Lub neej ntawm qiv, nqe lus, cov lus nrov nrov los ntawm phau ntawv Erich Maria Remarque

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

German kws sau ntawv Erich Maria Remarque pib sau ntawv tom qab nws tawm tsam thaum Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib 1. "Tag nrho Quiet nyob rau sab hnub poob pem hauv ntej" - qhov tshiab uas Remarque ua nws debut, muab lub tswv yim ntawm ib tug tawg foob pob. Zaj dab neeg ntawm "poob tiam" tau muab txhais ua 25 yam lus hauv ntiaj teb, ua yeeb yaj kiab thiab tau txais txhua yam khoom plig los ntawm Academy of Cinematography.

"Lub neej qiv" tau tawm xyoo 1959, tom qab ntawd hloov lub npe mus rau "Tswv Ntuj paub tsis nyiam". Hauv cov ntawv tshiab, tus kws sau ntawv tshawb txog lub ntsiab lus nyob mus ib txhis ntawm txoj sia thiab kev tuag. Nyob rau hauv rab phom yog qhov kev soj ntsuam paradoxical uas rau tag nrho lub sijhawm ntawm lub neej, nws yog nyob mus ib txhis, thiab kev tuag, rau tag nrho nws txoj kev inevitability, yog instantaneous. Nyob rau hauv Russia, qhov tshiab nyob rau hauv thawj lub npe tau luam tawm nyob rau hauv phau ntawv Journal Foreign Literature. Raws li cov yeeb yaj kiab 1977 "Bobby Deerfield", tus neeg tsav tsheb tau ua si los ntawm Al Pacino (qhia los ntawm Sidney Pollack).

Tau qhov uas tsis tuaj yeem

Yog li no, ib qho tshiab hais txog txoj sia thiab kev tuag. Cov cim tseem ceeb:Lillian thiab Clerfe. Lawv koom siab los ntawm kev xav tsis thoob: Lilian mob ntsws, yog li nws npau taws xav ua neej nyob, thiab Clerfe ua rau nws lub neej tsis zoo, sim nws lub zog thiab, pom meej, xav tuag.

Lub tswv yim ntawm "poob tiam" kov lub siab ntawm cov cim tseem ceeb ntawm cov ntawv tshiab. Lub neej tsis muaj nuj nqis uas lawv tau nkim lawv ob leeg txhawj.

Ntawm no yog ob peb nqe lus los ntawm E. M. Remarque phau ntawv "Life on loan":

Lawv txhua tus nrhiav kev taug txuj kev nyuaj, lossis kev lag luam, lossis ua kom tsis muaj chaw nyob hauv lawv tus kheej nrog lub suab nrov jazz.

Kev lom zem thiab taug txuj kev nyuaj yos hav zoov haunt tag nrho tiam neeg, vim hais tias, raws li yav dhau los kev tsov kev rog tau tshwm sim, tsis muaj guarantee rau tag kis. Tib txoj kev uas yuav muaj sia nyob tsuas yog muab koj tus kheej pov rau hauv qhov tob hauv lub neej nrog tag nrho koj lub zog.

Lawv hais tias muaj ob txoj hauv kev los daws cov nyiaj hnub no. Ib qho yog kom txuag tau nyiaj thiab tom qab ntawd poob thaum lub sijhawm nce nqi, lwm qhov yog siv nws.

Tib lub sijhawm, kev sib ntsib nrog Lilian ua rau Clerfe saib txawv ntawm lub neej: los ntawm qhov pom ntawm tus ntxhais uas txhua hnub yog khoom plig ntawm txoj hmoo.

Lwm nqe lus los ntawm phau ntawv "Lub neej ntawm qiv":

Nws caum txoj sia, tsuas yog txoj sia xwb, nws npau taws mus yos hav zoov rau nws, zoo li lub neej yog mos lwj dawb los yog ib qho zoo heev. Nws mob siab rau txoj kev nrhiav kom nws qhov kev zoo siab kis mus rau lwm tus. Nws paub tsis tuav lossis tig rov qab. Nrog nws, koj xav tias laus thiab txaj muag, lossis ib tug menyuam zoo meej.

