2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37
"Lub neej dhau los", "kev sib hlub siab phem", "Planet ntawm cua daj cua dub", "Lub Sijhawm khaws pob zeb", "Engineer Garin's Hyperboloid" - cov duab ua tsaug uas cov neeg tuaj saib nco txog Yuri Sarantsev. Tus neeg ua yeeb yam no feem ntau tau ua yeeb yam hauv ntu thiab lub luag haujlwm me dua li embodied cov duab ntawm cov cim tseem ceeb. Nyob rau hauv nws lub neej, nws muaj peev xwm mus koom nyob rau hauv lub filming ntawm txog 150 films thiab TV qhia tau hais tias, thiab nquag koom nyob rau hauv dubbing. Lub hnub qub keeb kwm yog dab tsi?
Yuri Sarantsev: tsev neeg
Tus phab ej ntawm tsab xov xwm no tau yug los hauv cheeb tsam Saratov, qhov twg thawj xyoo ntawm nws lub neej dhau mus. Yuri Sarantsev yug nyob rau hauv Lub kaum hli ntuj 1928. Nws niam nws txiv tsis cuam tshuam nrog lub ntiaj teb kev ua yeeb yam. Nws txiv yog tub rog, nws niam yog ib tug niam tsev.
Yuri Sarantsev tsis noj qab nyob zoo thaum nws tseem yog menyuam yaus, nws mob tas li. Cov kws kho mob tau hais kom tsev neeg hloov pauv huab cua. Hmoov zoo, Yura txiv tsuas yog txiav txim siab hloov mus rau Far East. Tus txiv neej coj nws tsev neeg nrog nws. Kev nyab xeeb tshiab tau muaj txiaj ntsig zoontawm kev noj qab haus huv ntawm tus menyuam. Tus tub muaj zog, tsis muaj mob, pib ua kis las.
Sarantsev tau pom kev txaus siab hauv kev ua yeeb yam twb tau nyob hauv nws lub xyoo kawm ntawv. Nws tsev neeg nyob ze ntawm Lub Tsev Pioneers, qhov chaw ua yeeb yam ua haujlwm. Tus tub hluas pib tuaj xyuas nws ntawm kev xav paub, ces nws tau koom nrog. Nws nyiam sim cov duab tshiab ntau dua.
Kev Kawm
Tom qab kawm tiav tsev kawm ntawv, Yuri Sarantsev mus rau lub peev. Tus tub hluas tab tom yuav nkag mus rau Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv, tab sis txoj hmoo tau txiav txim siab lwm yam. Ib tug paub txog Sarantsev tau mus xeem nkag mus rau VGIK. Nws coj Yura nrog nws ua lag luam.
Kuv tus phooj ywg tsis tuaj yeem nkag mus, tab sis Sarantsev cov txuj ci ntuj tsim tau txais txiaj ntsig zoo los ntawm pawg neeg xaiv. Ua ntej, Yuri tau nkag mus rau hauv kev cob qhia ntawm Sergei Yutkevich, ces Mikhail Romm pib qhia nws cov chav kawm.
Debut
Los ntawm phau ntawv keeb kwm ntawm Yuri Sarantsev nws ua raws li nws tau tshwm sim thawj zaug hauv lub sijhawm nws cov tub ntxhais kawm xyoo. Tus tub hluas ua nws debut nyob rau hauv ib tug luv luv zaj duab xis "Nyob rau hauv lub Steppe", zaj dab neeg uas tau qiv los ntawm zaj dab neeg "The Steppe Sun". Yuri ua si lub nroog pawg neeg ntawm Komsomol. Cov tub ntxhais kawm ua yeeb yam tsis raug pom zoo ua yeeb yaj kiab, tab sis Sarantsev tsis tau xyuam xim rau qhov no.
Xyoo 1952, cov duab kos "Conquerors of the Peaks" tau nthuav tawm rau cov neeg tuaj saib. Nyob rau hauv no zaj duab xis, Sarantsev ci ntsa iab ua si lub luag hauj lwm ntawm nce toj Vitaly Simbirtsev. Nws tus phab ej tsis ntshai cawm nws cov npoj yaig los ntawm qee qhov kev tuag hauv cua daj cua dub.
