2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37
Lub Ib Hlis 1925, Mikhail Afanasevich Bulgakov tau teem caij ua haujlwm tshiab. Twb tau nyob rau lub Peb Hlis, tus kws sau ntawv ua tiav txoj haujlwm ntawm cov ntawv sau. Nws yog ib zaj dab neeg hu ua "Dab Neeg Dab Neeg". Thaum lub neej ntawm tus sau, nws yeej tsis tau luam tawm, txawm hais tias cov neeg uas nkag siab cov ntaub ntawv qhuas zaj dab neeg. Vim lub fact tias cov hauj lwm yog sau nrog hloov maj mam allusions thiab qhia lub Av ntawm lub Soviets nyob rau hauv ib tug unsightly unsightly daim ntawv, cov tub ceev xwm thiab cov neeg sau ntawv txiav txim siab qhov kev pom zoo ntawm nws cov ntawv tshaj tawm thiab staging nyob rau theem, thiab cov ntawv sau ntawm Mikhail Afanasyevich thiab nws phau ntawv teev npe. txeeb tau. Tsuas yog tsis ntev los no cov hauj lwm no thaum kawg tau luam tawm nyob rau hauv lub npe "Heart of a Dog" thiab tau los ua muaj rau ntau tus neeg qhuas ntawm tus kws sau ntawv txoj haujlwm. Tau kawg, nws tsim nyog nyeem tag nrho zaj dab neeg, tab sis yuav ua li cas yog tias tsis muaj sijhawm lossis yog tias koj xav poob rau hauv lub ntiaj teb zoo dua? Nyeem cov ntsiab lus ntawm Bulgakov's "Lub Plawv Ntawm Tus Aub" ntawm luv luv lossis ntawm peb lub vev xaib!
About cov khoom
BThaum lub sij hawm thaum Mikhail Afanasyevich ua hauj lwm rau nws txoj hauj lwm, ntau lub tswv yim rau kev txhim kho ib tug neeg nrog kev pab los ntawm scientific achievements thiab discoveries tau nrov heev nyob rau hauv lub teb chaws. Tus protagonist - Xib Fwb Preobrazhensky - tab tom sim nthuav tawm qhov zais cia ntawm cov tub ntxhais hluas nyob mus ib txhis thiab dhau los ntawm kev sib tsoo ua rau qhov kev tshawb pom zoo kawg nkaus uas tso cai rau koj tig tus tsiaj los ua ib tus neeg! Kev hloov pauv ntawm tib neeg lub caj pas pituitary rau hauv tus dev zoo li tau ua tiav, tab sis qhov tshwm sim ua rau cov xibfwb thiab lwm cov cim hauv phau ntawv xav tsis thoob. Peb muab rau koj paub txog cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm zaj dab neeg - nyeem cov ntsiab lus ntawm Bulgakov's Heart of a Dog tshooj los ntawm tshooj. Ntawm luv luv, cov ntawv tsis muab faib ua ntu, uas tsis yooj yim heev.
Cov cim tseem ceeb
Thawj qhov uas koj yuav tsum xyuam xim rau thaum paub txog cov cim ntawm Lavxias teb sab neeg sau phau ntawv yog tias txhua tus cim muaj cov qauv! Lawv cov cim raug sau tawm ntawm Bulgakov cov neeg paub, paub zoo txog kev nom kev tswv thiab cov pej xeem ntawm lub sijhawm ntawd. Cov neeg thuam hais tias zaj dab neeg no yog kev nom kev tswv rau kev coj noj coj ua ntawm lub xeev nyob rau nruab nrab-20s ntawm lub xyoo pua xeem, thiab ntawm tag nrho lub tswv yim ntawm "Russian kiv puag ncig"
Sharik yog dev stray. Ib feem yog ib tug neeg txawj xav, txawj ntse tag nrho hauv txhua hnub, nws txawv ntawm lwm yam tsiaj los ntawm kev soj ntsuam thiab muaj peev xwm nyeem.
