Biography thiab creativity ntawm Tsvetaeva

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Ib qho nyuaj tshaj plaws rau cov neeg nyeem cov ntawv keeb kwm ntawm cov neeg zoo yog qhov yooj yim uas lawv tsuas yog tib neeg xwb. Creativity, ib tug ci ntsa iab ya ntawm kev xav - qhov no tsuas yog ib tug ntawm cov yam ntxwv ntawm tus cwj pwm. Yog lawm, cov xeeb leej xeeb ntxwv yuav pom raws nraim nws - tab sis tseem qhov no tsuas yog ib lub ntsej muag xwb. Cov seem yuav nyob deb ntawm qhov zoo tagnrho. Muaj ntau tus neeg tsis txaus ntseeg tau sau txog Pushkin, Lermontov, Dostoevsky. Marina Tsvetaeva tsis muaj kev zam. Lub neej thiab kev ua haujlwm ntawm tus kws sau paj huam no tau nyob rau hauv qhov sib sib zog nqus hauv qhov tsis sib haum.

Tsvetaeva yog ib haiv neeg Muscovite. Nws nyob ntawm no tias lub Cuaj Hlis 26, 1892, nws yug los. Ib tag hmo txij hnub Saturday txog hnub Sunday, lub tsiab peb caug ntawm St. John theologian. Tsvetaeva, uas ib txwm muaj kev hwm txog qhov xwm txheej thiab hnub, tshwj xeeb tshaj yog cov uas ntxiv cov kab txawv txawv thiab kev ua yeeb yam, feem ntau tau sau tseg qhov tseeb, pom hauv nws lub cim zais.

tsev neeg muaj nyiaj heev. Txiv yog ib tug xib fwb, philologist thiab kos duab critic. Niam yog ib tug pianist, ib tug poj niam muaj tswv yim thiab zoo siab heev. Nws ib txwm nrhiav pom hauv cov me nyuam cov sprouts ntawm lub neej yav tom ntej genius, instilled ib tug hlub rau suab paj nruag thiab kos duab. Pom tau tias Marina niaj hnub hais qee yam, nws niam sau nrog kev zoo siab:"Tej zaum tus kws sau paj huam yuav loj hlob ntawm nws!" Kev qhuas, kev qhuas rau kev kos duab - M. Tsvetaeva loj hlob hauv qhov chaw zoo li no. Kev muaj tswv yim, tag nrho nws lub neej tom ntej tau cuam tshuam txog qhov kev loj hlob no.

Kev kawm thiab kev loj hlob

Tsvetaeva tau txais kev kawm zoo, paub ntau hom lus, nrog nws niam nyob hauv lub tebchaws Yelemes, Ltalis thiab Switzerland, qhov chaw uas nws kho tau noj. Mus xyuas Paris thaum muaj hnub nyoog 16 xyoo los mloog cov lus qhuab qhia ntawm cov ntawv qub Fabkis qub.

Thaum Marina muaj 14 xyoos, nws niam tuag. Leej txiv tau mob siab rau cov me nyuam: Marina,nws ob tug viv ncaus thiab kwv tij. Tab sis nws txhawj xeeb txog kev kawm ntawm cov menyuam yaus dua li kev loj hlob. Tej zaum yog vim li cas Tsvetaeva txoj hauj lwm bears lub imprint ntawm ntxov loj hlob thiab pom tseeb kev xav infantilism.

Ntau tsev neeg cov phooj ywg tau sau tseg tias Marina ib txwm yog ib tus menyuam nyiam nyiam thiab txaus siab heev. Muaj kev xav ntau dhau, kev mob siab rau. Kev xav dhau los Marina, nws tswj tsis tau lawv, thiab tsis xav ua. Tsis muaj leej twg qhia nws qhov no, ntawm qhov tsis sib xws, lawv txhawb nqa nws, ntseeg tias nws yog lub cim ntawm kev muaj tswv yim zoo. Marina tsis poob rau hauv kev hlub - nws deified lub hom phiaj ntawm nws txoj kev xav. Thiab qhov no muaj peev xwm ua rau lub siab nyiam, txaus siab rau lawv, siv lawv los ua roj rau kev muaj tswv yim, Marina khaws cia mus ib txhis. Kev hlub nyob rau hauv kev ua hauj lwm ntawm Tsvetaeva yeej ib txwm ex alted, ua yeeb yam, txaus siab rau. Tsis yog kev xav, tab sis qhuas nws.