Role
Yuri Sarantsev yog ib tus neeg ua yeeb yam uas tsis muaj lub luag haujlwm kom meej meej. Tus neeg txawj ntse no sib npaug nrog kev ua yeeb yam thiab ua yeeb yam. Nws convincingly ua si cov neeg ua haujlwm pabcuam, engineers, cov neeg ua haujlwm muag, tub rog, tub ceev xwm. Niaj hnub no Sarantsev tuaj yeem ua lub luag haujlwm ntawm ib lub zos neeg ua liaj ua teb, thiab tag kis nws tuaj yeem ua tus duab ntawm ib tus neeg nplua nuj-kev txawj ntse.
Tus thawj coj tsis tshua muaj Yuri lub luag haujlwm tseem ceeb. Ntau zaus nws ua si txhawb cov cim, ua yeeb yam hauv ntu.
zaj 50s
Lub sijhawm no, tus neeg ua yeeb yam Yuri Sarantsev nquag ua yeeb yaj kiab. Cov npe ntawm cov yeeb yaj kiab nrog nws kev koom tes, tso tawm hauv 50s, muaj hauv qab no.
- Steppe Dawns.
- "Cov phooj ywg tseeb".
- "Blue bird".
- Nyob zoo sawv ntxov.
- "Pedagogical paj huam".
- "Txoj Kev thiab Fates".
- "Txoj hmoo sib txawv".
- "Tus qub vaub kib"
- "Nyob rau hauv kev nrhiav koob meej."
- "Kev tshwm sim ntawm kuv yim yim".
- "Amazing Sunday".
- "Kev zoo siab yuav tsum tiv thaiv."
- "Lub neej dhau los ntawm kuv."
- "Vanya".
- "Kuv sau ntawv rau koj…".
- "Nyob rau yav tsaus ntuj no."
- "Peb zaj dab neeg ntawm Chekhov."
Lub luag haujlwm ci ntsa iab
Tej zaum qhov kev ua tiav tseem ceeb ntawm tus neeg muaj peev xwm ua yeeb yam hauv 50s yog lub luag haujlwm ci ntsa iab hauv zaj duab xis "Good Morning". Sarantsev tsim cov duab ntawm lub excavator Vasya Plotnikov. Nws hero yog ib tug charming, funny thiab cocky txiv leej tub. Vasya yog accustomed rau kev hwm thiab koob meej. Nws tau nce mus tas li mus rau qhov ua ntej ntawm kev ua haujlwm, tsis ua tib zoo saib xyuas qhov zoo ntawm lwm tus neeg ua haujlwm. Ib zaug Vasyapoob rau hauv kev hlub, thiab kev xav hloov nws mus rau qhov zoo. Tus phab ej pib nkag siab tias nws tus kheej tsis pom zoo yuav tsum tsis txhob cuam tshuam rau pab pawg.
Xyoo 1956, zaj duab xis "Tus tauj ncov loj ntawm vaub kib" raug tso tawm, zaj dab neeg uas tau qiv los ntawm kev ua haujlwm ntawm tib lub npe los ntawm Linkov. Daim duab qhia txog cov xwm txheej tshwm sim hauv thawj xyoo ntawm lub zog Soviet. Lub hom phiaj yog nyob rau hauv kev sib ntaus tawm tsam counter-revolutionary underground. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, tus actor ua si tus neeg tsav nkoj Andrey Ermolaev. Nws tus cwj pwm dhau los ua tus thawj coj ntawm lub nkoj qub qub. Ua ke nrog nws pab neeg, tus phab ej yuav tsum ntes tus neeg smuggler nto moo.