Polygraph Poligrafovich Sharikov - tib yam Sharik, txawm li cas los xij, twb tom qab ua haujlwm, thaum lub caj pas pituitary ntawm tus brawler thiab haus cawv Klim Chugunkin, uas tuag hauv tavern kev sib cav, tau cog rau hauv nws lub hlwb..
xibfwb Filipp FilippovichPreobrazhensky yog lub ntiaj teb luminary ntawm cov tshuaj, ib tug txawj ntse, txawj ntse uas ntxub cov proletariat rau nws tsis muaj kev kawm ntawv thiab ambitions uas tsis ncaj ncees lawm los ntawm ib yam dab tsi. Tsis txaus siab nrog rau qhov tuaj txog ntawm lub sijhawm tshiab.
Ivan Arnoldovich Bormental yog tus kws kho mob hluas, tus tub ntxhais kawm ntawm xibfwb Preobrazhensky. Qhia txhua yam kev ntseeg ntawm tus xib hwb thiab pe hawm nws.
Shvonder yog lwm tus phab ej uas peb yuav tham txog, rov hais txog cov ntsiab lus ntawm Bulgakov's "Lub Plawv Ntawm Aub" rau tus nyeem ntawv phau ntawv teev npe. Thawj Tswj Hwm ntawm Pawg Thawj Coj, tus xa tawm ntawm cov tswv yim communist. Sharikov tab tom sim qhia lawv tus ntsuj plig.
sub-characters
Zina yog tus xibfwb tus ntxhais. Ib tug hluas nkauj heev thiab tsis muaj tsawg impressionable ntxhais. Nws muab nws txoj haujlwm hauv tsev nrog rau tus kws saib xyuas neeg mob.
Daria Petrovna yog xibfwb Preobrazhensky ua noj. Poj niam hnub nyoog nruab nrab muaj zog.
Tus poj niam hluas-tus kws ntaus ntawv yog lwm tus neeg ua yeeb yam me ntawm Bulgakov txoj haujlwm "Lub Plawv Aub", cov ntsiab lus ntawm tshooj uas yuav pib qis dua. Qhov no yog ib tug subordinate thiab ua tsis tau tejyam tus poj niam ntawm Polygraph Poligrafovich.
Tshooj 1
Ib tug dev stray freezes nyob rau hauv ib qho ntawm Moscow lub qhov rooj. Doused nrog boiling dej, nws raug kev txom nyem los ntawm kev mob nyob rau hauv nws sab, tab sis nyob rau tib lub sij hawm nws heev ironically thiab txawm philosophically piav nws lub neej tag nrho, tag nrho ntawm kev txom nyem, Moscow lub neej thiab hom ntawm cov neeg, lub siab phem tshaj plaws uas yog porters thiab janitors.
Tam sim ntawd, ib tug txiv neej uas muaj kev hwm hauv lub tsho tiv no tshwm sim hauv tus dev lub zeem muag, muab cov hnyuv ntxwm thiab hu nws tias Sharik. Aubua raws li tus tswv, sim nkag siab tias leej twg yog nws tus neeg txais txiaj ntsig, txij li txawm tias tus tswv tsev hais lus rau nws nrog kev hwm. Los ntawm txoj kev, los ntawm kev sib tham nrog tus neeg nqa khoom, tus txiv neej paub tias cov phooj ywg nyob hauv tsev tau tsiv mus rau hauv ib qho ntawm cov tsev. Tus txiv neej pom cov xov xwm no nrog kev txaus ntshai tiag tiag, txawm hais tias nws tus kheej qhov chaw nyob yuav tsis cuam tshuam los ntawm lub foob.
