Panas Mirny: biography, duab

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Ib tug neeg uas tau ua tiav cov ntaub ntawv, suab paj nruag lossis lwm yam kev sim siab tuaj yeem nyob twj ywm tsis muaj koob meej. Txawm li cas los xij, tus kws sau ntawv Ukrainian, kws sau paj huam thiab tus txhais lus Athanasius Rudchenko (zoo dua lub npe hu ua Panas Mirny) tsis zoo li ntawd. Nws muaj peev xwm ua siab mos siab muag thiab tsis xav txog txawm tias tom qab nws cov dab neeg thiab cov dab neeg luv luv tau nrov.

Panas Mirny, biography: thaum yau, hluas, neeg laus

Athanasius (Panas hauv Ukrainian) Yakovlevich Rudchenko yug hauv Tsib Hlis 1849 hauv Mirgorod muaj koob meej.

Cov niam txiv ntawm lub hnub qub yav tom ntej ntawm Ukrainian cov ntaub ntawv yog cov neeg zoo tib yam uas tau siv rau "nyob ntawm thaj av" (zoo li cov neeg hauv zos khwv tau nyiaj los ntawm kev ua liaj ua teb thiab muag cov khoom cog). Txawm li cas los xij, tus tub leej txiv yog ib tug neeg txawj ntse, kawm tau los ua tus accountant thiab tau ua haujlwm hauv lub nroog nyiaj txiag.

Los ntawm thaum yau, Panas Mirny lub neej yav tom ntej paub tias nws tsis muaj dab tsi ntxiv rau nws, tsuas yog nws lub zog. Yog li ntawd, tom qab kawm tiav los ntawm Gadyach koog tsev kawm ntawv, nwsThaum muaj hnub nyoog kaum plaub, nws tau ua haujlwm hauv tib lub nroog - hauv lub nroog tsev hais plaub.

Tau txais kev txawj ntse thiab kev mob siab los ntawm nws txiv, Rudchenko sai sai tau ua pov thawj nws tus kheej zoo thiab muaj peev xwm ua haujlwm. Tom qab ob peb xyoos ntawm kev ua haujlwm, nws tau ua tiav txoj haujlwm ua tus pabcuam nyiaj txiag hauv lub nroog nyiaj txiag.

Athanasius tseem tsis tau nees nkaum tsib thaum nws raug xaiv los rau Poltava Treasury Chamber, qhov chaw nws tuav ntau txoj haujlwm ntawm ntau lub sijhawm. Sij hawm dhau mus, Rudchenko tau nce mus rau lub npe muaj koob npe ntawm tus kws tshaj lij hauv xeev tiag.

Mirny Panas: pib ntawm txoj kev muaj tswv yim

Txawm hais tias nws lub koob npe nrov thiab txoj haujlwm siab ua haujlwm, Rudchenko feem ntau tsis pom zoo nrog cov xwm txheej nom tswv hauv tebchaws Lavxias. Tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv relation mus rau lub tsis ntev los no tso tawm los ntawm serfdom thiab sab laug nrog zoo tsis muaj av thiab muaj peev xwm ntawm khwv tau peasants, uas nws cov teeb meem kuv paub firsthand. Yog li ntawd, thaum pib ntawm nws txoj hauj lwm ua ib tug nom, Afanasy Rudchenko coj nws cwj mem. Nws tau txais kev tshoov siab rau qhov kev ua no los ntawm nws tus tij laug laus, twb paub rau ntau tus neeg nyob hauv kev sau ntawv hauv qab lub npe hu ua Ivan Bilyk. Txawm li cas los xij, tsis zoo li nws tus tij laug, uas koom nrog hauv kev sau thiab tshaj tawm Ukrainian lus dab neeg, Athanasius nyiam sau nws cov haujlwm ntau dua.

Txawm hais tias tom qab Panas Mirny tau nto moo los ua tus kws sau ntawv, nws thawj txoj haujlwm luam tawm yog paj huam "Ukraine". Tab sis Rudchenko sai sai pom tau hais tias nws muaj peev xwm qhia tau nws cov tswv yim hauv prose. Thiab qhov thib ob luam tawm ua haujlwm ntawm tus sau yog zaj dab neeg "Dashing beguiled".