Dab tsi lwm cov yeeb yaj kiab nthuav nrog Yuri Dmitrievich Sarantsev tau tawm thaum lub sijhawm no? Nws yog tsis yooj yim sua kom tsis nco qab lub painting "Lub neej tau dhau los", qhia rau cov neeg tuaj saib nyob rau hauv 1958. Zaj duab xis qhia zaj dab neeg ntawm ib tug neeg raug kaw uas khiav tawm ntawm lub txim txhaum cai thiab sim nrhiav nws tus qub phooj ywg. Yuri ua si ib tug ntawm cov phooj ywg. Nws tus cwj pwm rov xav txog nws lub neej, pib ntawm txoj kev kho. Tus phab ej tsis xav coj tus qub, nco ntsoov yav tag los.
Daim duab ntawm 60s
Hauv xyoo 60s, cov yeeb yaj kiab nrog Yuri Sarantsev tseem tau tso tawm ntau zaus. Txawm li cas los xij, lub koob npe nrov ntawm tus neeg txhawb nqa thaum kawg tau nkag mus rau hauv tus txiv neej ua haujlwm hnyav thiab ua haujlwm hnyav.
Qhov no tsis tau txhais hais tias cov thawj coj tsis muab Sarantsev nthuav lub luag haujlwm txhua. Nws ua si Sheshen nyob rau hauv "Lub Collapse", embodied cov duab ntawm tus tauj ncov loj Gromov nyob rau hauv "Black Lag luam", Migaev nyob rau hauv "Talents thiab Admirers". Ib qho kev zoo siab rau cov neeg tuaj saib tau ua los ntawm nws lieutenant Prokhor hauv "Kev Ua Phem thiabtxim."
Nws tsis tuaj yeem hais txog Sarantsev txoj haujlwm nyiam. Yuri tau ntseeg tias lub luag haujlwm ntawm Schwarzkopf hauv zaj duab xis "Tua hauv Kab" qhia los ntawm Rozantsev yog ib qho ntawm nws qhov kev ua tiav tseem ceeb.
Ribbons ntawm 70s
Nyob rau xyoo 70s, zaj duab xis ntawm Yuri Sarantsev txuas ntxiv mus ntxiv. Nyob rau hauv 1973, daim duab cult "Tsuas yog "cov txiv neej laus" los ntawm Leonid Bykov mus rau hauv kev sib ntaus sib tua. Nyob rau hauv daim kab xev no, tus actor convincingly ua si Colonel Vasily Vasilyevich.
Tsis tas li ntawd, hauv 70s, cov yeeb yaj kiab hauv qab no thiab cov yeeb yaj kiab nrog Sarantsev tau raug tso tawm.
- "Plaub hauv tsheb".
- "Amazing Boy".
- Prisoner of Beaumont.
- "Tsis tig rov qab."
- "Qhov Kawg ntawm Ataman".
- "Thaum kaj ntug ntawm cov hluas tsis zoo."
- The Stolen Train.
- "Tus tsis paub leej twg paub txhua yam."
- "Tshaj thiab kiv cua"
- "Nkauj Tub Rog."
- "Tsheb ciav hlau nres ob feeb."
- "Qeeb".
- "Nyob ntawm Hiav Txwv Dub".
- "Qhov sawv yuav tsis paub txog."
- "Saib qhov muag…".
- "Tus neeg xav tau dab tsi."
- "Tua hauv kab ntawm lub luag haujlwm."
- "Kev ploj tuag".
- "Liberation ntawm Prague."
- "Txoj cai ntawm thawj kos npe".
- "Altunin txiav txim siab."
- Ib leeg ntawm hma.
- "Tus tsim teeb meem".
- "Tsov rov qab".
80s-90s movies
Yuri Dmitrievich Sarantsev ua dab tsi thaum lub sijhawm no? Tus neeg ua yeeb yam pib ua yeeb yam tsawg dua, tab sis nws tsis nyob twj ywm yam tsis ua haujlwm txhua. Nyob rau hauv lub 80s nws teebnyob rau hauv episodic luag hauj lwm nyob rau hauv ntau sensational films. Piv txwv li, Yuri embodied cov duab ntawm tus thawj coj nyob rau hauv lub cult zaj duab xis "Cruel Romance", ua si tus thawj coj ntawm lub tsev noj mov lub tsheb nyob rau hauv lub comedy "The Married Bachelor", tsom rau cov hluas cov neeg tuaj saib. Hauv zaj yeeb yaj kiab "Hlub nrog Txoj Cai", nws tus cwj pwm yog kws kho mob.
