Benedict Spinoza, "Ethics": cov ntsiab lus, cov ntsiab lus tseem ceeb

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Lub tswv yim ntawm kev coj ua niaj hnub no, Spinoza's Ethics, tau ua tiav xyoo 1675. Txawm li cas los xij, tus kws sau ntawv ncua sijhawm tshaj tawm tom qab nws tau hais tias nws yuav ua rau muaj kev thuam ntau dua li nws txoj kev ntseeg-txoj kev cai. Thaum kawg, phau ntawv tau luam tawm ntawm kev pib ntawm cov phooj ywg ntawm Dutch philosopher ob peb hlis tom qab nws tuag, xyoo 1677.

Axiomatic method

Lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm Spinoza's Ethics tau nthuav tawm hauv daim ntawv pov thawj geometric hauv cov qauv ntawm Euclid's Elements, txawm hais tias qhov kev tshoov siab tam sim ntawd yog zaum Proclus's Institutio Theologica ("The Fundamentals of Theology"), kev nthuav qhia axiomatic ntawm Neoplatonic metaphysics muab tso ua ke hauv V hauv. Tus sau tau pom meej tias qhov kev nthuav qhia geometric ntawm cov tswv yim yuav pom tseeb dua li cov lus piav qhia ntawm nws txoj haujlwm thaum ntxov. Yog li nws pib nrog cov ntsiab lus ntawm cov ntsiab lus tseem ceeb thiab ntau tus kheej ua pov thawj "axioms" thiab txiav "theorems" los ntawm lawv.los yog nqe lus.

Kuv ib feem ntawm Spinoza's "Ethics" tsis muaj cov lus qhia lossis cov ntaub ntawv piav qhia los pab cov neeg nyeem. Thaj, tus sau pib xav tias nws tsis tsim nyog. Txawm li cas los xij, ntawm qhov nruab nrab ntawm Tshooj I, nws ntxiv ntau cov ntawv sau thiab kev soj ntsuam kom cov neeg nyeem nkag siab txog qhov tseem ceeb ntawm cov lus xaus uas nws tuaj txog. Thaum kawg ntawm Ntu I, cov ntsiab lus ntawm Spinoza's Ethics tau ntxiv nrog cov ntawv sau thiab cov lus qhia txog ntau yam. Yog li, daim ntawv ntawm kev ua haujlwm tag nrho yog qhov sib xyaw ntawm cov pov thawj axiomatic thiab cov lus piav qhia kev xav.

Kev tshoov siab

Spinoza's "Kev Ncaj Ncees" yog raws li peb qhov chaw neeg Yudais uas tej zaum paub txog tus sau los ntawm nws lub neej kev txawj ntse thaum ntxov.

Thawj yog "Kev Sib Tham Kev Hlub" los ntawm Leon Ebreo (tseem hu ua Yehuda Abrabanel), sau thaum pib ntawm lub xyoo pua 16th. Spinoza lub tsev qiv ntawv muaj ib daim qauv ntawm phau ntawv no ua lus Mev. Nws yog lub hauv paus ntawm cov lus tseem ceeb uas tus kws tshawb fawb Dutch siv thaum kawg ntawm Ntu V los piav txog qhov ua tiav ntawm tib neeg kev txawj ntse, uas yog kev soj ntsuam lub ntiaj teb "los ntawm qhov kev xav ntawm nyob mus ib txhis", nrog "kev txawj ntse kev hlub ntawm Vajtswv. " raws li nws lub hom phiaj kawg.

Spinoza kuj tau siv tsawg kawg ib qhov kev sib cav los ntawm 15-xyoo pua Spanish Jewish philosopher Hasdai ben Abraham Crescas, uas nws qhov kev thuam ntawm Aristotle tau luam tawm nyob rau hauv nruab nrab-16 xyoo pua hauv Hebrew.

