Sergey Dovlatov, kws sau ntawv: lub neej thiab kev ua haujlwm

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Sergei Dovlatov yog tus kws sau ntawv uas nws lub neej tau qhia los ntawm nws thaum nws lub neej. Cov dab neeg ntawm lyrical hero nyob rau hauv nws cov phau ntawv tau los ua ib tug tseeb autobiography.

Leningrad

Nyob rau hauv thawj xyoo ntawm Kev Tsov Rog Loj Loj, ib tug tub yug hauv Leningrad tsev neeg ua yeeb yam Donat Mechik, uas tom qab ntawd coj lub xeem Dovlatov. Tus kws sau ntawv, uas tau dhau los ua ib tus neeg nyeem ntau tshaj plaws ntawm lub xyoo caum tsis ntev los no, tau siv thawj xyoo ntawm nws lub neej hauv Ufa. Nws tau ua haujlwm hauv cheeb tsam, ua haujlwm hauv cov ntawv xov xwm loj Leningrad, ua tus tuav ntaub ntawv thiab ua tus coj. Nyob rau hauv nws lub sij hawm spare nws sau dab neeg. Txawm li cas los xij, tsis muaj Dovlatov cov phau ntawv tau luam tawm hauv Leningrad. Raws li, txawm li cas los xij, hauv lwm lub nroog ntawm USSR.

Sergey Dovlatov yog tus sau uas nws cov lus hais, zoo li lub neej, muaj kev tu siab thiab nws tus kheej-irony. Ib tug neeg uas sau ntawv tsis tuaj yeem tsis lees paub kev sau ntawv, vim nws yog ib feem tseem ceeb ntawm nws lub neej tag nrho. Tab sis yog hais tias ib tug neeg nyob rau hauv lub ntiaj teb no ntawm cov lus tsis muab lub hauv paus rau ib tug nyiam kev lag luam, nws pom nws tus kheej nyob rau hauv ib tug nyuaj teeb meem. Txoj kev tawm ntawm qhov teeb meem no rau Dovlatov yog emigration.

New York

Kuv pom lub ntiaj teb sib txawv kiag li hauv lub nroog Asmeskas noTus kws sau ntawv Dovlatov. Nws biography suav nrog kaum xyoo nyob rau hauv exile. Nyob rau hauv lub xyoo no nws ua hauj lwm raws li ib tug neeg sau xov xwm nyob rau hauv ib tug prestigious luam tawm, ua hauj lwm nyob rau hauv ib tug nrov Lavxias teb sab-lus xov tooj cua, thiab nws yog thaum ntawd nws muaj npe nrov. Cov neeg kawm zoo tau hais lus zoo heev ntawm nws txoj haujlwm: Kurt Vonnegut, Irving Howe, Viktor Nekrasov, Vladimir Voinovich. Kaum ob phau ntawv los ntawm Dovlatov tau luam tawm txawv teb chaws. Lawv feem ntau tau muab txhais ua lus Askiv, German thiab lwm yam lus thaum tus sau lub neej.

Kev tuag hla nws hauv lub tsheb thauj neeg mob. Ob peb meters tseem nyob hauv tsev kho mob. Kev tsis saib xyuas, vim tias tsis muaj kev pov hwm kho mob raws sijhawm, thiab txoj hmoo tau raug liam rau kev tuag ntxov ntxov. Nyob rau hauv lub tshav puam ntawm lub tsev kho mob rau cov neeg pluag, ib tug ntawm cov tshaj tawm sau hnub no, Sergei Dovlatov, tuag. Tus kws sau ntawv Igor Efimov ib zaug hais txog nws: "Nws tuag los ntawm kev tsis txaus siab rau nws tus kheej." Ib txoj kev ntawm New York yog lub npe hu ua tus neeg tsiv teb tsaws chaw nto moo.

Zone

Tus sau zaj dab neeg no, hauv ib tsab ntawv rau tus tshaj tawm, ib zaug tau hais tias cov xwm txheej uas tsim nws lub hauv paus tau txiav txim siab nws txoj hmoo ua tus sau. Ib tug neeg dhau los ua tus kws kos duab thaum nws muaj peev xwm rho tawm cov duab thiab cov dab neeg los ntawm qhov tsaus ntuj nti.