Nyob rau xyoo 90s, tus neeg ua yeeb yam kuj muaj lub luag haujlwm me me, tab sis ci ntsa iab. Nyob rau hauv "Lub Ravines" nws embodied tus duab ntawm Stepan Skavronov. Nws ua si Otley hauv Cov Dab ntawm Chav Green. Lub luag hauj lwm ntawm tus tuav ntaub ntawv thib ob ntawm lub regional committee Shustrov Sarantsev sim rau nws tus kheej nyob rau hauv cov zaj duab xis "Xav tau ib tug txaus ntshai txhaum cai." Tsis tas li ntawd, nws tsis tuaj yeem tsis nco txog lub luag haujlwm ntawm Yuri hauv cov yeeb yaj kiab "Vim li cas alibi rau tus txiv neej ncaj ncees?", "Ermak".
Vajtswv
Ntau tus neeg saib nco qab Yuri Dmitrievich Sarantsev lub suab zoo dua li nws lub ntsej muag. Qhov txawv txawv timbre ntawm tus actor tso cai rau nws ua dubbing. Thaum lub sij hawm nws lub neej, nws tau hais ib tug loj tus naj npawb ntawm films, TV tej yaam num, cartoons. Ntau tus neeg ua yeeb yam nto moo txawv teb chaws hais lus hauv lub suab ntawm Sarantsev, piv txwv li, Joe Pesci thiab Louis de Funes.
Yuri Dmitrievich tau ua haujlwm tas li nyob rau hauv dubbing txij li xyoo 1957, thaum nws tau tso npe rau hauv cov neeg ua haujlwm ntawm cov neeg ua yeeb yam ntawm Gorky Film Studio. Nyob rau hauv lub 90s, nws yog qhov kev lag luam uas tso cai rau tus neeg ua yeeb yam kom tsev neeg cov nyiaj tau los.
Kev hlub, tsev neeg
Tus kheej lub neej ntawm tus neeg ua yeeb yam Yuri Sarantsev tau txhim kho li cas? Nyob rau hauv 1954, tus actor sib yuav nws classmate Vera Petrova. Lawv txoj kev sib raug zoo pib nyob rau hauv cov xwm txheej funny. Sarantsev, uas tuaj yeem kov yeej Moscow, tsis tau tsuas yog muaj daim ntawv tso cai nyob, tab sis kuj yog ib qho chaw mus tas li.chaw nyob. Thaum nws tawm mus yam tsis muaj chav tsev thiab raug yuam kom coj kom zoo dua ntawm kev tos txais ntawm nws cov phooj ywg Vera thiab nws niam nws txiv. Ob peb hnub tom qab ntawd, tus tub ceev xwm hauv cheeb tsam tau saib hauv chav tsev thiab nug tias tus txiv leej tub tsis muaj daim ntawv tso cai nyob ua dab tsi ntawm no. Hnub tom qab, Yuri thiab Vera kos npe. Txoj kev sib yuav uas tau pib ua kev lom zem ua si tau muaj zog.
Vera Petrova nquag ua yeeb yaj kiab. Txawm li cas los xij, rau feem ntau, nws tau muab lub luag haujlwm episodic. Nws tshwm sim hauv ntau cov yeeb yaj kiab nto moo, piv txwv li, "Lub Neej Yooj Yim", "Frost", "Married Bachelor", "Cruel Romance", "Yug Los Ntawm Kev Hloov", "Chaw Nres Nkoj rau Ob", "Carnival Hmo". Feem ntau, Vera starred nrog nws tus txiv. Lub koob meej yeej tsis tuaj rau nws, tab sis tus actress tsis khuv xim nws.