Thiab tom qab ntawd los ntawm qhov tob ntawm lub xyoo tsis nco qabMam li nco dheev ib tug neeg lub ntsej muag los, cov npau suav qub thiab ntxoov ntxoo ntawm cov qub npau suav tau sawv rov los, thiab ces mam li nco dheev, zoo li xob laim thaum tsaus ntuj, ib tug ntev-tsis nco qab lawm ntawm lub uniqueness ntawm lub neej tshwm sim.

Rally dhau lub neej

Dab tsi tuaj yeem nyob nruab nrab ntawm kev dhuav thiab niaj hnub ua kom tus ntsuj plig yuav luag tuag? Tsuas yog txoj sia xwb. Thaum ib tug neeg ntsib kev hem thawj ntawm kev poob nws, nws clings nrog tag nrho nws lub dag lub zog rau no ephemeral khoom, txawm hais tias nws paub zoo tias qhov no yog ib ntus xeev. Tab sis vim li cas koj thiaj xav mus ntxiv? Tiag tiag - omnipotent kev hlub ua rau ib tug neeg nyob …

Yawg Lub Neej Quotes ntawm lub ncauj lus no:

Nws paub tias nws yuav tsum tuag, thiab tau siv txoj kev xav no, raws li tib neeg tau siv tshuaj morphine, qhov kev xav no hloov pauv thoob ntiaj teb rau nws, nws tsis paub ntshai, tsis hais lus phem los yog lus thuam ua rau nws ntshai.

Vim li cas lub ntuj raug txim ua rau kuv xav tias ib yam li kev ntshai es tsis txhob dhia mus rau hauv lub dab teg yam tsis xav?

Tus neeg ua yeeb yam ntawm cov dab neeg tshiab tsis ntseeg tam sim ntawd lub siab xav, vim nws pheej hmoo nws lub neej ntau dhau, nws tsis muaj nqi rau nws. Intrusive heev, luv luv thiab unpredictable, raws li Clerfe.

Koj los saib ua si qhov twg thaum xub thawj koj tsis nkag siab ib lo lus, ces thaum koj pib nkag siab ib yam dab tsi, nws yog lub sij hawm rau koj tawm.

Nws ntxhov siab los ntawm qhov tshwm sim ntawm kev tsis ncaj ncees, kev dag, kev siab phem. Rau nws, cov neeg ua haujlwm tuaj koom ntawm lub tsev kho mob rau cov neeg mob tuberculosis, qhov twg Lilian raug kho, dhau los ua lub cim ntawm qhov tsis pom kev ntawm kev saib xyuas.

E. M. Remarque, "Lub neej ntawm qiv", quotes:

Thiab yog vim li cas cov neeg saib xyuas kev noj qab haus huv no puas kho cov neeg nyob hauv tsev kho mob nrog cov neeg mob zoo tshaj, zoo li cov menyuam mos los yog cretins?

Tab sis poob nthav rau nws tus kheej, nws xaus lus tias nws yog txoj kev tuag ntawm kev tuag uas ua rau tus neeg muaj txoj sia:

Kuv pom tau hais tias txhua yam uas peb suav tias peb tus kheej zoo tshaj rau cov tsiaj - peb txoj kev zoo siab, tus kheej ntau dua thiab ntau yam, peb txoj kev paub tob dua thiab siab phem dua, peb lub peev xwm rau kev khuv leej thiab txawm tias peb lub tswv yim ntawm Vajtswv - txhua yam nws tau yuav ntawm ib tus nqi: peb paub dab tsi, raws li kev nkag siab ntawm tib neeg, yog nkag tsis tau rau cov tsiaj - peb paub qhov kev tuag tsis muaj tseeb.

Nyob ntawm qhov ntsuas

Ntawm tshiab "Lub neej qiv nyiaj" tsis muaj chaw rau kev nom kev tswv: kev ua tsov ua rog dhau mus, tib neeg tau rov qab los ua lub neej nyob kaj siab lug thiab tab tom sim kho nws ntau txoj hauv kev. Ntxiv nrog rau cov cim tseem ceeb ntawm cov dab neeg tshiab, uas mus tawm tsam kev khiav ntawm lub neej. Vim li cas? Uas ua rau Lillian maj mus rau hauv lub dab dej ntawm lub neej ntawm thawj lub sijhawm, tawm hauv lub tsev, qhov twg yuav muaj lub sijhawm rov qab los.