nqe thib ib

Marina pib sau paj huam thaum ntxov, txij thaum muaj rau xyoo. Twb yog thaum muaj hnub nyoog 18 xyoo nws luam tawm nws tus kheej sau - nrog nws tus kheej cov nyiaj, sau ib qho kev txaus siab rau qhov tseem ceeb.tsab xov xwm mob siab rau Bryusov. Qhov no yog lwm tus yam ntxwv ntawm nws - muaj peev xwm ua siab ncaj qhuas cov mlom sau ntawv. Ua ke nrog ib qho khoom plig uas tsis muaj qhov tsis ntseeg, qhov no tau pab Marina los tsim kom muaj kev sib raug zoo nrog ntau tus kws sau paj huam ntawm lub sijhawm ntawd. Nws qhuas tsis tau tsuas yog paj huam, tab sis kuj sau ntawv, thiab tau sau txog nws txoj kev xav li ntawd ua siab dawb siab zoo hais tias ib tug sau ntawv rov qab mus rau hauv ib tug tshaj tawm txog kev hlub. Ntau tom qab, Pasternak tus poj niam, tom qab nyeem nws tus txiv cov lus teb nrog Tsvetaeva, thov kom nres tam sim ntawd kev sib txuas lus - cov lus ntawm tus kws sau paj huam suab zoo heev thiab mob siab rau.

Tus nqi ntawm kev txaus siab

Tab sis qhov ntawd yog Marina Tsvetaeva. Creativity, kev xav, kev zoo siab thiab kev hlub yog lub neej rau nws, tsis tsuas yog nyob rau hauv paj huam, tab sis kuj nyob rau hauv cov ntawv. Qhov no yog nws qhov teeb meem - tsis yog ib tug kws sau paj lug, tab sis raws li ib tug neeg. Nws tsis yog xav xwb, nws pub rau txoj kev xav.

Lub tshuab muag me me ntawm nws lub peev xwm ua haujlwm ntawm kev hlub, kev zoo siab thiab kev poob siab, zoo li roj, hlawv lawv. Tab sis rau txhua txoj kev xav, rau kev sib raug zoo, koj xav tau tsawg kawg yog ob. Cov neeg uas tuaj hla Tsvetaeva, uas poob nyob rau hauv lub hwj chim ntawm nws dazzling, zoo li sparklers, kev xav, ib txwm thaum kawg ua tsis zoo siab, txawm li cas los xij, txhua yam zoo kawg nkaus thaum xub thawj. Tsvetaeva kuj tsis zoo siab. Lub neej thiab kev muaj tswv yim hauv nws lub neej intertwined zoo heev. Nws ua phem rau tib neeg, thiab nws tus kheej tsis paub nws. Qhov tseeb, kuv xav tias nws yog ntuj. Tsuas yog lwm txoj kev txi ntawm lub thaj ntawm Art.

Kev txij nkawm

Thaum muaj hnub nyoog 19, Tsvetaeva ntsib ib tug hluas nkauj zoo nraug brunette. SergeyEfron tau ntse, zoo, nyiam cov poj niam nyiam. Tsis ntev Marina thiab Sergey tau los ua txiv thiab poj niam. Ntau tus neeg uas paub tus kws sau paj huam tau sau tseg tias thawj zaug ntawm nws txoj kev sib yuav nws zoo siab. Xyoo 1912, nws tus ntxhais Ariadne yug.

Tab sis lub neej thiab kev ua haujlwm ntawm M. Tsvetaeva tuaj yeem muaj nyob ntawm tus nqi ntawm ib leeg xwb. Los yog lub neej niaj hnub devoured paj huam, los yog paj huam - lub neej. Cov ntawv sau xyoo 1913 muaj cov paj huam qub qub, thiab cov tshiab xav tau kev mob siab rau.