Vera tau zoo tshaj plaws nrog lub luag haujlwm ntawm tus poj niam thiab niam. Nyob rau hauv 1962, ib tug ntxhais yug nyob rau hauv lub tsev neeg, nws txiav txim siab mus rau lub npe tus ntxhais Ekaterina. Cov niam txiv ua phem rau lawv tus menyuam xwb. Tus qub txeeg qub teg tsis ua raws li nws niam thiab txiv, txawm hais tias nws tau ua lub luag haujlwm me me hauv cov yeeb yaj kiab "A Mountain Stands on the Roob" thaum nws tseem hluas. Catherine xaiv txoj kev ntawm ib tug pianist. Nws ua tsis tau ib txoj hauj lwm kiv taub hau, txawm hais tias nws tau cog lus rau nws cov hluas.
Txoj kev nyuaj siab
Txhua yam, nkawm niam txiv tau siv sijhawm ntau dua 50 xyoo ua ke. Hmoov tsis zoo, lawv tsis tau tswj kom ua neej nyob kom pom lub tshoob golden. Vera Petrovna tawm hauv ntiaj teb no hauv 2001, nws muaj 74 xyoo. Tsis ntev tom qab nws niam tuag, Catherine tsiv nrog nws txiv.
Kev mob nkeeg thiab kev tuag
Los ntawm biography ntawm actor Yuri Sarantsev nws ua raws li hais tias nws muaj ib tug nyuaj lub sij hawm rau nws tuag.tus poj niam. Nws nyob nrog Vera ntau tshaj li ib nrab xyoo, nws tsis tuaj yeem xav txog lub neej yam tsis muaj nws. Catherine tau ua txhua yam ua tau los daws kev txom nyem ntawm nws txiv, tab sis nws ua tsis tiav.
Kev poob siab poob siab dhau los ua qhov cuam tshuam rau Alzheimer's disease. Sarantsev muaj kev tsis sib haum xeeb thiab kev hais lus. Txawm hais tias muaj teeb meem kev noj qab haus huv, Yuri Dmitrievich tseem ua yeeb yam hauv ntau qhov haujlwm hauv xyoo pua tshiab. Nws ua si hauv koob "Measure Seven Times", nws twb nyob hauv lub rooj zaum log.
Sarantsev tau siv ob lub hlis dhau los ntawm nws lub neej nyob hauv tsev kho mob. Yuri Dmitrievich tus mob hnyav heev. Ekaterina tsis tuaj yeem tiv nrog kev saib xyuas nws, thiab nws tsis muaj nyiaj rau tus kws saib xyuas neeg mob. Sarantsev tus ntxhais hais tias nws tus kheej tau hais kom mus rau lub tsev kho mob, tsis muaj ib zaug xav rov qab los tsev. Ekaterina mus xyuas nws txiv tas li.
Tus neeg txawj ntse tau tas sim neej thaum Lub Yim Hli 2005. Nws lub cev raug faus, raws li nws xav, lub urn nrog cov tshauv tau faus rau ntawm lub toj ntxas Nikolo-Arkhangelsk. Nws yog nyob ntawd lub ntxa ntawm Vera Petrova nyob, thiab Sarantsev raug faus rau ntawm nws. Kev txhim kho lub ntxa tau ua tiav tsuas yog xya xyoo tom qab. Lub monument tau tsim tsa thaum Lub Yim Hli 2012.
Ntxhais lus tseeb
Yuri Dmitrievich Sarantsev ua tsaug rau cov xinesmas. Ob peb tam sim no nco ntsoov tias tau ntau xyoo nws tau ua si ntawm theem ntawm Theatre-Studio ntawm ib tus neeg ua yeeb yaj kiab, uas nws tau pib koom tes hauv xyoo 1951. Muaj tseeb, lub luag haujlwm nws ua si rau feem ntau yog theem nrab lossis ntu ntu. Embody cov duab ntawm qhov tseem ceebcov cim tsis tau muab rau nws.