Kev xav ntawm tus yeeb yam hauv nqe lus:

Kuv paub dab tsi txog lub neej? Kev puas tsuaj, ya davhlau los ntawm Belgium, kua muag, ntshai, tuag ntawm niam txiv, kev tshaib kev nqhis, thiab tom qab ntawd muaj mob vim kev tshaib kev nqhis thiab kev ya davhlau. Ua ntej ntawd kuv tseem yog menyuam yaus.

Kuv tsis nco qab tias lub nroog zoo li cas hmo ntuj. Kuv paub dab tsi txog lub hiav txwv teeb, txog txoj kev thiab txoj kev ci ntsa iab hmo ntuj? Txhua yam kuv paub yog qhov rais tsaus nti thiab lawg ntawm cov foob pob ntog los ntawm qhov tsaus ntuj. Kuv paub tsuas yog txoj haujlwm, nrhiav chaw nyob thiab qhov txias. Kev zoo siab? Yuav ua li cas nqaim no lo lus tsis muaj kawg uas ib zaug ci rau hauv kuv npau suav. Kev zoo siab pib zoo li ib chav uas tsis muaj cua sov, ib qho mov ci, lub tsev nyob, txhua qhov chaw uas tsis muaj plhaub.

Kev tuag ntawm ib tug phooj ywg thawb Lillian mus rau qhov ua tsis zoo: tawm hauv tsev kho mob. Qhov kev ntxeev siab no yeej yog kev khiav dim ntawm txoj kev tuag, kev khiav tawm ntawm kev npau suav. Nws tsis xav txog qhov tshwj xeeb, vim tus nqi ntawm lub neej tsuas yog paub los ntawm kev ua neej nyob.

"Lub neej qiv", nqe lus los ntawm phau ntawv:

Yuav kom nkag siab ib yam dab tsi, tus neeg yuav tsum tau muaj txoj sia nyob txoj kev puas tsuaj, kev mob, kev txom nyem, kev tuag nyob ze?!

Clairfe tawm tsam, nws tau siv los ua kev pheej hmoo, thiab ntsib nrog Lillian thaum xub thawj zoo li nws taug txuj kev nyuaj nrog lub xeev. Tsis zoo li Lillian, nws muaj qee yam poob, nws muaj lub siab xav ua kom txaus ntshai thiab tsis muaj lub siab xav ua neej nyob. Nws tawm tsam kom txog thaum nws paub tias kev hlub kov yeej tsis tau. Kev hlub zoo li kev tuag - kuj yog kev zam thiab tsis muaj kev zam. Thiab nws maj nrawm nrog nws tus hlub.

Yuav tsis tig rov los hlub. Koj yeej tsis muaj peev xwm pib dua: dab tsi tshwm sim nyob rau hauv cov ntshav… Kev hlub, zoo li lub sij hawm, yog irreversible. Thiab tsis muaj kev txi, lossis kev npaj rau ib yam dab tsi, lossis kev ua siab zoo - tsis muaj dab tsi tuaj yeem pab tau, xws li txoj cai tsaus ntuj thiab tsis ncaj ncees ntawm kev hlub.

Thiab tsis muaj phiaj xwm yav tom ntej

Nrhiav kev nplij siab hauv txhua yam, nrhiav txawm tias qhov twg tsis muaj - obsessed nrog qhov kev xav no, Lilian khiav ntawm txoj kev tuag.

Kuv tsis muaj lub neej yav tom ntej. Tsis muaj lub neej yav tom ntej yuav luag zoo ib yam li tsis ua raws li kev cai hauv ntiaj teb.

Nws ntsia ib ncig ntawm cov cim los ua pov thawj nws cov ntsiab lus. Txawm tias Gotthard railway qhov, los ntawm qhov uas cov phab ej hla lawv txoj kev mus rau Paris, zoo li Lillian ua tus dej hauv phau Vajlugkub Styx, uas tsis tuaj yeem nkag tau ob zaug. Kev tsaus ntuj thiab tsaus ntuj ntawm lub qhov tsua yog yav tag los tsis zoo, thaum kawg ntawm lub qhov yog lub teeb ci ntawm lub neej…

Nyob rau hauv qhov xwm txheej tsis txaus ntseeg, tib neeg ib txwm nrhiav kev nplij siab nyob qhov twg lawv tuaj yeem ua tau. Thiab lawv nrhiav tau.

