"White Magpie": cov ntsiab lus ntawm ib qho excerpt los ntawm kev ua haujlwm ntawm Jan Barshchevsky

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Yan Barshchevsky, tus paub zoo Belarusian thiab Polish kws sau ntawv xyoo 19th, los ntawm lub zos Muraga, xeev Vitebsk. Ib qho ntawm nws cov dab neeg yog "White Magpie". Cov ntsiab lus luv luv ntawm ib qho excerpt los ntawm Barshchevsky phau ntawv, uas yog suav tias yog lub ntsiab lus tsim ntawm tus kws sau ntawv, qhia meej meej tias nws mob siab rau Belarusian lus dab neeg.

Tus sau luv luv

Barshchevsky pib nws txoj haujlwm sau ntawv los ntawm kev sau cov ntawv sau paj huam. Tom qab kawm tiav ntawm Polotsk Collegium, nws tau qhia cov menyuam yaus hauv tsev, mus ncig ntau yam nyob ib puag ncig Belarus thiab tau ntsib cov neeg hauv zos. Qee lub sij hawm nws nyob hauv St. Petersburg, qhov chaw uas nws tau koom nrog kev qhia ntawv. Nws yog thaum ntawd nws tau ntsib Taras Shevchenko thiab Adam Mickiewicz. Ua ke nrog cov phooj ywg - cov neeg tsiv teb tsaws chaw los ntawm Belarus - nws luam tawm cov ntawv xov xwm "Tsis nco qab-kuv-tsis". Nyob rau hauv lub sij hawm ntawm 1844 mus 1846 nws luam tawm zaj dab neeg "Shlyakhtich Zavalnya, los yog Belarus nyob rau hauv zoo heev narratives." Cov ntsiab lus ntawm "White Magpie" (ib qho ntawm nws tshooj) yuav nthuav tawm hauv qab no. Tom qab tsiv mus rau lub nroog ntawm Chudnov, Yan Barshchevsky txuas ntxiv sau ntawvpaj huam, tab sis tuag ntawm tuberculosis.

Shlyakhtich Zavalnya, lossis Belarus hauv cov dab neeg zoo heev

Yan Barshchevsky pib sau cov haujlwm tseem ceeb ntawm nws lub neej thaum nws pom tau hais tias cov paj huam sau los ntawm nws nyiam los ntawm cov neeg nyeem tsawg dua cov ballads, uas yog raws li Belarusian cov lus dab neeg. Phau ntawv muaj kaum plaub zaj dab neeg. Ib tug ntawm lawv yog "White Magpie". Cov ntsiab lus ntawm nqe lus no muab lub tswv yim dav dav ntawm tag nrho cov phau ntawv, nws cov yeeb yam zoo nkauj thiab cov nqi sau ntawv. Zaj dab neeg no yog zaj thib yim uas hais txog tus siab hlob Pan Skomorokh.

White Magpie: tshooj summary

Pan Skomorokh nplua nuj thiab greedy. Nws ua phem rau nws tej neeg, nws tsis yog phooj ywg nrog nws cov neeg zej zog. Muaj ib hmo, thaum lub hli puv saum ntuj, thiab cua daj cua dub tau raging sab nraum lub qhov rais, lub lauj kaub xav, zaum ntawm nws lub rooj zaum. Mam li nco dheev kuv pom ib tug siab siab nyob rau hauv lub ces kaum ntawm chav tsev.

Thaum tus neeg txawv teb chaws los ze, lub lauj kaub xav tias nws muaj dab ntxwg nyoog tus tub txib nyob pem nws - tus qhua ntawd yog dab tuag thiab txaus ntshai. Nws hais tias nws tau los sawv cev ntawm Mrs. White Magpie, uas tab tom nrhiav cov phooj ywg tiag tiag. Raws li cov neeg txawv teb chaws, Dawb Magpie yog qhov zoo nkauj, nplua nuj thiab muaj zog. Tus qhua hais rau Skomorokh tias nws yuav tuaj xyuas nws hnub tom qab. Tom qab ntawd, tus neeg txawv teb chaws hais lus zoo thiab ploj mus rau hauv qhov tsaus ntuj.