Tom qab ua tiav qhov kev ua tiav, Mirny cov dab neeg thiab cov dab neeg tshiab tau pib tshwm sim ntau zaus hauv cov ntawv tshaj tawm txawv teb chaws (feem ntau hauv Lvov thiab Geneva). Qhov no yog vim lub fact tias nyob rau hauv cov xyoo nyob rau hauv Lavxias teb sab teb chaws Ottoman tau txwv tsis pub luam tawm cov ntaub ntawv nyob rau hauv Ukrainian lus. Yog li ntawd, cov ntaub ntawv zoo li no tau luam tawm nyob rau hauv cov teb chaws nyob ze uas cov kev cai lij choj tsis txwv nws, thiab tom qab ntawd nyiag thauj mus los hla ciam teb thiab faib. Tsis tas li ntawd cuam tshuam txog qhov kev txwv no yog qhov tseeb tias ob qho tib si Athanasius thiab nws tus tij laug Ivan, uas yog cov thawj coj, tau sau npe nyob rau hauv npe (duab ntawm Panas Mirny thiab nws tus tij laug Ivan Bilyk - hauv qab no).

Tom qab tag nrho, rau lawv cov dej num, lawv tsis tuaj yeem poob txoj haujlwm uas pub rau lawv xwb, tab sis txawm mus rau hauv kaw.

Creative achievements thiab social activities of the writer

Nyob rau hauv lub seventies thiab eighties ntawm lub xyoo pua puv 19, luv luv prose los ntawm Afanasy Rudchenko pib tshaj tawm ntau zaus.

Nyob rau xyoo 1880, cov kwv tij Rudchenko tau luam tawm cov ntawv tshiab "Hiba lub suab ntawm lub siab nyiam, hnub rov ua li cas?" Ib me ntsis tom qab, Panas Mirny nws tus kheej yuav siv sij hawm qhov tshiab tshiab Poviya. Nws tau muab txhais ua lus Lavxias ua "Pob niam txiv" lossis "Tawm". Thawj ob feem ntawm cov tshiab tshiab tau luam tawm nyob rau hauv lub almanac "Rada" twb nyob rau hauv Ukraine, qhov thib peb - nyob rau hauv 1919 nyob rau hauv lub Literary thiab Scientific Bulletin.

Nyob rau hauv lub thib ob ib nrab ntawm lub yim caum, Panas Mirny ua nto moo dua, thiab sai sai no luam tawm ib phau ntawm cov dab neeg luv luv "Kev Xaiv los ntawm Ridnoy Field". Nyob rau hauv parallel, nws tej hauj lwm tseem raug luam tawm nyob rau hauv ntau yam kev tshaj tawm ntawm ob sabDnipro.

Lub sijhawm xyoo no, kev ua yeeb yam "Limerivna", "Cov Dab Neeg ntawm Qhov Tseeb thiab Falsehood", "Overwise", "Catch" thiab lwm yam haujlwm tau luam tawm.

Dhau li ntawm kev zais cia, tab sis kev ua haujlwm ntawm kev sau ntawv zoo heev, Panas Mirny kuj tau koom nrog hauv kev sib raug zoo ntawm lub neej. Ib tug luv luv biography ntawm tus kws sau ntawv feem ntau hais txog nws kev koom tes nyob rau hauv lub zais cia Poltava revolutionary voj voog "Uniya", raws li zoo raws li lub fact tias nws yog ib tug tswv cuab ntawm lub commission ntawm lub nroog duma nyob rau hauv Poltava. Txawm li cas los xij, ntxiv rau qhov no, Afanasy Rudchenko nquag tawm tsam kev sib luag ntawm cov poj niam, uas, hauv nws lub tswv yim, yuav tsum muaj peev xwm khwv tau lawv tus kheej nyob.