Tshooj 2
Cov ntsiab lus ntawm Bulgakov's Heart of a Dog tshooj yuav tsum pib nrog qhov tseeb tias Sharik, tau nkag mus rau hauv chav tsev nplua nuj thiab sov so, ntshai thiab txiav txim siab sib cav. Lawv muab nws pw nrog chloroform, tshuaj xyuas qhov txhab ntawm nws sab, thiab kho nws. Tus dev awakened pom tias nws ib sab tsis thab nws, thiab yog li ntawd tsis muaj dab tsi txwv tsis pub nws los ntawm kev soj ntsuam kev txais tos ntawm cov neeg mob, uas yog coj los ntawm nws cov benefactor Professor Preobrazhensky. Ntawm cov neeg siv khoom yog ob qho tib si tus poj niam laus thiab tus poj niam laus hauv kev hlub nrog tus hluas nkauj khib nyiab. Lawv txhua tus npau suav ntawm tsuas yog ib yam - rejuvenation. Thiab tus xib fwb (tau kawg, rau ib qho tidy sum) yog npaj los pab lawv.
Cov ntsiab lus luv luv ntawm Bulgakov's "Heart of a Dog" (ntau qhov tseeb, ib nrab ntawm tshooj thib ob ntawm zaj dab neeg) yog tias yav tsaus ntuj ntawm tib hnub cov tswv cuab ntawm pawg neeg hauv tsev, coj los ntawm Shvonder, mus saib Preobrazhensky. Lawv hais kom tus xibfwb muab ob ntawm xya chav nws muaj, nyob rau hauv kev txiav txim ntawm compaction. Lub xeev no infuriates tus xib fwb, yws ntawm arbitrariness, nws hu ib tug ntawm cov neeg mob influential, hais tias nws yuav tsum tau ua los ntawm Shvonder. Tau kawg, tsis muaj kev sib cog lus, thiab yog li cov tswv cuab ntawm pawg neeg hauv tsev, tawm mus, liam Philip Preobrazhensky ntawm kev ntxub ntxaug rau cov chav ua haujlwm.
Tshooj 3
Nyeem cov ntsiab lus ntawm Bulgakov's "Lub Plawv Ntawm Tus Aub" (tshwj xeeb yog tshooj no) tsuas yog ua tsis tau yam tsis tau kawm cov lus los ntawm phau ntawv. Tshooj thib peb ntawm zaj dab neeg yog devoted rau kab lis kev cai ntawm cov zaub mov, cov proletariat. Tus xibfwb ntawm noj hmo pom zoo kom tsis txhob nyeem cov ntawv xov xwm luam tawm hauv Soviet Union kom tsis txhob muaj teeb meem plab hnyuv loj. Philipp Philippovich tau npau taws heev uas cov neeg sawv cev ntawm tsoomfwv tshiab tuaj yeem sawv cev rau cov cai ntawm cov neeg ua haujlwm thoob ntiaj teb thiab nyiag galoshes.
Tub phab ntsa, lub rooj sib tham ntawm cov phooj ywg vaj tsev pib hu nkauj tawm tsam. Hnov li no, tus kws kho mob los xaus lus tias:
Yog kuv tsis ua haujlwm txhua hmo, pib hu nkauj hauv kuv chav tsev hu nkauj, kuv yuav poob siab. Yog hais tias, thaum nkag mus rau hauv chav dej, kuv pib, zam txim rau cov lus qhia, tso zis dhau los ntawm lub tais tso quav, thiab Zina thiab Darya Petrovna ua tib yam, kev puas tsuaj yuav pib hauv chav dej. Yog li ntawd, kev puas tsuaj tsis yog nyob rau hauv lub txee dai khaub ncaws, tab sis nyob rau hauv lub taub hau. Yog li ntawd, thaum cov baritones qw "tua kev puas tsuaj!" - Kuv luag. Kuv cog lus rau koj, kuv luag! Qhov no txhais tau tias lawv txhua tus yuav tsum ntaus lub taub hau rov qab!
Thaum sib tham, yav tom ntej ntawm Sharik kuj tau tham txog. Lub intrigue tseem tsis tau tshwm sim, txawm li cas los xij, cov kws kho mob uas paub zoo nrog Bormental cog lus tam sim ntawd qhia nws txog qhov muaj lub cev tsim nyog. Tus dev tseem nyob hauv kev soj ntsuam.