Thaum kawg, tus sau zoo li tau nkag mus rau Lub Rooj vag ntawm Saum Ntuj Ceeb Tsheej los ntawm Abraham Cohen de Herrera, tus kws tshaj lij Kabbalist ntawm lub xyoo pua 17th. Ib tug tub kawm ntawm Isaac ben Solomon Luria thiab ib tug tswv cuab thaum ntxov ntawm Amsterdam zej zog, Herrera paub ntau yam ntawm ancient Islamic, Jewish, thiab Christian philosophy, thiab paub txog Kabbalistic xav. Saum Ntuj Ceeb Tsheej Lub Rooj vag - nws txoj hauj lwm tseem ceeb, uas tau muab faib rau hauv Amsterdam hauv lus Mev - tau tshwm sim hauv Hebrew nyob rau hauv ib qho abridged version hauv 1655

Ontology thiab "Kev ncaj ncees" ntawm Spinoza

Phau ntawv yog kev xav tau thiab ntau yam haujlwm. Nws yog ambition vim nws refutes tag nrho cov tsoos philosophical tswvyim ntawm Vajtswv, lub ntiaj teb no thiab tus txiv neej ntawm lub sij hawm ntawd. Tus txheej txheem ntawm Dutch philosopher yog los qhia qhov tseeb txog lub Supreme, xwm, txiv neej, kev ntseeg thiab kev zoo, siv cov ntsiab lus, axioms, txim thiab scholia, uas yog, lej.

Benedict Spinoza's "Ethics" yog qhov zoo tshaj plaws cov ntsiab lus ntawm nws lub tswv yim.

Txawm hais tias txoj haujlwm suav nrog kev ntseeg, kev ntseeg, kev ntseeg, kev ntseeg thiab metaphysics, tus sau tau xaiv lo lus "kev coj ncaj ncees" vim tias, hauv nws txoj kev xav, kev zoo siab yog ua tiav los ntawm kev dim ntawm kev ntseeg thiab kev ntshaw. Hauv lwm lo lus, ontology tau pom tias yog ib txoj hauv kev rau demystify lub ntiaj teb thiab tso cai rau ib tug neeg kom nyob tau ntse.

"Ethics" summary

Spinoza pib los ntawm kev txhais 8 nqe lus: ua rau tus kheej, qhov kawg ntawm nws hom, yam khoom, tus cwj pwm, hom, Vajtswv, kev ywj pheej thiab nyob mus ib txhis. Tom qab ntawd ua raws li cov txheej txheem ntawm axioms, ib qho uas tau lees paub tias cov txiaj ntsig ntawm kev ua qauv qhia yuav muaj tseeb nrog rau kev muaj tiag. spinoza ceevlos mus rau qhov xaus hais tias cov khoom yuav tsum muaj nyob, yog ywj siab thiab unlimited. Los ntawm qhov no nws ua pov thawj tias tsis tuaj yeem muaj ob yam khoom nrog tib tus cwj pwm, txij li thaum ntawd lawv yuav txwv ib leeg. Qhov no ua rau lub ntsiab lus xaus los ntawm Txoj Cai 11 tias Lub Siab Tshaj Plaws, lossis cov khoom siv, uas muaj ntau tus cwj pwm uas qhia txog qhov tseem ceeb thiab nyob mus ib txhis, yuav tsum muaj nyob.

Los ntawm lub ntsiab lus ntawm tus Creator ua ib yam khoom uas suav tsis txheeb thiab lwm yam kev txiav txim txog lub ntsiab lus, nws ua raws li hais tias sib nrug los ntawm Vajtswv, tsis muaj ib yam dab tsi yuav xav, thiab tsis muaj ib yam khoom (kev xav 14), txhua yam muaj nyob. nyob rau hauv Vajtswv, tsis muaj ib yam dab tsi muaj peev xwm sawv cev, thiab tsis muaj nyob (Theorem 15). Qhov no yog lub hauv paus ntawm Spinoza lub metaphysics thiab kev coj ncaj ncees. Vajtswv nyob txhua qhov chaw thiab txhua yam uas muaj nyob yog kev hloov kho ntawm Vajtswv. Nws paub rau tib neeg nkaus xwb los ntawm nws ob tus cwj pwm - kev xav thiab kev txuas ntxiv (qhov zoo ntawm qhov muaj qhov loj me), txawm hais tias tus naj npawb ntawm Nws tus cwj pwm tsis muaj kawg. Tom qab ntawd, hauv Tshooj I ntawm Kev Ncaj Ncees, Spinoza tsim kom muaj txhua yam uas tshwm sim yuav tsum ua raws li Vajtswv qhov xwm txheej, thiab tsis muaj qhov xwm txheej tsis tau pom dua hauv nws. Nqe lus xaus nrog qhov txuas txuas ntxiv txog kev nkag siab tsis zoo ntawm lub ntiaj teb los ntawm kev ntseeg thiab cov neeg tsis ntseeg siab uas xav tias tus Muaj Hwj Chim Loj tuaj yeem hloov pauv cov xwm txheej, thiab cov xwm txheej qee zaum cuam tshuam txog kev txiav txim siab los ntawm Vajtswv rau tib neeg tus cwj pwm.