Pan hu cov tub txib thiab hais kom piav qhia vim li cas lawv tsis tuaj cuag nws. Cov tub qhe pib qhia tias tam sim ntawdkev xav phem heev, thiab kev ua yog toog pom txaus ntshai sawv ntawm kuv ob lub qhov muag. Pan tau tsav lawv mus thiab xav txog qhov tau tshwm sim txog thaum sawv ntxov. Hnub tom qab, nws txib kom muab lub tsev nyob ua ke. Thaum yav tsaus ntuj nws kaw nws tus kheej hauv nws chav thiab thov kom nws tsis txhob cuam tshuam. Thaum Dawb Magpie ya mus rau hauv chav tsev thiab hloov mus ua ib tug poj niam zoo nkauj hnav khaub ncaws nplua nuj, lub lauj kaub xav tsis thoob rau nws txoj kev zoo. Lawv sib tham ntev lawm. Hais goodbye, tus pani xav tau kev paub nrog Skomorokh cov neeg nyob ze. Raws li ua tsaug, tus tub qhe ntawm Dawb Magpie muab lub lauj kaub rau ib lub hnab kub. Thaum cov qhua tawm hauv chav, lub lauj kaub hu cov neeg taug kev thiab nug seb lawv puas muaj kev ua yog toog pom hnub no. Lawv teb tias lawv yog.

Hnub tom qab, lub lauj kaub mus rau cov neeg nyob ze thiab pib qhia lawv txog qhov zoo nkauj thiab zoo nkauj ntawm Magpie Dawb. Qee tus ntshai, lwm tus zoo siab pom zoo kom ntsib tus pani muaj zog. Tib hmo ntawd, cov neeg zoo li lub siab haus cawv rau kev noj qab haus huv ntawm White Magpie. Thaum ib tag hmo nws tshwm sim thiab tham ntev ntev nrog cov qhua, nug lawv txog tsev neeg. Txij thaum ntawd los, Dawb Magpie tau mus xyuas nws cov neeg qhuas.

Tib lub sijhawm, cov neeg zoo tib yam pib pom tej yam txawv txawv uas tshwm sim nyob ib puag ncig. Cov tub qhe ntawm tus dab phem phem ua phem rau tib neeg txhua txoj kev, txawm muab tshuaj rau nyuj kom tsis txhob pub mis nyuj. Txawm li cas los xij, tsis ntev cov neeg nrhiav pom qhov twg sorceress nkaum, thiab txiav txim siab ua pauj rau nws. Thaum kawm txog qhov no, tus sorceress ploj mus. Cov neeg nyiam nyiam ntawm Dawb Magpie khuv xim nws txoj kev tawm mus ntev, thiab Pan Skomorokh tawm ntawm thaj chaw no thiab tig mus ua dais. Raws li tus tsiaj nyaum, nws nyob hauv tus dab ntxwg nyoog lub tsev thiab saib xyuas nws cov nyiaj txiag.

Zaj "White Magpie" qhia tau zoo heev. Cov ntsiab lus luv luv ntawm nqe lus qhia txog kev txawj ntse ntawm cov neeg Belarusian, uas ceeb toom tib neeg tawm tsam kev ntshaw, vim kev nqhis dej tuaj yeem ua rau tib neeg tus ntsuj plig. Lwm cov dab neeg muaj nyob rau hauv phau ntawv kuj yog raws li Belarusian dab neeg.

Txhua tus neeg yuav xav nyeem cov haujlwm tag nrho, nqes los ntawm cov ntsiab lus. "White Magpie" (Yan Barshchevsky) zoo ib yam li ib co ntawm cov hauj lwm ntawm NV Gogol - ib tug classic ntawm Lavxias teb sab ntaub ntawv.