Xav txog tshooj peb ntawm "Lub Plawv Ntawm Tus Aub" los ntawm M. Bulgakov hauv cov ntsiab lus, nws yog qhov ua tsis tautsis txhob hais tias lawv yuav ib lub dab tshos zoo rau Sharik, lawv pub nws deliciously, nws sab kho. Qee lub sij hawm tus dev sim ua kom npau taws, uas Zina, npau taws los ntawm tus cwj pwm zoo li no, muab nws rhuav tshem. Tus xibfwb yog categorical:
Koj tsis tuaj yeem tawm tsam leej twg, koj tuaj yeem ua rau tib neeg thiab tsiaj los ntawm kev tawm tswv yim.
Thaum tus dev coj hauv paus hauv tsev, lub xov tooj rings. Kev ntxhov siab pib, tus xibfwb xav kom noj hmo ua ntej, thaum Sharik tsis muaj zaub mov, kaw hauv chav dej. Thiab ces lawv coj nws mus rau chav kuaj thiab muab tshuaj loog rau nws.
Tshooj 4
Tus xibfwb thiab nws cov tub ntxhais kawm ua haujlwm ntawm Sharik: lawv cog cov dev lub qe qe thiab qog pituitary, uas tau coj los ntawm tib neeg lub cev tshiab. Cov kws kho mob tau ntseeg tias qhov no yuav qhib lub qab ntug tshiab, tso cai rau koj kom nkag siab zoo dua cov txheej txheem ntawm kev rov ua dua tshiab. Nrog kev tu siab hauv nws lub suab, Preobrazhensky xav tias Sharik, zoo li lwm yam tsiaj ua ntej nws, yuav tsis muaj sia nyob hauv kev ua haujlwm thiab yuav tuag.
Tshooj 5
Nws tsis muaj txiaj ntsig los hais txog Dr. Bormental phau ntawv teev npe, uas tau mob siab rau keeb kwm ntawm Sharik tus mob, hauv cov ntsiab lus ntawm Mikhail Bulgakov's Heart of a Dog. Ib tug tsuas yog hais tias tus dev ciaj sia, kev hloov pauv txawv txawv tshwm sim rau nws: nws poob nws cov plaub hau, nws barking pib zoo li tib neeg lub suab, cov pob txha thiab pob txha taub hau loj hlob thiab hloov cov duab. Sharik pib hais cov lus, yog li nws hloov tawm tias nws tau kawm nyeem los ntawm cov paib.
Tus kws kho mob hluas nkag siab nrog kev zoo siab: kev hloov pauv ntawm lub caj pas pituitary tsis yog tsuas yog ua rau lub cev muaj zog, tab sis rau tib neeg. Xibfwb Preobrazhensky, nyob rau hauv lem, tsis qhia qhov txaus siab: nws glumly kawm txog kev kho mob keeb kwm ntawm ib tug txiv neej uas nws.lub pituitary tau hloov mus rau tus dev.
Tshooj 6
Xib Fwb Preobrazhensky thiab Dr. Bormenthal tab tom sim qhia cov tsim tau los ntawm qhov kev sim: instilling instilling in it the tsim nyog txawj, qhia nws.
Tus neeg txawj ntse Filipp Filippovich tau ntsib nrog Sharik qhov txaus ntshai saj ntawm khaub ncaws, thiab tus cwj pwm ntawm kev hais lus thiab tus cwj pwm ntawm tus qub dev yog qias neeg. Thoob plaws hauv chav tsev ntawm cov tshuaj ntse heev muaj cov ntawv tshaj tawm txwv tsis pub pov luam yeeb pob tw, zom cov noob, nchuav thiab foom phem. Lub pob yog nruj rau cov txheej txheem ntawm kev kawm:
Lawv ntes tus tsiaj, muab rab riam taub hau, thiab tam sim no lawv khiav.
Tus qub dev sib txuas lus nrog Shvonder, uas ua rau muaj kev txawj ntse ntawm ntau yam kev coj noj coj ua, xav kom tus xibfwb muab nws cov ntaub ntawv qhia txog tus kheej. Lub npe Sharikov yeej haum rau nws, tab sis nws xaiv lub npe uas tsis yog tus qauv - Polygraph Poligrafovich.
