Bortnyansky Dmitry Stepanovich, Lavxias teb sab composer: biography, creativity
Bortnyansky Dmitry Stepanovich, Lavxias teb sab composer: biography, creativity

Video: Bortnyansky Dmitry Stepanovich, Lavxias teb sab composer: biography, creativity

Video: Bortnyansky Dmitry Stepanovich, Lavxias teb sab composer: biography, creativity
Video: Dmitri Bortniansky - Sinfonia Concertante (1790) 2024, Lub rau hli ntuj
Anonim

Lub xyoo pua kaum yim tau qhuas los ntawm ntau tus neeg sawv cev ntawm Lavxias teb sab suab paj nruag kab lis kev cai. Ntawm lawv yog Bortnyansky Dmitry Stepanovich. Qhov no yog ib tug txawj sau ntawv uas tsis tshua muaj ntxim nyiam. Dmitry Bortnyansky yog tus thawj coj thiab tus hu nkauj. Los ua tus tsim hom tshiab choral concert.

Dmitry Bortnyansky, uas nws phau ntawv keeb kwm tau piav qhia hauv tsab xov xwm no, yug thaum Lub Kaum Hli 28, 1751. Nws txiv, Stefan Shkurat, yog Cossack uas tau ua haujlwm hauv Hetman Razumovsky. Txawm tias ua ntej nws txoj kev sib yuav thiab yug ntawm nws tus tub, tus tub ceev xwm tuaj txog hauv lub nroog Glukhov, qhov chaw nws tseem nyob. Nws hloov nws lub xeem mus rau Bortnyansky, raws li nws haiv neeg lub zos hu ua. Tom qab qee lub sijhawm, nws tau sib yuav Tolstaya Marina Dmitrievna, tus poj ntsuam Cossack. Thiab tsis ntev ob khub niam txiv muaj ib tug tub Dmitry.

thawj tua ntawm txuj ci

Thaum tus tub hluas muaj rau xyoo, nws niam nws txiv pom nws cov txuj ci tseem ceeb. Dmitry muaj lub suab zoo nkauj, hnov lus zoo. Tus tub hu nkauj raug, yeej tsis tawm suab. Nws tuav tej suab paj nruag ntawm ya, Dmitry tsis tas yuavrov ua dua. Cov niam txiv, tau pom lawv tus tub lub peev xwm, tau tso npe rau hauv Glukhov Singing School.

pib kawm suab paj nruag

Dmitry tau yooj yim kawm, thiab nws tus kheej tau pom kev txaus siab hauv suab paj nruag. Tus tub hu nkauj nrog kev zoo siab, thiab qhov no yog qhov tseem ceeb, txij li qhov xwm txheej tau teeb tsa rau cov txiv neej uas qhov kev pabcuam tas li yog nyob ntawm lub taub hau ntawm kev kawm. Tom qab ib lub sij hawm luv luv, cov xib fwb pib muab Dmitry ua ib tug soloist. Thaum cov tub ntxhais txawj ntse mus kawm ntawv, tus me nyuam tam sim ntawd pib kawm ntaus suab paj nruag.

yug dmitry
yug dmitry

Tawm mus rau St. Petersburg

Bortnyansky tau txawv los ntawm qhov zoo kawg nkaus treble. Nws kev huv huv tseem ceeb heev rau pawg hu nkauj. Thiab Dmitry tau txais txiaj ntsig los ntawm cov kws qhia ntawv. Nyob rau hauv 1758, cov neeg hu nkauj raug xa mus rau St. Petersburg, mus rau lub tsev teev ntuj. Marina Dmitrievna hla nws tus tub, muab nws ib pob khoom plig thiab lub cim me me rau kev taug kev. Bortnyansky Dmitry tawm hauv nws lub zos thiab tsis pom nws niam nws txiv dua.

Fateful ntsib nrog Italian composer

Nyob rau hnub ntawd, Italian kev taw qhia ntawm suab paj nruag yog nyob rau hauv vogue. Muaj ntau tus maestros txawv teb chaws ntawm lub tsev hais plaub, thiab cov txheej txheem ntawm kev ua haujlwm kuj tsim nyog. Xyoo 1763, thaum kev quaj ntsuag rau Elizabeth xaus, tus huab tais tshiab tau txais kev pabcuam ntawm Venetian Kapellmeister Galuppi Buronelli. Qhov kev txiav txim siab no tau muaj txiaj ntsig zoo rau txoj hmoo ntawm cov tub ntxhais hluas Dmitry Bortnyansky.