Vajtswv lossis Xwm

Nyob rau hauv lub Supreme, tus sau txhais tau tias ib tug kiag li infinite ua, ib yam khoom uasmuaj ntau tus cwj pwm suav tsis txheeb uas qhia txog qhov tseem ceeb uas tsis muaj kawg, nyob mus ib txhis. Vajtswv tsis muaj kev txwv, yuav tsum muaj thiab yog tib yam khoom nyob hauv lub qab ntuj khwb. Tsuas muaj ib yam khoom nyob hauv lub qab ntuj khwb xwb - Lub Siab Tshaj, thiab txhua yam nyob hauv Nws.

Cov hauv qab no yog cov ntsiab lus ntawm Spinoza's Ethics txog Vajtswv:

1. Rau qhov xwm txheej yog qhov tseem ceeb rau nws lub xeev.
2. Cov khoom uas muaj cov cwj pwm sib txawv tsis muaj dab tsi sib xws.
3. Yog ib yam dab tsi ua rau lwm tus, ces lawv tsis tuaj yeem ua rau ib leeg.
4. Yam txawv ntawm yam khoom lossis hom.
5. Txoj kev zoo ib yam tuaj yeem muaj nyob hauv xwm.
6. Tshuaj tsis tuaj yeem tsim los ntawm lwm tus.
7. Tshuaj muaj sia nyob.
8. Ntawm yam yuav tsum muaj tsis kawg.
9. Yam uas muaj tseeb dua lossis muaj tus cwj pwm ntau dua.
10. Tus cwj pwm ntawm ib yam khoom yuav tsum tau sawv cev los ntawm lawv tus kheej.
11. Vajtswv, lossis khoom, uas muaj cov yam ntxwv tsis kawg uas qhia txog qhov tseem ceeb nyob mus ib txhis thiab tsis kawg, yuav tsum muaj.
12. Tsis muaj tus cwj pwm ntawm ib yam khoom tuaj yeem sawv cev los ntawm lub tswvyim los ntawm qhov nws ua raws li cov khoom no tuaj yeem muab faib.
13. Txhua yam khoom tsis kawg yog qhov tsis sib cais.
14. Tsis muaj lwm yam uas tsis yog Vajtswv yuav tsis muaj nyob los yog sawv cev.

Qhov no ua pov thawj tias tus Tsim muaj qhov kawg, tsim nyog thiab tsis muaj laj thawj, hauv peb kauj ruam yooj yim. Ua ntej, Spinoza sib cav hais tias ob yam khoom muaj peev xwm sib qhia cov ntsiab lus lossis tus cwj pwm. Ces nwsproves lub hav zoov ntawm ib yam khoom nrog innumerable attributes. Nws ua raws li hais tias nws lub neej excludes lub hav zoov ntawm lwm yam. Vim qhov no yuav tsum muaj tus cwj pwm. Txawm li cas los xij, Vajtswv twb muaj tag nrho cov yam ntxwv. Yog li ntawd, tsis muaj ib yam dab tsi ntxiv ntawm Nws.

Vajtswv yog tib yam khoom, yog li txhua yam muaj nyob hauv Nws. Tej yam no, uas yog nyob rau hauv tus cwj pwm ntawm tus uas muaj hwjchim, tus sau hu ua hom.

Vajtswv lub tswvyim no txhais li cas? Hauv Kev Ncaj Ncees, Spinoza pom Nws yog qhov tseem ceeb, thoob ntiaj teb ua rau kom muaj kev txuas ntxiv ntawm txhua yam uas muaj nyob. Qhov no sawv cev rau kev so nrog tus Vajtswv ntawm Tshwm Sim, uas tau nthuav tawm raws li qhov ua tau zoo tshaj hauv ntiaj teb. Raws li Spinoza, lub ntiaj teb yuav tsum muaj vim hais tias cov khoom los saum ntuj los muaj tus cwj pwm ntawm kev muaj sia nyob, thaum nyob hauv Judeo-Christian kev lig kev cai Vajtswv tsis tuaj yeem tsim lub ntiaj teb.