Tus xibfwb, hauv kev sib tham nrog tus thawj tswj hwm hauv tsev, qhia txog kev xav yuav ib chav hauv tsev kom txav Sharikov mus rau ntawd, tab sis qhov kev ua phem Shvonder tsis kam Preobrazhensky. Lub caij no, kev puas tsuaj tiag tiag tshwm sim hauv chav tsev: Sharikov tab tom caum tus miv thiab ua rau dej nyab hauv chav dej.
Tshooj Xya
Tshooj lus ntawm cov ntsiab lus ntawm Bulgakov's "Lub Plawv Aub" yuav tsum pib nrog qhov tseeb tias ntawm lub rooj Sharikov haus vodka txoj kev uas cov neeg haus cawv ua. Saib qhov no, Philipp Philippovich tsuas yog co nws lub taub hau thiab sighs: “Klim…”.
Hnub yav tsaus ntuj, Sharikov tshaj tawm tias nws yuav mus ncig ua si. Hauv kev teb, Preobrazhensky muab nws ntau yam kev lom zem ntau yam kev lom zem - mus ncig ua si. Txawm li cas los xij, Polygraph Poligrafovich tsis kam, hais tias kev ua yeeb yam yog kev tawm tsam. Ces tus xib fwb caw tus qub dev los nyeem ib phau ntawv, piv txwv li, "Robinson", tab sis Sharikov twb nqa tawm los ntawm cov ntawv xov xwm ntawm Engels thiab Kautsky, tau txais, ntawm chav kawm, los ntawm Shvonder. Muaj tseeb, nws muaj peev xwm nkag siab me ntsis, tsuas yog tej zaum qhov no:
Cia txhua yam thiab share.
Tus kws qhia ntawv ntxhov siab Filipp Filippovich muab "qhia" tag nrho cov txiaj ntsig ploj los ntawm qhov tseeb tias nyob rau hnub thaum Sharikov npaj dej nyab, kev txais tos ntawm cov neeg siv khoom cuam tshuam - nws muab Polygraph them 130 rubles rau miv. thiab crane. Tus xibfwb qhia Zina kom hlawv phau ntawv. Tom qab xa tus qub dev thiab Bormental mus rau lub circus, tus xibfwb saib Sharikov lub pituitary caj pas (tau kawg, cov kaus poom) tau ntev thiab hais cov lus tsis meej:
Vajtswv, kuv xav tias kuv yuav ua rau kuv lub siab.
Tshooj 8
tshooj no (nrog rau nws cov ntsiab lus) ntawm Bulgakov's "Lub Plawv Ntawm A Dog" pib nrog kev thuam loj heev: Sharikov thov kom nyob hauv Preobrazhensky chav tsev. Hauv kev npau taws, nws cog lus tias yuav tua Shvonder thiab hem Polygraph nrog kev tsis txaus ntawm zaub mov. Sharikov calms down ib pliag, tab sis tsis ntev nws hloov tawm hais tias nws nyiag ob lub nyiaj npib kub los ntawm tus kws kho mob lub chaw ua hauj lwm, thiab nws tab tom sim liam tus tub sab ntawm Zina. Tsis tas li ntawd, Polygraph tau qaug dej qaug cawv thiab coj nws cov phooj ywg haus rau hauv chav tsev, tom qab lawv raug ntiab tawm hauv tsev, lawv ploj mus.lub kaus mom beaver, malachite ashtray, thiab tus xibfwb nyiam pas nrig.
Tshaj brandy, Ivan Arnoldovich lees txim nws hwm Preobrazhensky thiab hais tias nws tus kheej tau npaj pub Sharikov nrog arsenic. Xib Fwb Vs: Tus kws kho mob hluas tsis tuaj yeem tawm mus nrog kev tua neeg. Tab sis tus kws tshawb fawb thoob ntiaj teb, nws hais ntxiv, tuaj yeem khiav tawm lub luag haujlwm. Philip Filippovich lees paub nws qhov yuam kev tshawb fawb:
Kuv tau zaum tau tsib xyoos, khaws cov khoom siv los ntawm lub hlwb … Thiab tam sim no, ib qho xav tsis thoob - vim li cas? Rau ib hnub tig tus aub sweetest rau hauv xws li scum uas koj cov plaub hau sawv ntawm qhov kawg. Ob qhov kev txiav txim siab, kev quav dej caw, "kom faib txhua yam", lub kaus mom thiab ob daim kub tau ploj mus, ib tug boor thiab ib tug npua … Hauv ib lo lus, lub caj pas pituitary yog lub kaw lus kaw uas txiav txim siab rau tib neeg lub ntsej muag. Muab!