Lub sijhawm ntawd nws nyiam hu nkauj arias hauv ntau qhov kev ua yeeb yam. Galuppi txiav txim siab nrhiav cov tub ntxhais kawm rau nws tus kheej, ib tug ntawm lawv yog Dmitry. Tus naas ej Kapellmeister kuj pom lwm tustub ntxhais txawj ntse. Galuppi tau ua tib zoo saib yuav ua li cas Dmitry lus ntawm yoov ntswj txawm tias cov kab lus nyuaj tshaj plaws, motifs thiab tag nrho arias uas tus kws sau nkauj ua si. Lub siab ntshaw ntawm ib tug hluas los kawm tej yam tshiab kuj tseem ceeb heev. Yog li ntawd, Galuppi, thaum nws rov qab mus rau Ltalis, coj Dmitry nrog nws.

Study in Italy

Lub hlis ntev ntawm kev cob qhia ua raws. Dmitry kawm ua si lub cev thiab harpsichord, kawm counterpoint. Tus tub hluas tau dhau los ua ib tus neeg tuaj saib tsis tu ncua rau Venetian ua yeeb yam thiab tsis nco ib qho tseem ceeb premiere. Tej hauj lwm ntawm cov tub ntxhais suab paj nruag ua ntau ywj siab, ntau tshaj lij. Txawm li cas los xij, nws ntxov dhau rau Dmitry ua tiav nrog cov haujlwm tiav.

Short-term ua tub rog

Nws tsis txaus siab rau qhov kev kawm zoo siab thiab tsis muaj huab tau ntev. Lub sijhawm ntawd muaj kev tsov rog, thiab Dmitry txoj hmoo tsis tau cawm nws los ntawm kev koom nrog nws. Suav Orlov poob nthav tuaj txog hauv Venice thiab ntsib nrog tus consul Marucius. Kev sib tham ntev tau tshwm sim ntawm cov neeg muaj hwj chim, thiab thaum sawv ntxov Dmitry twb coj tuaj rau lawv.

suav muab nws txoj haujlwm ua tus txhais lus hauv cov tub rog Lavxias. Ib hnub tom qab, Dmitry Stepanovich twb caij nyob rau hauv Orlov lub retinue rau cov phoojywg rebels. Kev sib tham tau ua tiav, thiab tom qab ib ntus tus tub ntxhais hluas tshuab raj rov qab los rau nws cov nkauj nyiam.

Boryansky Dmitry Stepanovich
Boryansky Dmitry Stepanovich

thawj nto moo operas

Hauv xyoo 1776, cov ntawv tshaj tawm ntawm San Benedetto tau caw cov neeg uas xav mus xyuas opera Creon, tsim los ntawm Bortnyansky, tus kws ntaus nkauj Lavxias. Txoj hauj lwm tsis poob, tab sis nws tseem tsis tau pom kev vam meej thiab. Ua haujlwm tom ntej "Alcides"tus hluas composer muab ua kom paub tab. Dmitry Stepanovich tau mob siab rau qhov xwm txheej ntawm cov cim, cov suab paj nruag tau ua kom zoo dua, muaj ntau haiv neeg. Tus kws sau nkauj tau sim qhia lub siab ntawm tus phab ej, nws lub siab xav, kev tsis ntseeg thiab kev txiav txim siab. Lub premiere ntawm "Alcides" tshwm sim nyob rau hauv Venice. Txoj haujlwm tau ua tiav zoo.

Qhov debut ntawm qhov ua yeeb yam tom ntej Quint Fabius tau tuav hauv Modena. Dmitry Stepanovich tau txais kev tshuaj xyuas zoo los ntawm cov xov xwm hauv zos. Critics pom qhov ingenuity, elegance ntawm kev tua thiab kev txawj tsim ntawm zaj dab neeg. Yog li ntawd, qhov kev ua yeeb yam txawm tau txais kev pom zoo los ntawm lub tsev hais plaub thiab cov suab nrov nrov los ntawm cov neeg tuaj saib. Nyob rau hauv 1779 Dmitry Stepanovich rov qab mus rau Russia.

