Zaj duab xis "Cinderella": lam. "Cinderella" xyoo 1947. "Peb ceev rau Cinderella": lam thiab lub luag hauj lwm

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Ib qho ntawm cov dab neeg zoo tshaj plaws uas peb coob leej nco txog thaum yau yog Cinderella. Nov yog ib zaj dab neeg uas hais txog ib tug poj niam txom nyem uas tsis muaj niam muaj txiv uas xaus rau kev ua tub huabtais. Nws yog noteworthy tias los ntawm ib lub xyoo mus rau lub xyoo zaj dab neeg ntawm fairy tales sau los ntawm Charles Perrault undergoes ntau yam kev hloov. Cov yeeb yaj kiab raug tso tawm txhua xyoo, ntau yam uas tau nthuav tawm hauv kev txhais lus niaj hnub. Txawm li cas los xij, cov duab zoo tshaj plaws, qhov nrov ntawm cov uas, txawm hais tias nws tau tso tawm rov qab rau xyoo 1973, tsis ploj mus, yog cov yeeb yaj kiab hloov kho ntawm Peb Ceev rau Cinderella. Zaj movie no yog dab tsi? Dab tsi yog qhov zais cia ntawm nws txoj kev vam meej? Dab tsi ua yeeb yam tau koom nrog hauv nws? Cinderella yog ib qho haujlwm tshwj xeeb, rov sau dua thiab nthuav tawm ntau lab lub sijhawm.

The era of Cinderella in fairy tales and films

Raws li peb tau hais lawm, ntau ntau zaj yeeb yaj kiab tau tshwm sim tsis ntev los no hais txog tus ntxhais pluag uas nyiam ua haujlwm. Txawm li cas los xij, ntau ntawm lawv tsis yog cov menyuam yaus cov lus dab neeg thiab tsis haum rau menyuam yaus. Tab sis muaj "Cinderella" (cov neeg ua yeeb yam thiab cov luag haujlwm yuav tau piav qhia hauv qab no), uas txhua tus nco qab. Nov yog zaj yeeb yaj kiab zaj dab neeg hnub tim 1947xyoo. Hauv zaj yeeb yaj kiab no, muaj ib txoj hauv kev zoo ntawm cov neeg sau ntawv uas tsim los ntawm Charles Perrault.

Raws li zaj dab neeg, Cinderella tshuav tsis muaj niam, thiab nws txiv, tom qab ib ntus, yuav zaum ob. Tsis tas li ntawd, nws txoj kev xaiv poob rau tus poj ntsuam poj ntsuam nrog ob tug ntxhais hluas. Nws yuav zoo li hais tias lub neej ntawm ib tug hluas thiab npau suav ntawm lub neej yuav zoo dua, raws li nws muaj ib tug tag nrho-fledged tsev neeg. Txawm li cas los xij, niam txiv thiab nws cov ntxhais tsis nyiam Cinderella, ntawm qhov tsis sib xws, lawv pov tseg tag nrho cov haujlwm hauv tsev rau nws. Nws yog qhov nthuav tias cov neeg ua yeeb yam tau xaiv tshwj xeeb rau zaj yeeb yaj kiab no. "Cinderella", feem ntau yog vim lawv qhov kev ua yeeb yam zoo kawg nkaus, coj nws cov neeg tsim kev paub thoob ntiaj teb thiab koob meej.

Tsuas yog tus pab thiab tus kws pab tswv yim rau tus ntxhais yog nws niam nws txiv, nws pab nws tus vajtswv poj niam txhua txoj hauv kev thiab tiv thaiv nws nrog rau nws tus pab, nplooj ntawv hluas. Yog li ntawd, nws hloov tus ntxhais lub rags mus rau hauv ib tug zoo kawg nkaus hnav ris tsho, muab ib tug carriage rau nws. Thiab Cinderella mus rau pob. Thaum kawg ntawm lub chimes thaum 12 teev, cov khawv koob poob nws lub hwj chim. Khiav tus ntaiv, tus heroine poob nws nkawm khau. Tus tub huabtais khaws nws. Nws poob rau hauv kev hlub nrog ib tug ntxhais, pom nws los ntawm nws nkawm khau, thiab lawv ua si zoo nkauj tshoob.

xovxwm hais li cas txog zaj movie?