Marina tsis muaj tsev neeg muaj kev zoo siab. Kev hlub kev txij nkawm sai dhau los ua kev dhuav, Tsvetaeva txoj haujlwm yuav tsum tau siv roj tshiab, kev paub tshiab thiab kev tsim txom - ntau qhov zoo dua.

nyuaj hais yog tias qhov no ua rau muaj kev tsis ncaj ncees tiag tiag. Marina raug coj mus, flared nrog kev xav thiab sau, sau, sau … Lawm, tus hmoov tsis zoo Sergei Efron pab tsis tau tab sis pom qhov no. Marina tsis xav txog qhov yuav tsum tau zais nws cov haujlwm nyiam. Tsis tas li ntawd, kev koom tes ntawm lwm tus neeg hauv qhov kev xav ntawm qhov cua daj cua dub no tsuas yog ntxiv ua yeeb yam, ua rau kom muaj kev mob siab rau. Qhov no yog lub ntiaj teb uas Tsvetaeva nyob. Cov ntsiab lus ntawm tus kws sau paj huam ua haujlwm, nws ci ntsa iab, tsis muaj zog, mob siab rau sensuality, suab hauv nqe lus, yog ob feem ntawm ib qho tag nrho.

Saphic daim ntawv cog lus

Xyoo 1914, Tsvetaeva tau kawm tias tsis yog txiv neej nkaus xwb thiaj hlub tau. Sofia Parnok, tus kws sau paj huam txawj ntse thiab tus kws txhais lus zoo, Lavxias Sappho, tau ntxim nyiam Marina. Nws tau tso nws tus txiv, tshoov siab thiab nqa mus los ntawm kev sib raug zoo ntawm tus ntsuj plig, ua suab nrov hauv kev sib koom siab. Qhov kev phooj ywg coj txawv txawv no tau siv sijhawm li ob xyoos, tag nrho ntawm kev zoo siab ntawm kev poob rau hauv kev hlub thiab kev sib hlub. Heevtej zaum qhov kev sib txuas yog platonic tiag. Kev xav yog yam Marina Tsvetaeva xav tau. Lub neej thiab kev ua haujlwm ntawm tus kws sau paj huam no zoo li qhov kev nrhiav tsis kawg ntawm qhov khoom ntawm kev hlub - hlub nws tus kheej. Zoo siab los yog tsis zoo siab, kev sib nrig sib los yog unrequited, rau ib tug txiv neej los yog ib tug poj niam - nws tsis muaj teeb meem. Nws tsuas yog ecstasy ntawm kev xav uas tseem ceeb. Tsvetaeva tau sau cov paj huam rau Parnok, uas tom qab ntawd tau muab tso rau hauv phau ntawv "Tus Hluas Nkauj"

Xyoo 1916, kev sib txuas tau xaus, Tsvetaeva rov qab los tsev. Tus siab mos siab muag Efron to taub thiab zam txim rau txhua yam.

YPeter Efron

Lub xyoo tom ntej, ob qhov xwm txheej tshwm sim ib txhij: Sergei Efron mus rau pem hauv ntej ua ib feem ntawm Pawg Tub Rog Dawb, thiab Marina tus ntxhais thib ob, Irina, yug.

Txawm li cas los xij, zaj dab neeg ntawm Efron txoj kev xav tsis thoob yog tsis meej. Yog lawm, nws los ntawm ib tsev neeg muaj koob muaj npe, yog ib tug tswv cuab ntawm Pawg Neeg Txoj Cai, nws txoj kev txiav txim siab tau coj mus rau lub hom phiaj ntawm kev txav dawb.

Tab sis muaj ib qho ntxiv. Nyob rau hauv tib lub xyoo 1914, Tsvetaeva tau sau cov paj huam nkag siab rau Sergei tus tij laug, Peter. Nws mob - noj, zoo li Tsvetaeva niam.

Thiab nws mob hnyav. Nws tuag. Tsvetaeva, uas nws lub neej thiab kev ua haujlwm yog nplaim taws ntawm txoj kev xav, teeb nrog tus neeg no. Nws tsis tuaj yeem suav hais tias yog ib qho tshiab hauv kev nkag siab ntawm lo lus - tab sis kev hlub yog pom tseeb. Nws saib nrog kev mob siab rau qhov kev ploj tuag sai sai ntawm tus tub hluas. Nws sau ntawv rau nws - raws li nws ua tau, kub thiab sensually, passionately. Nws mus ntsib nws hauv tsev kho mob. Intoxicated los ntawm lwm tus extinction, intoxicated los ntawm lawv tus kheej sublime pity thiabQhov xwm txheej ntawm txoj kev xav, Marina mob siab rau ntau lub sijhawm thiab tus ntsuj plig rau tus neeg no dua li nws tus txiv thiab tus ntxhais. Tom qab tag nrho, kev xav, ci ntsa iab, qhov muag tsis pom, ua rau - cov no yog cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm Tsvetaeva txoj haujlwm.