Ntawm no nws tsim nyog nco ntsoov tias lub caj pas pituitary rau Sharikov raug coj los ntawm Klim Chugunkin - tus neeg ua txhaum rov qab, rowdy, cawv. Klim khwv tau nws txoj sia los ntawm kev ua si balalaika hauv taverns. Nws tuag nyob rau hauv ib tug qaug cawv brawl. Cov kws kho mob txaus ntshai sim xav txog dab tsi tuaj yeem tshwm sim los ntawm Sharikov nrog cov kev hloov pauv zoo li no, thiab txawm tias muaj kev cuam tshuam ntawm Shvonder!
Hmo hmo, Darya Petrovna nrov nrov tsav cov neeg qaug cawv Polygraph tawm hauv chav ua noj, Bormental npau taws, nws cog lus tias yuav ua rau muaj kev txaj muag nrog tus dev qub thaum sawv ntxov, tab sis Sharikov ploj mus. Rov qab los tom qab qee lub sijhawm, nws hais tias: tam sim no nws yog tus thawj coj ntawm pawg thawj coj saib xyuas kev tu lub nroog los ntawm cov tsiaj tsis muaj tsev nyob. Ua ke nrog nws, ib tug typist ntxhais tshwm nyob rau hauv lub chav tsev, uas Sharikov qhia raws li nws tus kheej.yav tom ntej tus poj niam. Tus ntxhais qhib nws lub qhov muag rau cov lus dag ntawm Polygraph: nws tsis yog txhua tus tub rog Red Army, raug mob hauv kev sib ntaus sib tua nrog cov dawb, raws li nws hais rau tus xaiv. Hauv kev teb, Sharikov tshaj tawm tias nws yuav tua tus ntxhais, Bormental coj nws los ntawm kev tiv thaiv thiab cog lus tias yuav tua Poligraf Poligrafovich.
Tshooj 9
Retelling the ninth tshooj ntawm Bulgakov's "Lub Plawv Aub" nyob rau hauv cov ntsiab lus, nws yog tsim nyog hais tias Preobrazhensky yuav kawm tsis kaj siab xov xwm: Sharikov sau ib tug denunciation ntawm tus xibfwb thiab nws cov tub ntxhais kawm. Lub polygraph tau muab tawm ntawm chav tsev, tab sis nws ua siab tawv thiab tshem tawm riam phom. Cov kws kho mob twist Sharikov, muab nws pw nrog chloroform thiab coj nws mus rau chav kuaj, qhov twg qee qhov kev ua si pib.
Tshooj Kaum
Zaj Dab Neeg "Lub Plawv Ntawm Aub" los ntawm Bulgakov tab tom los txog. Cov ntsiab lus ntawm tshooj kawg yuav tsum pib nrog lub fact tias cov tub ceev xwm tshwm nyob rau hauv tus xib fwb lub chav tsev nrog ib tug tshawb nrhiav, qhov tshwm sim ntawm uas ua rau lub fact tias Preobrazhensky raug liam tias tua Polygraph. Tab sis tus xib fwb yog unshakable: nws calmly ceeb toom hais tias lub chaw soj nstuam tsiaj tau tag inexplicably degraded thiab tau dhau los ua dev. Raws li cov ntaub ntawv pov thawj, Philipp Philippovich qhia cov tub ceev xwm saib xyuas tus tsiaj uas Sharikov tuaj yeem lees paub.
Tus dev, uas tau txais nws lub caj pas pituitary rov qab los ntawm kev ua haujlwm thib ob, tseem nyob hauv tus xibfwb lub tsev, txawm li cas los xij, tsis nkag siab vim li cas nws lub taub hau tag nrho raug txiav.