Koj tsis tas yuav ntsib lub neej, tsuas yog xav xwb.

Tam sim no, zoo li lub teeb thiab duab ntxoov ntxoo, lawv sib cais los ntawm ib leeg.

Lillian mam li nco dheev paub tias lawv zoo li ib leeg. Nkawd ob leeg yog neeg tsis muaj lub neej yav tom ntej. Clerfe lub neej yav tom ntej txuas ntxiv mus rau lwm haiv neeg, thiab nws mus rau tom ntej los ntshav.

Rau Clerfe, nrhiav kev hlub txhais tau tias tus cwj pwm tshiab rau lub neej.

Nws lees txim rau nws tus kheej:

Kuv pom tau tias tsis muaj qhov chaw zoo uas yuav muab pov rau koj lub neej rau nws. Thiab yuav luag tsis muaj cov neeg zoo li no uas yuav tsim nyog ua.

Nws txiav txim siab yuav Lilian, thov rau nws. Nws pom kev ntxim nyiam nyob rau hauv qhov uas yav tas los nkag tsis tau thiab cuam tshuam rau lub ntiaj teb saib ntawm tus protagonist.

"Lub neej ntawm qiv", quotes:

Cov poj niam zoo nkauj npaum li cas uas tiv thaiv peb los ntawm kev ua demigods, tig peb los ua txiv ntawm tsev neeg, ua cov neeg saib xyuas, ua noj ua haus; cov poj niam uas ntes peb hauv lawv cov nets, cog lus tias yuav tig peb los ua Vajtswv. Puas yog lawv zoo nkauj?

Qhov tseeb, nws yog qhov kev txiav txim rau lawv txoj kev sib raug zoo. Lillian tsis tuaj yeem npaj rau yav tom ntej, nws paub zoo txog nws tus mob. Nws txiav txim siab txiav nws tus hlub, vim tsis muaj peev xwm ua neej nyob rau lawv …

Reversed truths

Kev hlub dhau los, cov cim tseem ceeb ntawm cov ntawv tshiab tsis nco qab tias txhua yam hauv ntiaj teb no tsis muaj kawg thiab kev tuag twb tos nyob ib ncig ntawm lub ces kaum. Tab sis nws tsis yog nws tus uas tuag, tos txog kev tuag, tab sis nws tuag thaum lub caij sib tw - nws txiav txim siab ua neej nyob rau kev hlub.

Kuv xav muaj txhua yam, txhais tau tias tsis muaj dab tsi.

Nws tsis muaj txiaj ntsig rau kev sib tham nrog lub sijhawm. Thiab lub sij hawm yog txoj sia.

Txhua yam hauv ntiaj teb muaj nws qhov kev tawm tsam, tsis muaj dab tsi tshwm sim tsis muaj nws, zoo li lub teeb tsis muaj duab ntxoov ntxoo, zoo li qhov tseeb tsis muaj lus dag, zoo li kev tsis pom kev tsis muaj tseeb - tag nrho cov ntsiab lus no tsis yog tsuas yog txuas nrog ib leeg xwb, tab sis kuj sib cais. sib nrug.

Lilian tsis muaj sia nyob nws tus phab ej tau ntev, nws tuag ib hlis thiab ib nrab tom qab, rov qab mus rau tsev kho mob. Ua ntej yuav tuag, nws qhia tias ib tug neeg nyob ob peb hnub hauv nws lub neej thaum nws zoo siab tiag tiag.

Zoo, Lillian tau zoo siab nrog Clerfe. Txawm tias muaj kev nyuaj siab kawg ntawm qhov tshiab thiab kev tuag ntawm ob lub cim, zaj dab neeg yog permeated nrog kev cia siab thiab kev ntseeg nyob rau hauv lub hwj chim ntawm kev hlub thiab lub inevitable yeej ntawm txoj sia hla kev tuag.

Kev hlub yog kev tuag. Txoj kev iab ntawm kev hlub pab peb tsis nco qab txog lub sijhawm luv luv. Yog li ntawd, leej twg tsawg kawg paub txog kev tuag kuj paub txog kev hlub.

Tom qab tag nrho, tus nqi ntawm lub neej tsis yog txiav txim los ntawm nws qhov ntev, tab sis los ntawm tus cwj pwmtus neeg rau nws - Her Majesty - Life.