Hlub polygon

Sergei Efron yuav tsum xav li cas? Tus txiv neej uas tig los ntawm tus txiv mus rau hauv kev ntxhov siab. Tus poj niam maj nrawm ntawm tus phooj ywg coj txawv txawv thiab tus kwv tij tuag, sau cov paj huam mob siab rau thiab txhuam ib sab Efron.

Xyoo 1915, Efron txiav txim siab los ua tus kws saib xyuas neeg mob thiab mus rau pem hauv ntej. Nws mus rau cov kev kawm, nrhiav haujlwm ntawm lub tsheb thauj neeg mob tsheb thauj neeg mob. Nws yog dab tsi? Kev nco qab, kev txhawb nqa los ntawm kev xaiv lossis tus cwj pwm ntawm kev xav tsis thoob?

Marina raug kev txom nyem thiab kev txhawj xeeb, nws maj nrawm, nrhiav tsis tau nws tus kheej. Txawm li cas los xij, Tsvetaeva txoj haujlwm tsuas yog tau txais txiaj ntsig los ntawm qhov no. Cov paj huam mob siab rau nws tus txiv thaum lub sij hawm no yog cov feem ntau tho thiab creepy. Kev poob siab, kev xav thiab kev hlub - hauv cov kab no thoob plaws ntiaj teb.

Kev mob siab rau, ua rau tus ntsuj plig, ntws mus rau hauv paj huam, qhov no yog tag nrho Tsvetaeva. Phau ntawv keeb kwm thiab kev ua haujlwm ntawm tus kws sau paj huam no sib koom ua ke, kev xav tsim paj huam thiab xwm txheej, thiab cov xwm txheej tsim cov paj huam thiab kev xav.

Irina's tragedy

Thaum xyoo 1917 Efron, tom qab kawm tiav tsev kawm ntawv qib siab, tawm mus rau pem hauv ntej, Marina tseem nyob ib leeg nrog ob tug menyuam.

Dab tsi tshwm sim tom ntej, Tsvetaeva cov kws sau keeb kwm sim hla dhau ntawm kev ntsiag to. Tus ntxhais yau ntawm tus kws sau paj huam, Irina, tuag ntawm kev tshaib kev nqhis. Yog lawm, nyob rau hnub ntawd nws tsis yog qhov txawv. Tab sis nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, qhov teeb meem yog heev txawv txawv. Marina nws tus kheej rov hais dua tias nws tsis hlub tus menyuam yau. Contemporaries hais tias,hais tias nws ntaus tus ntxhais, hu ua nws vwm thiab ruam. Tej zaum tus me nyuam yeej muaj kev puas siab puas ntsws, lossis tej zaum qhov no yog qhov cuam tshuam ntawm kev thab plaub ntawm leej niam.

Xyoo 1919, thaum cov zaub mov ua phem heev, Tsvetaeva txiav txim siab xa cov menyuam mus rau lub tsev kho mob, rau kev txhawb nqa hauv xeev. Tus kws sau paj huam yeej tsis nyiam nrog cov teeb meem niaj hnub, ua rau nws chim siab, ua rau npau taws thiab poob siab. Tsis muaj peev xwm dais fuss nrog ob tug me nyuam mob, nws, qhov tseeb, muab lawv mus rau ib qho chaw zov me nyuam. Thiab tom qab ntawd, paub tias tsis muaj zaub mov nyob ntawd, nws nqa zaub mov rau ib leeg xwb - tus hlob, tus hlub. Tus me nyuam uas muaj hnub nyoog peb xyoos uas tsis muaj zog, tsis tuaj yeem sawv ntawm kev nyuaj siab thiab tuag. Nyob rau tib lub sijhawm, Tsvetaeva nws tus kheej, pom tseeb, noj, yog tias tsis yog ib txwm, ces tolerably. Kuv muaj lub zog txaus rau kev muaj tswv yim, rau kev kho qhov uas twb tau sau ua ntej lawm. Tsvetaeva nws tus kheej tau hais txog qhov xwm txheej uas tau tshwm sim: tsis muaj kev hlub txaus rau tus menyuam. Twb tsis muaj kev hlub txaus.