Pom zoo:
Zaj dab neeg ntawm Alexander Sergeevich Pushkin "Tus Poj huab tais ntawm Spades": kev tsom xam, cov cim tseem ceeb, cov ntsiab lus, cov ntsiab lus los ntawm tshooj
"Tus Poj huab tais ntawm Spades" yog ib qho ntawm cov haujlwm nto moo tshaj plaws ntawm A.S. Pushkin. Xav txog hauv kab lus zaj dab neeg, cov cim tseem ceeb, txheeb xyuas zaj dab neeg thiab sau cov ntsiab lus
Qhov kev txhais lus ntawm Tus Tswv ntawm Lub Rings yog qhov zoo dua: cov ntsiab lus ntawm cov kev xaiv, cov lus qhia thiab cov lus pom zoo los ntawm cov neeg nyeem
Keeb kwm ntawm Lavxias teb sab txhais lus ntawm tus Tswv ntawm lub Rings muaj ntau nplooj ntawv. Txhua tus ntawm lawv yog qhov txawv heev thiab muaj qhov tshwj xeeb zoo thiab qhov tsis zoo uas tsis muaj nyob rau hauv lwm yam kev txhais lus. Piv txwv li, txawm hais tias cov uas twb muaj lawm "Qhia rau kev txhais lus ntawm lub npe los ntawm" Tus Tswv ntawm lub Rings ", sau tus kheej los ntawm Tolkien nws tus kheej, yuav luag tag nrho cov Lavxias teb sab-lus versions muaj nws tus kheej lub npe, thiab lawv tag nrho cov txawv markedly los ntawm lub Lavxias teb sab lus versions. ib leeg
Cov ntsiab lus ntawm Bulgakov "Lub Plawv Ntawm Tus Aub" tshooj los ntawm tshooj
Bulgakov zaj dab neeg "Lub Plawv Ntawm Aub" tau sau rov qab rau xyoo 1925, hauv 60s nws tau muab faib los ntawm samizdat. Nws cov ntawv tshaj tawm txawv teb chaws tau tshwm sim hauv xyoo 1968, tab sis hauv USSR - tsuas yog xyoo 1987. Txij thaum ntawd los, nws tau rov luam tawm ntau zaus
"Ib tug xav paub Barbara lub qhov ntswg raug torn tawm ntawm lub khw": lub ntsiab lus thiab lub ntsiab lus ntawm cov lus
Thaum peb yog menyuam yaus peeping ntawm ntau yam nthuav, tab sis tsis npaj rau lub qhov muag ntawm menyuam yaus, peb cov niam txiv yuav ntes peb cov lus: "Lub qhov ntswg ntawm qhov xav paub Varvara raug tsoo ntawm lub khw". Thiab peb to taub qhov ntawd txhais li cas, intuitively los yog consciously. Nyob rau hauv peb tsab xov xwm, peb yuav hais txog lub ntsiab lus ntawm cov lus no, thiab nrog seb nws puas zoo los yog phem yuav xav paub
Lub ntsiab lus thiab cov ntsiab lus: "Lub Plawv Ntawm Aub" - ib zaj dab neeg tawm ntawm lub sijhawm
Tom qab nyeem cov lus: “Zaj Lus Qhia, Lub Plawv Ntawm Tus Aub”, ib tus tuaj yeem luag nyav sarcastically. Dab tsi tuaj yeem yog "cov ntsiab lus" ntawm kev ua haujlwm classic yam tsis muaj sijhawm, uas tau npaj mus rau yav dhau los thiab tam sim no ntawm lub tebchaws loj? Tus sau, tus tub ntawm ib tug xibfwb ntawm kev ntseeg, muaj lub txiaj ntsim tshwj xeeb ntawm Aesopian style. Vim li cas, nws tau sau tag nrho txog peb, tam sim no! Puas muaj cov neeg laus niaj hnub no tsis tau xav txog qhov tsis zoo siab ntawm Sharikov?