Tus kheej lub neej thiab lub neej dhau los ntawm tus kws sau ntawv

Txawm hais tias nws txoj kev sau ntawv muaj koob meej thiab kev vam meej hauv nws txoj haujlwm, Afanasy Rudchenko yeej ib txwm tseem yog ib tug txiv neej tsis tshua muaj siab tawv. Ntau tus ntawm nws cov neeg nyob ze tsis paub ntev ntev tias nws yog tib yam tsis paub Panas Mirny. Tus kws sau ntawv ntseeg tias txhua qhov kev siv zog yuav tsum mob siab rau kev pab tib neeg, thiab tsis txhob siv lawv los txhawb tus kheej.

Tej zaum nws yog vim nws coj tus cwj pwm uas Rudchenko sib yuav thaum muaj hnub nyoog loj hlob. Nyob rau hauv tus kws sau ntawv phau ntawv teev npe muaj cov lus hais txog nws qhov kev ua tsis tiav hauv kev sib raug zoo nrog cov poj niam nyob rau xyoo dhau los. Txawm li cas los xij, tau ntsib tus zoo nkauj Alexandra Scheideman thaum muaj hnub nyoog peb caug cuaj, uas twb yuav mus yuav ib tug kws kho mob St. Petersburg, tus kws sau ntawv poob nws lub taub hau thiab ua txhua yam kom kov yeej nws tus hlub.

Ib hlis ua ntej tus kws sau ntawv lub hnub yug plaub caug, cov neeg nyiam ua kev zoo siab rau lawv txoj kev tshoob. Los ntawm kev sib yuav, Afanasy Rudchenko muaj peb tug tub. RauHmoov tsis zoo, ob leeg tuag thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum 1 thiab Tsov Rog Tsov Rog.

Tus tub yau dhau los ua tus thawj coj ntawm lub tsev khaws puav pheej mob siab rau kev nco txog Panas Mirny hauv Poltava, qhib hauv tus kws sau ntawv lub tsev tom qab nws tuag los ntawm mob stroke thaum Lub Ib Hlis 1920.

Creative legacy

Lub sijhawm nws lub neej xya caum xyoo, Panas Mirny tau sau ntau yam haujlwm. Cov nto moo tshaj plaws yog nws cov dab neeg "Morozenko", "Dashing Beguiled", cov dab neeg "P'yanitsya", "Dashing People", "Sungry Will", cov dab neeg luv luv "Catch", "Dream" thiab ua si "Limerivna". Tsis tas li ntawd, tus kws sau ntawv yog tus sau ob zaj dab neeg: "Hiba lub suab ntawm lub siab nyiam, yuav ua li cas lub chaw zov me nyuam muaj ntau dua?" (ua ke nrog nws tus tij laug) thiab "Povia".

Ntawm lwm yam, Panas Mirny sim nws txhais tes ntawm kev sau paj huam. Paub txog nws cov paj huam "Ua ntej hnub no suab paj nruag", "Ua ntej cov kwv tij-neeg tsiv teb", "Ukraine" thiab lwm yam.

Tus kws sau ntawv kuj tau koom nrog kev txhais lus rau hauv Ukrainian. Nws yog tus sau phau ntawv txhais lus "Thoughts about Hiawatha", "Princess Polunichka", as well as Schiller's "Orleans girl" (nws ua hauj lwm mus txog thaum nws tuag).

Kev tshuaj ntsuam tshiab "Poviya"

Nyob rau xyoo 1961, raws li cov ntawv tshiab thib ob los ntawm Panas Mirny "Poviya", zaj duab xis "Walking" raug tua ntawm Dovzhenko zaj duab xis studio. Lyudmila Gurchenko.

Tus kws sau ntawv Panas Mirny tau ua tiav yuav luag txhua yam uas tib neeg npau suav txog: nws tau ua haujlwm zoo hauv kev pabcuam, tau muaj npe nrov hauv kev sau ntawv, sib yuav nws tus poj niam uas nws hlub thiab nyob nrog nws tau peb caug xyoo. tau nyob hauv nws lub neej thiabkev nyuaj siab, txawm li cas los xij, tsis zoo li feem ntau ntawm nws tus phab ej, nws paub yuav ua li cas kov yeej txhua yam thiab ua tus neeg tsim nyog.