Tau tsev hais plaub qeb

Ua ntej, Bortnyansky tau los ua tus thawj coj hauv tsev hais plaub. Xyoo 1784, Italian maestro D. Paisiello yuav tsum tau ceev nrooj tawm mus rau nws lub tebchaws, Ltalis. Bortnyansky tau muab los hloov nws ntawm lub tsev hais plaub me me ntawm Maria Feodorovna. Nyob rau tib lub sijhawm, nws lub luag haujlwm raug them nrog kev sau cov suab paj nruag qhov khoob hauv tus ntxhais huabtais txoj kev kawm.

Dmitry Stepanovich tau npaj ib qho album ntawm daim ntawv los ua rau ntawm clavichord, piano thiab harpsichord. Tus ntxhais huab tais nyiam qhov khoom plig, thiab thaum lub Plaub Hlis 1785 Bortnyansky tau los ua tus tswv ntawm nws thawj zaug, txawm tias qib qis. Dmitry Stepanovich tau txais lub luag haujlwm ntawm tus kws ntsuam xyuas collegiate. Nyob rau hauv kev sib piv nrog cov tub rog kev pab cuam, nws tau sib npaug nrog cov qeb ntawm loj.

Lavxias teb sab composer
Lavxias teb sab composer

Tsev hais plaub txoj haujlwm

Xyoo 1786, txoj haujlwm "Lub Koobtsheej ntawm Cov Neeg Laus" (Bortnyansky) tau tshwm sim. Ntxhais fuabtais Maria Feodorovna hais kom ua ib tug operatxhais tau ntau dua. Yog li ntawd, Dmitry Stepanovich sau nkauj rau ib tug tshiab libretto. Lub opera hu ua Falcon, ntau motifs raug coj los ntawm Alcides. Lub premiere ntawm txoj haujlwm tshiab tau tshwm sim thaum Lub Kaum Hli 1786. Bortnyansky's Opera The Falcon tau ua tiav zoo.

Nws qhia txog kev tsim txiaj thiab kev txawj ntawm maestro. Nws muaj peev xwm nrhiav tau ib tug ua ke ntawm ib tug neeg arias thiab ballet inserts, harmoniously txuas lawv, conveying warmth, emancipation thiab lub siab lub ntsws qhia nrog rau cov suab paj nruag. Cov hauj lwm "Falcon" tau dhau los ua ib qho ntawm cov ntawv nyeem. Thaum xub thawj, lub opera suab ntawm Gatchina Theatre, ces tsiv mus rau lub Pavlovsky. Tom qab ntawd txoj haujlwm tsoo yuav luag txhua qhov me me.

Ib xyoos tom qab, Bortnyansky tus tshiab masterpiece "Rival Son, lossis New Stratonics" tshwm sim. Cov khoom tau dhau los ua ib qho zoo tshaj plaws. Ces Dmitry Stepanovich pib sau choral concertos. Thaum lub sij hawm, nws yog ib hom kev paub. Tej hauj lwm tau ua tsuas yog nyob rau hauv lub tsev teev ntuj tshwj xeeb cov kev pab cuam. Txawm li cas los xij, concerts feem ntau muaj nyob rau hauv lub tsev hais plaub ua koob tsheej, thaum lub sij hawm tseem ceeb ceremonies. Bortnyansky Dmitry muaj peev xwm hloov choral tej hauj lwm ntau heev uas lawv tau los ua ib tug tshiab kev taw qhia nyob rau hauv suab paj nruag.

Tau ntau xyoo nws tau sau ntau dua 50 concerts. Txhua tus ntawm lawv muaj cov ntsiab lus ntawm cov nkauj pej xeem. Connoisseurs ntawm cov suab paj nruag European tau hais nrog qhuas txog kev ua haujlwm ntawm Bortnyansky. Cov pab pawg hu nkauj tau zoo kawg nkaus zoo nkauj zoo nkauj, muaj suab sib haum xeeb thiab muaj qhov txawv ntawm cov suab nrov.

quint fabius
quint fabius

Nyob hauv txoj haujlwm ua thawj coj hauv tsev hais plaub

Los ntawm 1796, Dmitry Stepanovich txiav tximtsev hais plaub. Kev pabcuam ntawm cov choristers tsis yooj yim, thiab Bortnyansky paub qhov no ua ntej. Nws muaj peev xwm maj mam hloov ntau heev nyob rau hauv lub Chapel. Bortnyansky tau txiav txim siab los tsim ib qho chaw ruaj khov ntawm cov neeg hu nkauj uas ua haujlwm yam tsis muaj kev sib txuas nrog thiab cawm pab pawg tshiab los ntawm kev koom nrog kev ua yeeb yam.