Raws li ntau tus neeg thuam zaj yeeb yaj kiab, cov neeg ua yeeb yam ntawm zaj duab xis "Cinderella" tau daws lawv txoj haujlwm. Lawv nthuav qhia zaj dab neeg thiab nthuav qhia lawv cov kev paub thiab lub siab lub ntsws rau cov neeg saib. Faina Ranevskaya, piv txwv li, tau siv los ua lub luag haujlwm ntau heev uas txawm tias hauv cov yeeb yaj kiab tom ntej uas nws tau koom nrog, nws tseem ua haujlwm ntxiv.tus cwj pwm phem thiab npau taws heev.

leej twg pab ua zaj dab neeg tiag?

Cov neeg ua yeeb yam tau ua kom cov menyuam yaus zaj dab neeg muaj tseeb tshaj plaws. "Cinderella" ua tsaug rau lawv tau txais txiaj ntsig thoob ntiaj teb thiab kev lees paub. Cov yeeb yaj kiab hnub qub ua yeeb yam xws li:

• Yanina Zheimo (plays Cinderella);
• Aleksey Konsovsky (ua si tus huab tais hauv kev hlub);
• East Garin (ua si tus huab tais);
• Faina Ranevskaya (nws tau txais lub luag haujlwm ntawm niam txiv);
• Elena Junger thiab Maryana Sezenevskaya (niam txiv tus ntxhais);
• Varvara Myasnikova (tus vajtswv poj niam zoo);
• Igor Klimenkov (ua si ntawm nplooj ntawv tub);
• Vasily Merkuriev (leej txiv ntawm tus cwj pwm tseem ceeb).

Lwm tus neeg ua yeeb yam kuj ua yeeb yam hauv daim kab xev no. "Cinderella" yog ib zaj duab xis uas coj koob meej rau ntau ntawm lawv. Thiab rau qee qhov, piv txwv li, rau Yanina Zheymo, ntawm qhov tsis sib xws, nws tau dhau los ua tus kawg. Ua ntej nws lub luag hauj lwm nyob rau hauv zaj dab neeg, tus actress twb ua si nyob rau hauv 35 films. Cinderella yog zaj yeeb yaj kiab kawg uas nws tau tshwm sim. Tom qab ntawd, tus ntxhais tau koom tshwj xeeb hauv kev ua yeeb yaj kiab txawv teb chaws. Tom qab ntawd nws tau sib yuav thiab mus txawv tebchaws nrog nws tus txiv.

Tom qab qee lub sijhawm, cov neeg ua yeeb yaj kiab "Cinderella" tau koom nrog lwm yam kev hloov pauv ntawm cov dab neeg, nrog rau hauv cov yeeb yaj kiab thiab kev ua yeeb yam.

Piv txwv li, Faina Ranevskaya (niam txiv), tom qab hloov kho ntawm Cinderella, ua yeeb yaj kiab xws li Private Alexander Matrosov (ua si tus kws kho mob tub rog), Lub Rooj Sib Tham ntawm Elbe (lub luag haujlwm ntawm Mrs. McDermot), yog tus Motherland” (ua si los ntawm Frau Wurst), thiab lwm yam.

Kuv xav li cas, ntxiv rau qhov zoo nkaujzaj lus zoo, kuj muaj cov lus zoo nyob hauv zaj dab neeg "Cinderella" (1947). Actors pronounced lawv nrog ib tug tej lub ntsiab lus thiab intonation. Coob leej tau dhau los ua tis, piv txwv li, cov kab lus ntawm nplooj ntawv me me: "Kuv tsis yog ib tug khawv koob, Kuv tsuas yog kawm xwb…"

Cartoon Cinderella

Ntxiv rau cov yeeb yaj kiab, ntau cov yeeb yaj kiab animated raug tua txog tus neeg ua haujlwm hnyav Cinderella. Ib qho piv txwv zoo ntawm qhov no yog cov tas luav ntawm tib lub npe, tso tawm ntawm cov ntxaij vab tshaus hauv xyoo 1950. Raws li zaj dab neeg, daim duab muaj cov yam ntxwv zoo ib yam nrog yav dhau los zaj duab xis: dua, ib tug zoo lub luag hauj lwm tshwm nyob rau ntawm peb, uas tam sim no thiab ces raug kev thuam thiab thuam ntawm nws niam thiab nws cov ntxhais. Txawm li cas los xij, lub sijhawm no, cov yeeb yuj ntxiv tshwm sim hauv tsab ntawv, xws li miv phem Lucifer, aub Bruno, nees Major, nas Gus.