YJoseph Rappoport caw Sarantsev mus rau Vakhtangov Theatre. Konstantin Skorobogatov hu ua tus actor mus rau legendary BDT. Yuri Dmitrievich tsis lees paub ob lub tswv yim. Nws ntshai tias ua haujlwm hauv theatre yuav cuam tshuam rau nws kev ua yeeb yaj kiab.
Pom zoo:
Viktor Krivonos: biography, tsev neeg, nthuav tseeb, zaj duab xis thiab cov duab ntawm actor
Victor Krivonos yog tus kws hu nkauj Soviet thiab Lavxias, ua yeeb yam thiab ua yeeb yaj kiab, Cov Neeg Ua Yeeb Yam ntawm Lavxias Federation, Honored Artist ntawm RSFSR, Artist ntawm St. Petersburg Theatre of Musical Comedy. Lub repertoire ntawm Viktor Krivonos suav nrog txog 60 lub luag haujlwm hauv classical operettas, niaj hnub suab paj nruag comedies thiab suab paj nruag, ntau tshaj li kaum lub luag haujlwm hauv cov yeeb yaj kiab, cov uas nto moo tshaj plaws yog Tobacco Captain thiab Truffaldino los ntawm Bergamo
Zaj duab xis "Kev sim": tshuaj xyuas, zaj duab xis, ua yeeb yam thiab lub luag haujlwm. Kev sim - 2010 zaj duab xis
"Kev sim" - ib zaj yeeb yaj kiab xyoo 2010, thriller. Zaj duab xis qhia los ntawm Paul Scheuring, raws li cov xwm txheej tiag tiag ntawm Stanford Prison Experiment los ntawm US social psychologist Philip Zimbardo. 2010's "Kev sim" yog ib qho kev ua yeeb yam ntse, kev xav-sau ua yeeb yam uas ci ntsa iab ntawm qhov screen
Ua yeeb yam thiab zaj duab xis actor Veniamin Smekhov: biography, Filmography thiab nthuav tseeb
Ntawm cov neeg nyob hauv peb lub tebchaws nws nyuaj rau nrhiav tus neeg uas tsis tuaj yeem teb cov lus nug ntawm Veniamin Smekhov yog leej twg. Athos tsis meej pem los ntawm zaj duab xis cult "D'Artagnan thiab Peb Musketeers" yuav nyob twj ywm nyob rau hauv lub cim xeeb ntawm cov neeg tuaj saib mus ib txhis. Dab tsi yog qhov paub txog kev muaj tswv yim ua tiav thiab lub neej tom qab ntawm "Comte de La Fere", leej twg ntawm ib zaug yeej lub siab ntawm ntau lab?
Zaj duab xis actor Igor Stam: biography, Filmography thiab nthuav tseeb
Lub hnub qub ntawm Lavxias TV series Igor Stam txij thaum yau ua npau suav txog theem thiab muaj koob meej. Thiab nws tuaj rau nws - tom qab tso tawm ntawm qhov kev ua txhaum series "Karpov". Lub ci ntsa iab, nco txog lub luag haujlwm tau nyiam ntau tus neeg mloog. Koj tuaj yeem kawm txog biography thiab koj tus kheej lub neej ntawm Igor Stam los ntawm tsab xov xwm
Zaj duab xis "The Parcel": tshuaj xyuas ntawm zaj duab xis (2009). Zaj duab xis "Lub Parcel" (2012 (2013)): xyuas
Zaj duab xis "The Parcel" (kev tshuaj xyuas ntawm cov neeg thuam zaj duab xis lees paub qhov no) yog qhov ua yeeb yaj kiab zoo nkauj txog kev npau suav thiab kev coj ncaj ncees. Tus thawj coj Richard Kelly, uas tau ua yeeb yaj kiab "Button, Button" los ntawm Richard Matheson, ua yeeb yaj kiab qub thiab stylish heev, uas yog qhov txawv heev thiab coj txawv txawv rau niaj hnub saib