Vim li ntawd, lub tsev kawm ntawv zoo tshaj plaws ntawm kev kos duab tau tsim. Cov neeg hu nkauj tsis tau koom nrog hauv kev ua yeeb yam. Xyoo 1800, Lub Tsev Teev Ntuj tau los ua ib lub koom haum suab paj nruag.

Hauv xyoo 1801, Dmitry Stepanovich tau raug xaiv tsa thawj coj. Lub tsev teev ntuj nyob rau hauv nws cov thawj coj loj hlob thiab tau nrov heev. Bortnyansky Dmitry raws li ib tug kws qhia ntawv yog nyob rau hauv kev thov heev thiab los ua ib tug indisputable suab paj nruas txoj cai. Nws lub tsev kawm ntawv tau pib suav tias yog thawj-chav kawm, nws tau cob qhia ntau tus kws tshaj lij choristers thiab bandmasters.

Tib lub sijhawm, Dmitry Stepanovich tau koom nrog nws tus kheej kos duab, tsim ntau thiab ntau txaus nyiam romances, instrumental music, chamber tej hauj lwm thiab sonatas. Bortnyansky ntsib lub xyoo pua tshiab ntawm lub ncov ntawm nws lub koob meej. Txoj hauj lwm "Rival Leej Tub, los yog Tshiab Stratonika" yog txuam nrog lub heyday ntawm lub tsev teev ntuj. Nov yog tus kws sau nkauj tseem ceeb tshaj plaws ntawm txhua tus tsim hauv Fab Kis cov ntawv.

Bortnyansky's Hobbies

Dmitry Stepanovich Bortnyansky (1751-1825) yog ib tug neeg muaj ntau yam. Contemporaries hu ua nws zoo nraug, nruj hauv kev pabcuam thiab indulgent rau tib neeg. Tag nrho nws lub neej Dmitry Stepanovich tau mob siab rau kev kos duab, thiab tsis yog rau nkauj xwb.

tus tswv festivity
tus tswv festivity

Nwskoom nyob rau hauv kev nyeem ntawv yav tsaus ntuj, yog ib tug zoo heev connoisseur ntawm fine arts thiab painting. Dmitry Stepanovich tau nyiam sau cov duab thaum tseem nyob hauv Ltalis. Nyob ntawd nws nrhiav tau lub sij hawm los kawm txog keeb kwm ntawm European kos duab. Nws yog nyob rau hauv ltalis uas Bortnyansky pib sau ib phau ntawm paintings, uas yog tom qab heev txaus siab los ntawm connoisseurs ntawm painting.

Dmitry Stepanovich coj tag nrho cov ntaub ntawv sau los tsev. Nws nyiam qhia cov khoom sau rau nws cov qhua. Bortnyansky yuav tsum tau koom nrog hauv kev tsim cov palaces hauv Gatchina thiab Pavlovsk. Nws yog ib tug kws pab tswv yim mus tas li hauv architecture thiab painting. Yog li ntawd, kev tsim vaj tsev yog ib feem ntawm nws qhov zoo. Bortnyansky Dmitry xaiv thiab yuav canvases rau Pavlovsk Palace.

Nyob rau xyoo 1804 tus kws sau nkauj tau lees paub rau qib ntawm cov kws tshaj lij kev kawm. Txij li thaum 90s. nws raus nws tus kheej nyob rau hauv lub creation ntawm dawb ceev suab paj nruag, tshwj xeeb tshaj yog choral recitals. Nyob rau hauv lawv, nws feem ntau mus dhau lub koom txoos nruj heev. Nyob rau hauv lub compositions ntawm Bortnyansky, lub cawv ntawm opera, marching thiab seev cev rhythms tau hnov. Qhov qeeb ntawm cov khoom qee zaum zoo li kev sib hlub hauv nroog.