Lub neej nrog tus ntse

Qhov no yog Marina Tsvetaeva. Kev muaj tswv yim, kev xav, kev ntshaw ntawm tus ntsuj plig yog qhov tseem ceeb rau nws ntau dua li cov neeg nyob ze. Txhua tus neeg uas nyob ze rau qhov hluav taws kub ntawm Tsvetaeva lub tswv yim tau scorched.

Lawv hais tias tus kws sau paj huam tau dhau los ua neeg raug tsim txom thiab kev tsim txom, tsis tuaj yeem sawv kev sim ntawm kev txom nyem thiab kev txom nyem. Tab sis nyob rau hauv lub teeb ntawm qhov xwm txheej ntawm 1920, nws yog pom tseeb hais tias feem ntau ntawm cov kev txom nyem thiab kev nyuaj siab uas tshwm sim rau Tsvetaeva yog nws txhaum. yeem los yog tsis yeem, tab sis nws. Tsvetaeva yeej tsis xav tias nws yuav tsum tau khaws nws txoj kev xav thiab kev ntshaw hauv kev txheeb xyuas, nws yog tus tsim - thiab qhov notxhua yam tau hais. Tag nrho lub ntiaj teb no yog nws lub rooj cob qhia. Nws yog qhov nyuaj rau kev cia siab los ntawm cov neeg nyob ib puag ncig Marina kom pom tau tus cwj pwm zoo li no nrog kev txaus siab. Genius yog, ntawm chav kawm, zoo heev. Tab sis los ntawm sab. Cov neeg uas ntseeg hais tias cov txheeb ze ntawm creators yuav tsum tau nyiaj txiag indifference, kev lim hiam thiab narcissism tsuas yog tawm ntawm kev hwm rau cov txuj ci tsuas yog tsis nyob rau hauv xws li mob lawv tus kheej. Thiab lawv tsis muaj cai txiav txim.

Nyeem ib phau ntawv nrog paj huam ci ntsa iab yog ib yam. Kev tshaib plab thaum koj niam tsis xav txog qhov yuav tsum tau pub rau koj, tsuas yog vim nws tsis hlub koj, nws txawv kiag li. Yog lawm, tej hauj lwm ntawm Akhmatova thiab Tsvetaeva yog masterpieces ntawm Silver Age paj huam. Tab sis qhov ntawd tsis tau txhais hais tias cov kws sau paj lug yuav tsum yog neeg zoo.

Konstantin Rodzevich

Nrog tag nrho cov yam ntxwv ntawm Tsvetaeva tus cwj pwm, nrog rau tag nrho nws txhua hnub, kev ua tsis zoo, Efron tseem hlub nws. Ib zaug hauv Tebchaws Europe tom qab tsov rog, nws hu nws tus poj niam thiab tus ntxhais nyob ntawd. Tsvetaeva mus. Rau qee lub sijhawm lawv nyob hauv Berlin, tom qab ntawd rau peb xyoos - ze Prague. Nyob ntawd, nyob rau hauv Czech koom pheej, Tsvetaeva muaj lwm yam - nrog Konstantin Rodzevich. Ib zaug ntxiv hluav taws ntawm kev mob siab rau, dua paj huam. Tsvetaeva txoj hauj lwm tau txhawb nqa ob zaj paj huam tshiab.

Biographers pom zoo qhov kev npau suav no nrog kev qaug zog ntawm tus kws sau paj huam, nws txoj kev poob siab thiab kev nyuaj siab. Rodzevich pom ib tug poj niam hauv Tsvetaeva, thiab Marina xav tau kev hlub thiab kev qhuas heev. Suab zoo mloog heev. Yog tias koj tsis xav txog qhov tseeb tias Tsvetaeva nyob hauv lub tebchaws uas tshaib plab. Tsvetaeva, los ntawm nws tus kheej nkag, ua rau tuag ntawm nws tus ntxhais. Marina pheej nyiam lwm tus txiv neej, thiab tsis yog txiv neej xwb,tsis nco qab txog nws tus txiv. Thiab tom qab tag nrho cov no, nws tau ua txhua yam los pab nws tus poj niam tawm ntawm lub teb chaws tshaib plab. Nws tsis tso nws tseg - txawm hais tias, ntawm chav kawm, nws ua tau. Tsis sib nrauj thaum tuaj txog. Tsis muaj. Nws muab nws tej vaj tse, zaub mov thiab cib fim kom nyob kaj siab lug. Tau kawg, qhov kev sib hlub zoo li cas … Nws dhuav. Ib txwm. New fan.