Tshaj Tawm 29: Tsis muaj ib yam dab tsi hauv qhov xwm txheej, txhua yam yog txiav txim siab los ntawm qhov tsim nyog ntawm qhov kev txiav txim thiab muaj nyob ntawm qhov xwm txheej.

Txawm li cas los xij, muaj qhov sib txawv ntawm qhov uas nyob ntawm Vajtswv. Qee qhov ntawm Lub Ntiaj Teb yog ncaj qha thiab tsim nyog tswj hwm los ntawm Tus Tsim: cov no yog cov qauv tsis kawg uas suav nrog cov cai ntawm physics, qhov tseeb ntawm geometry, cov cai ntawm logic. Tej yam ntawm tus kheej thiab tej yam tseem ceeb yog vim li cas nyob deb ntawm Vajtswv. Cov qauv kawg yog ua txhaum ntawm tus cwj pwm ntawm tus uas muaj hwjchim loj kawg nkaus.

Lub Metaphysics ntawm Tus Tsim Spinoza yog qhov zoo tshaj plaws los ntawm cov kab lus hauv qab no: "Vajtswv lossis Xwm." Raws li tus philosopher, xwm muaj ob sab: nquag thiabpassive. Ua ntej, muaj Vajtswv thiab nws cov cwj pwm, uas txhua yam ua raws li no: cov no yog Natura naturans, uas xwm tsim. Tus so, tsa los ntawm tus Muaj Hwj Chim Loj thiab nws cov cwj pwm, yog Natura naturata, dab tsi tau tsim lawm.

Yog li, Spinoza qhov kev pom tseem ceeb hauv Tshooj Kuv yog qhov xwm txheej yog qhov tsis muaj tag nrho, tsis muaj laj thawj, qhov tseem ceeb. Tsis muaj dab tsi sab nraud ntawm nws, thiab txhua yam uas muaj nyob yog ib feem ntawm nws. Ib qho tshwj xeeb, ib qho thiab tsim nyog, yog qhov Spinoza hu ua Vajtswv. Vim nws qhov tsim nyog tsim nyog, tsis muaj teleology hauv ntiaj teb: tsis muaj dab tsi yuav tsum xaus. Qhov kev txiav txim ntawm tej yam tsuas yog ua raws li Vajtswv nrog kev txiav txim siab tsis sib haum. Txhua yam hais txog cov phiaj xwm, kev xav, lossis lub hom phiaj ntawm Tus Muaj Hwjchim Loj Kawg Nkaus tsuas yog cov ntawv tseeb tsis tseeb.

Spinoza thiab Descartes

Nyob rau hauv ntu thib ob ntawm "Kev Ncaj Ncees" Benedict Spinoza suav txog ob tus cwj pwm uas tib neeg nkag siab lub ntiaj teb - kev xav thiab txuas ntxiv. Daim ntawv tom kawg ntawm kev nkag siab tau tsim nyob rau hauv natural sciences, thiab yav dhau los hauv logic thiab psychology. Rau Spinoza, tsis zoo li Descartes, nws tsis yog ib qho teeb meem los piav txog kev sib cuam tshuam ntawm lub siab thiab lub cev. Lawv tsis yog cais cov koom haum ua rau muaj kev cuam tshuam nrog ib leeg, tab sis tsuas yog sib txawv ntawm tib yam xwm txheej. Spinoza lees txais Descartes 'mechanistic physics raws li txoj hauv kev kom nkag siab lub ntiaj teb nyob rau hauv cov nqe lus ntawm kev txuas ntxiv. Cais cov ntsiab lus ntawm lub cev lossis tus ntsuj plig yog "hom" ntawm cov khoom: lub cev - raws li tus cwj pwm ntawm kev txuas ntxiv, thiab kev xav - kev xav. Vim Tswv Ntuj yog tib yam khoom, cesTxhua yam ntawm lub cev thiab ntsuj plig yog Nws cov qauv. Txij li cov qauv tsim los ntawm qhov xwm txheej thiab yog qhov hloov pauv, Lub Supreme, lossis khoom, yog nyob mus ib txhis.

txiv neej

II ntu yog mob siab rau kev coj ua ntawm tus cwj pwm ntawm Spinoza, keeb kwm thiab xwm txheej ntawm tib neeg. Ob tug cwj pwm ntawm Vajtswv uas peb paub yog ncab thiab xav.

