrog cov xwm txheej hauv qab no: Alceste paub tias Orontes yeej qhov kev foob, thiab qhia rau Philint tias nws tsis tautab tom mus foob - nws tau txiav txim siab so haujlwm hauv zej zog.

Tus Orontes uas tuaj nug Célimène thaum kawg xaiv ntawm nws thiab Alceste, tab sis kev zoo nkauj tsis teb. Marquises Klitandr thiab Akast nthuav tawm ib tsab ntawv uas Célimène hais lus phem txog txhua tus phab ej ntawm cov xwm txheej. Kev ntxhov siab, tab sis tseem muaj kev cia siab, Alceste caw Célimène nrog nws mus rau hauv roob moj sab qhua thiab tawm hauv ntiaj teb, uas qhov kev zoo nkauj tsis kam. Alceste paub tias nws kho tau nws txoj kev hlub thiab tam sim no dawb.

Peb tau muab cov ntsiab lus ntawm tshooj ntawm "Lub Misanthrope" los ntawm Molière.