European nyiam nyiam ntawm Tsvetaeva

Raws li qee lub sijhawm, Tsvetaeva tus tub Georgy tsis yog Efron tus menyuam. Nws ntseeg hais tias tus tub leej txiv tuaj yeem yog Rodzevich. Tab sis tsis muaj cov ntaub ntawv tseeb ntawm qhov no. Cov neeg uas ua xyem xyav Efron tus txiv tsis nyiam Marina, suav hais tias nws yog ib tus neeg tsis txaus siab, nyuaj thiab tsis muaj peev xwm. Thiab yog li ntawd, los ntawm txhua qhov ua tau piav qhia, lawv xaiv qhov tsis kaj siab tshaj plaws, tsis txaus ntseeg lub npe ntawm tus kws sau paj huam. Lawv puas muaj laj thawj rau qhov tsis nyiam? Tej zaum. Cov peev txheej zoo li no puas yuav tsum tau ntseeg? Tsis muaj. Prejudice is the enemy of truthfulness.

Dhau li ntawm, tsis yog Rodzevich tsuas yog ua haujlwm ntawm kev mob siab rau Tsvetaeva. Nws yog tom qab ntawd nws tau hais lus tsis txaus ntseeg nrog Pasternak, uas tau txiav tawm los ntawm tus poj niam tom kawg, pom nws tsis txaus ntseeg. Txij li xyoo 1926, Marina tau sau ntawv rau Rilke, thiab kev sib txuas lus tau ntev txaus - txog thaum tus kws sau paj huam tuag.

Lub neej nyob rau hauv exile Tsvetaeva tsis kaj siab. Nws xav mus rau Russia, xav rov qab los, yws ntawm kev tsis sib haum xeeb thiab kev kho siab. Lub teb chaws nyob rau hauv kev ua hauj lwm ntawm Tsvetaeva nyob rau hauv cov xyoo no yog lub ntsiab lus. Marina tau xav txog kev hais lus, nws sau txog Voloshin, txog Pushkin, txog Andrei Bely.

Tus txiv nyob rau lub sijhawm ntawd tau xav txog cov tswv yim ntawm kev coj noj coj ua, hloov kho nws tus cwj pwm rau tsoomfwv Soviet thiab txawm txiav txim siab koom nrogkev ua si hauv av.

1941 - suicide

Tsis yog Marina tsuas yog mob rov qab los rau nws lub tebchaws. Tus ntxhais, Ariadne, kuj xav mus tsev - thiab nws yeej tso cai nkag mus rau hauv lub USSR. Tom qab ntawd Efron rov qab mus rau nws lub tebchaws, twb yog lub sijhawm ntawd cuam tshuam nrog kev tua neeg nrog kev nom kev tswv. Thiab nyob rau hauv 1939, tom qab 17 xyoo ntawm kev tsiv teb tsaws, Tsvetaeva thaum kawg kuj rov qab los. Txoj kev xyiv fab yog luv luv. Lub yim hli ntuj ntawm tib lub xyoo, Ariadne raug ntes, thaum lub Kaum Ib Hlis - Sergei. Efron raug tua nyob rau hauv 1941, Ariadne tau txais 15 xyoo nyob rau hauv lub camps ntawm tsub nqi ntawm espionage. Tsvetaeva nrhiav tsis tau dab tsi txog lawv txoj hmoo - nws tsuas vam tias nws cov txheeb ze tseem muaj txoj sia nyob.

Xyoo 1941, kev tsov rog pib, Marina nrog nws tus tub muaj kaum rau xyoo tawm mus rau Yelabuga, kom khiav tawm. Nws tsis muaj nyiaj, tsis muaj haujlwm, kev tshoov siab tawm ntawm tus kws sau paj huam. Kev puas tsuaj, poob siab, kho siab Tsvetaeva tsis tuaj yeem sawv ntsug thiab 1941-31-08 tau tua tus kheej - dai nws tus kheej.

Nws raug faus rau ntawm lub toj ntxas. Tsis paub meej qhov chaw so ntawm tus kws sau paj huam - tsuas yog kwv yees li thaj chaw uas muaj ob peb lub ntxa. Ib tug memorial monument tau tsim muaj ntau xyoo tom qab. Tsis muaj ib qho kev xav txog qhov chaw faus tseeb ntawm Tsvetaeva.