Yog lub Supreme yog khoom, nws tsis txhais hais tias Nws muaj lub cev. Tseeb tiag, Vajtswv tsis muaj teeb meem rau nws tus kheej, tab sis qhov txuas ntxiv ntawm nws cov ntsiab lus, txij li kev txuas ntxiv thiab kev xav yog ob yam sib txawv uas tsis muaj dab tsi sib xws. Cov qauv ntawm kev txuas ntxiv yog lub cev lub cev, thiab cov qauv kev xav yog cov tswv yim. Txij li thaum lawv tsis muaj ib yam dab tsi zoo sib xws, spheres ntawm teeb meem thiab lub siab yog causally kaw systems thiab yog heterogeneous.

Ib qho ntawm cov teeb meem tseem ceeb ntawm lub xyoo pua 17th lub tswv yim, thiab tej zaum cov keeb kwm nto moo tshaj plaws ntawm Descartes 'dualism, yog qhov teeb meem ntawm kev sib raug zoo ntawm ob yam sib txawv, xws li lub siab thiab lub cev, cov lus nug ntawm lawv lub koom haum. thiab lawv kev sib tham. Luv luv, hauv Kev Ncaj Ncees, Spinoza tsis lees paub tias txiv neej yog kev sib xyaw ntawm ob yam khoom. Nws lub siab thiab lub cev yog kev qhia ntawm ib yam: txiv neej. Thiab txij li tsis muaj kev cuam tshuam ntawm lub siab thiab lub cev, tsis muaj teeb meem.

Knowledge

Tib neeg lub siab, zoo li Vajtswv, muaj tswv yim. Spinoza txheeb xyuas cov txiv neej nyob rau hauv kev nthuav dav, txij li nws lub hom phiaj yog los qhia tias nws yog ib feem ntawm qhov xwm txheej, sib piv rau cov neeg uas xav txog tib neeg raws li ib tug faj tim teb chaws nyob rau hauv lub teb chaws Ottoman. Qhov no muaj qhov cuam tshuam loj rau kev coj ncaj ncees. Ua ntej, nws txhais tau hais tias tib neeg tsis muaj kev ywj pheej. Txij li thaum lub siab thiab cov xwm txheej hauv kev nco qab yog cov tswv yim uas muaj nyob rau hauv ib qho laj thawjcov tswv yim uas los ntawm Vajtswv, peb qhov kev ua thiab peb lub siab nyiam yuav tsum tau txiav txim siab ua ntej, zoo li lwm yam xwm txheej ntuj. Ntsuj Plig npaj siab xav tau qhov no lossis qhov ntawd rau qhov laj thawj uas txiav txim siab los ntawm lwm qhov laj thawj, thiab lwm yam ad infinitum.

Raws li Spinoza, qhov xwm txheej ib txwm zoo ib yam, thiab nws lub hwj chim ua tau zoo ib yam nyob txhua qhov chaw. Peb txoj kev xav, peb txoj kev hlub, peb txoj kev npau taws, peb txoj kev ntxub, peb lub siab nyiam, peb txoj kev khav theeb, yog tswj hwm los ntawm qhov tsim nyog.

Peb qhov kev cuam tshuam tau muab faib ua cov xeev nquag thiab tsis muaj zog. Thaum qhov laj thawj ntawm qhov xwm txheej nyob hauv peb tus kheej qhov xwm txheej, ntau qhov tseeb hauv peb txoj kev paub lossis cov tswv yim tsim nyog, ces nws yog qhov ua. Tab sis thaum muaj ib yam dab tsi tshwm sim rau ib qho laj thawj tsis txaus (sab nraum peb qhov xwm txheej), ces peb tsis muaj dab tsi. Txij li thaum Vajntsujplig ua haujlwm lossis tsis ua haujlwm, Spinoza hais tias lub siab nce lossis txo nws lub peev xwm los ua. Nws hu ua conatus, ib yam ntawm existential inertia, peb nyiam nyob rau hauv ua.