Nyob hauv tas luav, tau kawg, cov neeg ua yeeb yam tiag tiag tsis tshwm sim ntawm qhov screen ua ntej tus saib. Cinderella, txawm li cas los xij, tau ua yeeb yaj kiab hauv cov kab ke zoo tshaj plaws ntawm cov yeeb yaj kiab animated. Txhua tus cwj pwm tsis yog tsuas yog lub luag haujlwm xwb, tab sis kuj muaj qhov pom meej meej. Piv txwv li, Lucifer tsis tu ncua ua qias neeg dag rau tus cwj pwm tseem ceeb. Txhua txhua tam sim no thiab tom qab ntawd nws sim tawm cov hneev taw qias neeg los ntawm nws cov paws rau hauv pem teb polished los ntawm tus ntxhais mus rau qhov ci hauv chav nyob. Nws tawm tsam cov nas, thiab tus dev Bruno tiv thaiv lawv, thiab lwm yam. Muaj ntau cov xim ci thiab cov nkauj hauv cov duab tas luav. Nov yog suab paj nruag tiag tiag hauv daim duab tas luav.

Nws yog ib qho tseem ceeb uas cov yeeb yaj kiab animated "Cinderella" (cov neeg ua yeeb yam thiab cov luag haujlwm uas lawv tau hais los ua ib qho tseem ceeb ntawm kev ua tiav ntawm cov duab tas luav) yog tag nrho ntawm funny scenes, lom zem thiab feem ntau tawm.kev xav zoo. Tias yog vim li cas nws tseem tsis tau poob nws qhov tseeb txawm tias tam sim no.

Cartoon "Cinderella": cov neeg ua yeeb yam thiab cov luag haujlwm tau hais los ntawm lawv

Cinderella tas luav yog suab los ntawm cov neeg ua yeeb yam thiab cov yeeb yam xws li:

• Eileen Woods (Cinderella);
• Eleanor Audley (niam txiv);
• Jimmy McDonald (ob nas: Jacques thiab Gus, nrog rau dev Bruno);
• June Foray (cat Lucifer);
• Verna Felton (fairy);
• Rhoda Williams thiab Lucille Bliss (Anastasia thiab Drizella feem);
• Louis Van Ruten (Duke thiab King);
• Mike Douglas thiab William Phipps (ob leeg hais tus tub huabtais).

Unusual adaptation of Cinderella

Qhov txawv txawv tshaj plaws thiab nco txog kev hloov pauv ntawm zaj dab neeg yog zaj duab xis "Three Ceev rau Cinderella". Cov neeg ua yeeb yam rau daim duab no tau raug xaiv ua tib zoo. Piv txwv li, tsib tus tub ntxhais hluas actress tau thov lub luag haujlwm ntawm tus cwj pwm tseem ceeb ib zaug. Cov yeeb yaj kiab nws tus kheej tau ua yeeb yaj kiab ntawm ob lub chaw ua yeeb yaj kiab (German thiab Czechoslovak): DEFA thiab Barrandov. Kev ua yeeb yaj kiab tau tshwm sim nyob rau hauv ib qho ntawm cov yeeb yuj tsev fuabtais hu ua Moritzburg (nws yog nyob ntawd uas cov ntu nrog vaj ntxwv chaw nyob tau yees duab), hauv Sumava, lub zos Schvichov thiab lwm qhov chaw zoo nkauj hauv Pilsen.

Tsis zoo li lwm yam kev hloov pauv, hauv zaj dab neeg "Peb Ntsig rau Cinderella" (cov neeg ua yeeb yam ua lub luag haujlwm hauv cov yeeb yaj kiab yuav raug teev tseg me ntsis tom qab), tus cwj pwm tseem ceeb yog pab tsis tau los ntawm ib tug fairy nrog nplooj, tab sis by peb cov txiv ntseej.

"Peb txiv ntoo rau Cinderella": daim duab luv luv ntawm daim duab

Qhov tseeb, zaj dab neeg yog ua raws li cov dab neeg hais txog Cinderella, tsim los ntawm cov kwv tij Grimm tsis muaj npe, nrogQee qhov ntxiv los ntawm Bozena Nemtsova. Nyob rau hauv qhov chaw ntawm cov xwm txheej yog, ntawm chav kawm, Cinderella. Tsis zoo li nws lwm tus qauv, tus ntxhais no paub yuav ua li cas caij nees thiab tua hneev nti zoo kawg nkaus. Nws nyob hauv nws niam txiv lub tsev thiab ua lub luag haujlwm ntawm tus tub qhe es tsis yog tus ntxhais puv npo.