Nyob rau hauv nws cov hluas, ib tug ntawm Dovlatov nyiam sau ntawv yog Ernest Hemingway. Obviously, nyob rau hauv tus ntawm American thiab ntiaj teb no classics, lub cim Dovlatov style kuj tsim: realism, conciseness, thiab tsis muaj metaphors. Txawm li cas los xij, raws li tus sau ntawm The Zone nws tus kheej tau hais, nws xav ua zoo litsuas yog rau Chekhov. Cov neeg zoo tib yam thiab cov xwm txheej uas lawv pom lawv tus kheej nyiam nws zoo li tsis muaj lwm yam.

Zaj dab neeg "Lub Zos", zoo li lwm yam haujlwm, tau luam tawm thawj zaug hauv Asmeskas. Phau ntawv yog ib qho kev xav ntawm lub ntiaj teb kev ua phem, uas Dovlatov nws tus kheej yog ib tug tim khawv. Tus kws sau ntawv tau nthuav tawm cov xwm txheej hauv ib qho kev chaotic peculiar. Ua haujlwm raws li tus neeg saib xyuas, nws pom qhov txaus ntshai thiab kev ua phem ntawm lub ntiaj teb uas nws pom nws tus kheej. Tab sis nws muaj peev xwm qhia txhua yam nws pom ntawm daim ntawv yooj yim, tsis muaj pathos. Kev zoo siab, kev zoo siab, kev xyiv fab, kev npau taws, kev khib - tag nrho cov pawg no muaj nyob rau hauv txhua haiv neeg. Thiab nws tsis muaj teeb meem nws cov tswv cuab yog leej twg - ua txhaum cai lossis cov pej xeem hwm. Ib tug tuaj yeem pom qhov tsis txaus ntseeg ntawm qhov yooj yim thiab tsis ncaj ncees li qhov kev xyiv fab thiab kev cia siab ntawm tus neeg uas pom nws tus kheej qab tuav hauv cov xwm txheej tsis zoo tuaj yeem ua tau. Tab sis Sergei Donatovich, tej zaum, tau los ua ib tug kws sau ntawv vim nws muaj peev xwm xav txog cov classic duab ntawm "tus txiv neej me" nyob rau hauv lub sij hawm.

Reserve

Sergey Dovlatov yog tus kws sau ntawv uas nws cov ntawv tau dhau los ua qhov txuas ntxiv ntawm nws tus kheej raug xwm txheej. Ntau tus kws sau ntawv uas koom nrog nws tiam neeg raug kev txom nyem txoj hmoo. Lawv tsis raug lees paub hauv lawv lub tebchaws, nyob yuav luag nyob hauv kev txom nyem, thiab raug tsim txom los ntawm KGB. Tab sis cov hauj lwm ntawm Dovlatov, txawm tias tag nrho cov tshuab ntawm txoj hmoo, yog permeated nrog lyricism thiab nws tus kheej-irony. Nov yog lub ntsiab lus ntawm nws txoj kev hais lus.

Ob peb xyoos ua ntej nws tawm mus, Dovlatov ua haujlwm hauv Pushkin Reserve, hauv cheeb tsam Pskov. Nws phau ntawv tsis tau luam tawm. Tsis muaj dab tsi los txhawb tsev neeg. Tab sis nws tsis yog txoj haujlwm ntawm phau ntawv qhia uas tau tshoov tus kws sau ntawv los tsim lwm qhovPhau ntawv autobiographical, tab sis ubiquitous "tus txiv neej me".

Tus sau "Reserve" piav txog nws cov cim hauv qhov kev xav txawv txawv. Ib qho chaw tshwj xeeb yog nyob rau ntawm xub ntiag ntawm tus thib ob hero Ivan Mikhalych: ib tug txiv neej haus dej haus, tab sis ib tug muaj koob meej, vim nws tsis sau los yog muag fwj. Cov duab ntxim nyiam ntawm ib lub zos neeg qaug cawv, tus cwj pwm tsis zoo ntawm ib tus neeg sib tw hauv zos, kev sib tham tsis txaus siab tab sis ncaj ncees nyob rau hauv lub chaw ua haujlwm ntawm tus tub ceev xwm hauv xeev. Thiab tag nrho cov no tawm tsam cov keeb kwm yav dhau ntawm qhov kev paub tas li tshwm sim los ntawm kev sib cais los ntawm tsev neeg. Qhov no yog Dovlatov lub txiaj ntsim txawv tshaj plaw: tsis yog sau txog qhov tseem ceeb, tab sis hais lus, thiab qhov yooj yim dua qhov zoo dua.