Kev ywj pheej yog kev tsis lees paub kev phem kev qias, cov uas ua rau peb tsis muaj zog, ua rau muaj kev xyiv fab ntawm kev mob siab uas ua rau peb muaj zog thiab yog li ntawd muaj kev ywj pheej. Passions yog txuam nrog kev paub, tswv yim txaus rau tib neeg cia. Hauv lwm lo lus, nws yuav tsum tso nws tus kheej tawm ntawm peb txoj kev vam khom ntawm kev xav thiab kev xav, los ntawm dab tsi cuam tshuam rau peb, thiab vam khom ntau li ntau tau ntawm kev muaj peev xwm tsim nyog.

Kev xyiv fab txhawb peb lub zog los ua. Tag nrho cov kev xav ntawm tib neeg, vim lawv yog passive, raug coj mus rau sab nraud. Ua raws li kev ntshaw thiab kev ntshaw, peb nrhiav lossis zamtej yam uas peb suav tias ua rau muaj kev xyiv fab lossis kev tu siab.

Txoj kev mus rau txoj kev ywj pheej

Lub cev hom, uas yog lom neeg, muaj cov cuab yeej sib txawv ntawm kev txuas ntxiv yooj yim, xws li conatus ("nruj" lossis "kev siv zog"), lub siab xav khaws nws tus kheej. Unconsciously, lom fashions kuj yog tsav los ntawm cov kev xav ntawm ntshai thiab txaus siab rau ua yeeb yam nyob rau hauv ib txoj kev. Tib neeg li hom kev lom neeg nyob hauv lub xeev ntawm kev ua cev qhev tsuav yog lawv ua tshwj xeeb rau kev xav. Hauv Ntu V ntawm Kev Ncaj Ncees (Kev ywj pheej ntawm Txiv neej), Spinoza piav qhia tias kev ywj pheej yog ua tiav los ntawm kev nkag siab lub hwj chim ntawm kev xav ntawm tus txiv neej txoj kev ua, los ntawm kev lees txais cov khoom thiab cov xwm txheej uas nws tsis tswj hwm, thiab los ntawm kev nce nws txoj kev paub thiab txhim kho nws txoj kev txawj ntse. Lub siab tshaj plaws ntawm kev paub muaj xws li kev txawj ntse intuition ntawm tej yam nyob rau hauv lawv lub neej raws li hom thiab cov yam ntxwv ntawm cov khoom nyob mus ib txhis, los yog Vajtswv. Qhov no sib raug rau lub zeem muag ntawm lub ntiaj teb los ntawm qhov pom ntawm kev nyob mus ib txhis. Qhov kev paub no ua rau muaj kev nkag siab tob txog Vajtswv, uas yog txhua yam, thiab thaum kawg mus rau kev txawj ntse kev hlub rau lub siab tshaj plaws, ib daim ntawv ntawm kev kaj siab uas ua rau muaj kev xav paub txog kev paub txog mystical.

Virtue, raws li Spinoza, yog txoj hauv kev rau kev zoo siab. Nws yog ua neej nyob, paub qhov xwm txheej. Lub siab nyob raws li conatus thiab nrhiav qhov zoo rau peb. Kev paub kawg, lossis kev paub txog yam thib peb, yog hais txog kev nkag siab ntawm lub ntsiab lus ntawm txhua yam, tsis yog lawv qhov ntev ntawm lub cev, tab sis los ntawm qhov kev xav ntawm nyob mus ib txhis. Thaum kawg, nws yog kev paub txog Vajtswv uas cojkev zoo siab, uas yog lub hom phiaj ntawm tib neeg.

Hauv luv luv, Spinoza's "Kev Ncaj Ncees" zoo ib yam li Stoicism, uas lees tias lub ntiaj teb tsis pom kev cuam tshuam rau peb, thiab tsuas yog kev tuag tuaj yeem tso peb ntawm kev tu siab. Cov neeg txawj ntse nkag siab tias dab tsi yog qhov tseem ceeb ntawm qhov xwm txheej thiab txaus siab rau nws. Nws muaj kev ywj pheej thiab ywj pheej, vim hais tias, raws li qhov xwm txheej, nws muaj kev sib raug zoo nrog nws, paub txog Vajtswv.