Tub huabtais yog ib tug txiv neej siab tawv thiab tawv ncauj nyiam yos hav zoov tshaj kev kawm. Nws niam nws txiv xav sib yuav, yog vim li cas nws pheej sib cav thiab sib cav nrog lawv. Nyob rau hauv ib qho ntawm nws mus ncig ua si hauv hav zoov, yav tom ntej muaj koob muaj npe qub txeeg qub teg tau ntsib Cinderella. Nyob rau hauv tag nrho, tus ntxhais thiab tus tub hluas playful ntsib peb zaug: ob zaug nyob rau hauv hav zoov thiab ib zaug ntawm lub pob. Lawv poob rau hauv kev hlub ib leeg, tus cwj pwm tseem ceeb poob nws nkawm khau, thiab tom qab ntawd cov yeeb yaj kiab Cinderella xaus nrog tshoob.

Cov neeg ua yeeb yam thiab cov luag haujlwm uas lawv ua tau nyiam los ntawm cov neeg tuaj saib. Cov yeeb yaj kiab nws tus kheej nqa cov kev xav zoo, muaj cov suab paj nruag zoo nkauj, cov khaub ncaws zoo nkauj thiab cov toj roob hauv pes zoo nkauj.

Leej twg ua yeeb yam "Three Nuts for Cinderella"?

Nkauj tawm tshiab zoo kawg nkaus hauv zaj movie. Nws tau ua yeeb yam xws li:

• Libushe Shafrankova (ua lub luag haujlwm ntawm tus cwj pwm tseem ceeb);
• Carola Brownbock (ua si niam txiv);
• Pavel Travnichek (ua si tus tub huabtais);
• Daniela Glavachova (ua si tus niam hlob tus ntxhais);
• Rolf Hoppe (ua si huab tais);
• Milos Vavrushka (ua si tus neeg yos hav zoov);
• Karin Lesh (ua si huab tais) thiab lwm tus.

Ntxim qab kawg thaum ua yeeb yaj kiab

Nws tsis yooj yim rau rov hais dua rau tus saibCinderella dab neeg. Cov neeg ua yeeb yam thiab lub luag haujlwm raug xaiv kom txhua tus kws kos duab tuaj yeem qhia lawv txoj kev xav thiab kev xav nrog kev pab ntawm kev ua yeeb yam thiab lub ntsej muag. Nws yog qhov nthuav tias cov neeg ua yeeb yam ntawm lub luag haujlwm ntawm cov cim tseem ceeb (Cinderella thiab tus tub huabtais), Libushe Shafrankova thiab Pavel Travnichek, hauv kev muaj tiag kuj tau ntsib txoj kev hlub zoo nkauj. Raws li Travnicek, nyob rau hauv nruab nrab ntawm kev ua yeeb yaj kiab, cov neeg nyiam sib tw khiav tawm ntawm txhua tus mus rau hauv hav zoov thiab nyiag hnia.

thawj pob nyiaj siv ntawm daim duab yog 2 lab crowns. Txawm li cas los xij, tom qab ntawd tus thawj coj tau tswj hwm los nrhiav cov neeg txhawb nqa ntawm cov neeg koom tes hauv German, uas tau ntxiv 1 lab crowns. Tias yog vim li cas ob tus German thiab Czech lam tau ua yeeb yaj kiab hauv zaj duab xis. Nyob rau tib lub sijhawm, lawv txhua tus hais cov ntawv tshwj xeeb hauv lawv cov lus. Zaj movie tom qab no dubbed.

Lub sijhawm ua yeeb yaj kiab tsis yog yam tsis muaj improvisation. Nyob rau hauv qhov kawg scene, raws li tsab ntawv, nws tau npaj tias Cinderella thiab tus huab tais yuav tsum caij nees mus rau qhov deb. Txawm li cas los xij, nyob rau hnub ua yeeb yaj kiab, daus ntau heev uas nyob rau hauv qhov kawg, tus tub huabtais tus nees tsuas yog poob rau hauv ib qho snowdrift. Yog li ntawd, Pavel Travnicek tsis muaj kev xaiv tab sis saib tus ntxhais dhia mus tom ntej.