Dmitry Stepanovich yeej tsis tau ua tswv cuab ntawm Masonic tsev. Txawm li cas los xij, qee qhov ntawm nws zaj nkauj raug suav hais tias yog qhov tseem ceeb rau cov koom haum zais cia. Bortnyansky txoj hauj lwm "Ib tug neeg hu nkauj nyob rau hauv lub camp ntawm Lavxias teb sab Warriors" kuj nkag mus rau hauv keeb kwm ntawm Lavxias teb sab kab lis kev cai. Nyob rau hauv no masterpiece, Dmitry Stepanovich txawm surpassed nws tus kheej, raws li nws tau los ua ib tug haus choral song. Nws kuj tseem tuaj yeem ua solo.

Bortnyansky txoj haujlwm

Txoj haujlwm ntawm Dmitry Bortnyansky tsis tuaj yeem muaj nyob rau hauv ib phau ntawv xwb. Tus sautau sau ntau yam suab paj nruag. Rau lub tsev hais plaub chapel - sab ntsuj plig, rau lub tsev hais plaub me - secular compositions. Ntau lub choral concertos tau sau nrog cov cim qhia meej ntawm classical style. Ua haujlwm feem ntau ntawm 3 lossis 4 lub voj voog ntiag tug, tsis cuam tshuam nrog thematically.

Cov nto moo tshaj plaws ntawm cov yeeb yaj kiab yog cov uas Bortnyansky tsim hauv Ltalis. Cov thawj compositions no tseem suav hais tias yog "golden collection". Instrumental collections tau sau los ntawm Dmitry Stepanovich twb nyob rau hauv lub 80s.

Hmoov tsis zoo, ob peb txoj haujlwm ntawm qhov kev taw qhia no tau muaj sia nyob rau hnub no. Feem ntau ntawm cov suab paj nruag masterpieces yog ib qho kev txav. Hauv kev ua haujlwm, ntau tus neeg saib xyuas nco ntsoov tias lub teb chaws Ukrainian nta tau pom tau.

bortnyansky opera falcon
bortnyansky opera falcon

Composer tus kheej lub neej

Tus poj niam ntawm Bortnyansky Dmitry Stepanovich yog tus coj tus cwj pwm, tus siab zoo Anna Ivanovna. Lawv muaj ib tug tub uas lawv hu ua Alexander. Thaum nws loj hlob tuaj, nws tau ua ib tug lieutenant nyob rau hauv tus neeg saib xyuas. Sij hawm dhau mus, Alexander tau sib yuav, thiab nws muaj ob tug menyuam - ib tug ntxhais, Marya, thiab ib tug tub hu ua nws yawg.

Tus tub xeeb ntxwv ntawm Bortnyansky ua raws li nws tus txheeb ze nto moo. Tus tub hluas muaj lub suab zoo, thiab Dmitry Stepanovich tau tso npe rau nws tus tub xeeb ntxwv ua tus hu nkauj hauv Chapel. Tsev neeg Bortnyansky nyob hauv ib lub tsev loj ob-zaj dab neeg, dai kom zoo nkauj nrog lub qhov rooj ntoo qhib. Dmitry Stepanovich muaj nws lub chaw ua haujlwm, qhov uas nws nyiam siv sijhawm los xav txog yav tsaus ntuj.

Alexandra Mikhailovna, ib tug hluas nkauj 27 xyoo, kuj tau suav nrog cov neeg nyob ze. Tsis muaj leej twg, tsis yog nws tus kheej,paub txog nws niam nws txiv. Lub tseem hluas Alexandra raug coj los ntawm Dmitry Stepanovich thiab nws tus poj niam, thiab txij thaum ntawd los tus ntxhais tau raug suav hais tias yog ib tug tswv cuab ntawm tsev neeg. Cov Bortnians tsa nws ua lawv tus ntxhais.

xyoo kawg ntawm lub neej

Lub tsev hais plaub tseem yog "lub hlwb" ntawm Dmitry Stepanovich mus txog rau xyoo kawg ntawm nws lub neej. Nyob rau xyoo no, nws tau qhia thiab ua hauj lwm nrog pawg ntseeg uas muaj ntau dua pedantry, sim qhia lawv txoj kev hu nkauj kom siab tshaj plaws.

Txhua hnub Bortnyansky tau ua kom muaj peev xwm. Nws taug kev hauv tsev raws Moika Embankment, hla Senatskaya Square thiab tig sab xis ntawm lub ces kaum ntawm Millionnaya Street. Thaum mus txog hauv tsev, nws tau nce mus rau nws qhov chaw ua haujlwm, thiab qee zaum zaum ntev hauv kev xav. Lub hnub nyoog laus coj nws tus xov tooj, Dmitry Stepanovich nkees heev nyob rau hauv xyoo tas los no.

Nws ua haujlwm hnyav rau nws cov ntawv sau tiav. Nws tau nqis peev ntau ntawm nws tus kheej cov nyiaj hauv phau ntawv, tab sis ntau yam nws tsis pom. Dmitry Stepanovich tau tswj kom luam tawm tsuas yog ib feem ntawm lub choral concertos, uas tau sau nyob rau hauv nws cov hluas. Ib daim ntawv sau tiav ntawm nws cov haujlwm hauv kaum ntim tsuas yog tshwm sim hauv 1882, kho los ntawm Tchaikovsky.

Composer Dmitry Bortnyansky tuag hauv St. Petersburg thaum lub Cuaj Hlis 27 (Lub Kaum Hli 10 raws li kev suav tshiab) xyoo 1825. Hnub ntawd, nws hu lub Koom Txoos Kav Tos Liv. Tus kws sau nkauj thov kom ua ib qho ntawm nws cov concertos, thiab ntsiag to tuag rau nws nyiam suab paj nruag.

Dmitry Stepanovich tau faus rau ntawm Vasilyevsky Island, ntawm Smolensk toj ntxas. Ib tug obelisk thiab ib tug monument tau tsa rau ntawm lub ntxa ntawm tus naas ej Lavxias teb sab composer. Tom qab ntawd muaj kev ua phem ua qias tuaj, thiab hauv xyoo 1953 qhov kev faus neeg yogtsiv mus rau Alexander Nevsky Lavra, mus rau Pantheon ntawm Cultural Figures.

Nyob rau hauv kev nco txog tus kws sau ntawv Lavxias zoo, Bortnyansky lub npe tau muab rau Tsev Kawm Ntawv Kev Ua Yeeb Yam hauv Sumy, Chernihiv Chamber Choir thiab txoj kev hauv Lvov. Nyob rau hauv lub teb chaws ntawm Dmitry Stepanovich, nyob rau hauv Glukhov, ib tug monument tau tsim, uas yog fashioned los ntawm tus sculptor Kolomiets I. A. Nyob rau hauv lub 90s. Ukrainian artist Natalia Sviridenko tsim lub Bortnyansky Trio (soprano, flute thiab harpsichord).

Dmitry bornyansky creativity
Dmitry bornyansky creativity

Keeb kwm ntawm tus kws sau ntawv zoo

Tom qab nws tus txiv tuag, Anna Ivanovna muab nws cov ntawv sau thiab kos cov suab paj nruag rau lub Tsev Teev Ntuj kom muaj kev nyab xeeb. Txawm li cas los xij, nws cov nkauj hu nkauj tau ua ntau ntxiv, thiab cov suab paj nruag nyob rau hauv daim ntawv ntawm instrumental thiab operatic tej hauj lwm tau maj tsis nco qab lawm.

Lawv nco txog cov suab paj nruag no los ntawm Dmitry Stepanovich Bortnyansky ntau xyoo tom qab, tsuas yog xyoo 1901, nyob rau lub sijhawm 150th hnub tseem ceeb ntawm tus kws sau ntawv yug. Cov ntawv sau thaum ntxov tau pom tshwm sim hauv Chapel, thiab lawv qhov kev nthuav qhia tau npaj. Ntawm lawv yog cov haujlwm zoo li "Alkid", "Falcon", Quintus" thiab lwm yam. Lub clavier sau, uas tau mob siab rau Princess Maria Feodorovna, kuj tau khaws cia.

Cov ntawv sau secular tau tham dua tom qab 50 xyoo ntxiv. Los ntawm lub sijhawm no, ntau tus neeg sau cov haujlwm tau ploj mus ib txhis, txij li tom qab xyoo 1917 cov ntaub ntawv ntawm Capella tau muab tso rau hauv qhov chaw sib txawv. Ib txhia ntawm Bortnyansky cov collections yeej tsis tau pom. Cov hauj lwm mob siab rau Princess Maria Feodorovna kuj ploj mus.

Pom zoo: