2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37
Yuav hloov pauv li cas hauv cov ntaub ntawv? Tsis yog txhua tus paub cov lus teb rau lo lus nug no. Cov lus Lavxias niaj hnub no hauv nws txoj kev nplua nuj thiab ntau haiv neeg siv ntau txoj hauv kev ntawm kev nthuav qhia, uas kev tshawb fawb ntawm cov lus tau hloov mus rau ntau yam lus. Tej zaum koj yuav tau hla cov lus sau cia li anaphora (repetition ntawm ib lo lus thaum pib ntawm ib kab lus), antithesis (ntse tawm tsam ntawm cov duab, ntse sib piv), hyperbole (exaggeration). Wb tham txog inversion.
Cov lus sau xws li "inversion" muaj cov hauv paus hauv Latin (los ntawm Latin Inversia - permutation lossis thim rov qab). Tab sis cov lus Askiv yuav teb cov lus nug ntawm dab tsi inversion yog yooj yim dua thiab txaus siab, vim hais tias nyob rau hauv lus Askiv interrogative kab lus yog tsim nrog kev pab los ntawm inversion.
Inversion in lus
Inversion hauv ib hom lus txhais tau hais tias cov lus ncaj qha hauv kab lus tau thim rov qab. Nyob rau hauv Lavxias teb sab, nyob rau hauv ib kab lus, thaum lub ntsiab lus los ua ntej, ces tus predicate, thiab ces tus thib ob cov tswv cuab ntawm kab lus, cov lus ncaj qha txiav txim yog siv. Cov lus txiav txim no yog siv rau cov ntaub ntawv tshawb fawb, vim nws khaws cov xim nruab nrab ntawm tag nrho cov lus piav qhia. Inversion yog siv los muab kev xav xim rau cov ntsiab lus ntawm kev hais lus lossis kev ua haujlwm. Hauv hom lustshwj xeeb tshaj yog hais lus, inversion yog tsim los ntawm rearranging cov ntsiab lus thiab predicate los yog hloov me me ntawm kab lus mus rau qhov pib ntawm kab lus.
Inversion in Literature
Ntawm lus tseeb feem ntau siv inversion. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv, piv txwv li, tus me me ntawm cov kab lus tau muab tso rau hauv nruab nrab ntawm kab lus, qhov chaw uas nws tau txais kev ntxhov siab, uas yuav pab tau cov neeg nyeem kom xyuam xim rau cov ntsiab lus me me uas tuaj yeem ua lub luag haujlwm txiav txim siab hauv kev ua haujlwm. Nyob rau hauv D. Granin cov kab lus: "Kuv tsis ntseeg nyob rau hauv lub siab zoo ntawm niaj hnub Russians tshiab", lub predicate yog muab tso rau ua ntej cov kev kawm, lub logic kev nyuaj siab yog li pauv mus rau lub predicate. Tus sau tau hais txog nws qhov kev tsis ntseeg txog cov phiaj xwm ntawm chav kawm tshiab. Yuav kom nco ntsoov tag nrho cov ntaub ntawv cuam tshuam nrog cov khoom, nws yuav tsum tau txav mus rau qhov kawg ntawm kab lus. Peb nyeem los ntawm M. Bulgakov: "Nyob rau hauv chav dej loj ntawm txoj kev hauv tsev, qhov chaw tswb nrov twb tawg lawm, cov neeg xav paub saib nyob rau hauv ntau yam pretexts." Txhua qhov ntxiv tau muab tso rau hauv qhov pib ntawm kab lus kom tsom ntsoov rau peb qhov chaw nyob.
Inversion nyob rau hauv cov ntaub ntawv muaj qhov hnyav tshwj xeeb thaum peb tham txog paj huam. Peb muaj peev xwm hais tias inversion nyob rau hauv cov ntaub ntawv yog tshwj xeeb invented rau paj huam. Txawm hais tias nyob rau hauv feem ntau cov kab lus tsis zoo, los ntawm kev hloov cov ntsiab lus thiab cov lus qhia, ib tus tuaj yeem ua tiav cov txiaj ntsig uas txhua tus tuaj yeem hais tias nws nyeem paj huam. Hauv kab lus: "yav dhau los" (kev txiav txim ncaj qha), thiab "yoj khiav" (inversion) - "ntau poetic" - kab lus thib ob. Ib qho piv txwv tseem ceebinversions hauv paj huam tuaj yeem ua cov kab ntawm J. S. Nikitina:
Nyob zoo sawv ntxov. Ua pa ntsiag to
cua sov.
or:
Nyob tsis ntev tom ntej no tej toj roob hauv pes yuav npog lub teeb nyom
Thiab lub Kaum Ob Hlis cua daj cua dub yuav pw zoo li hma.
V. A. Lugovskoy
Nyob rau hauv paj huam, qhov yuav tsum tau siv inversion yog txiav txim los ntawm qhov loj thiab atherosclerosis ntawm poetic kab. Kev siv inversion tsim ib qho tshwj xeeb tshwj xeeb qauv ntawm poetic intent.
Ntawm Pushkin peb nyeem:
Nyob zoo ib tsoom niam txiv kwv tij neej tsas sawv daws, Lub pob ntseg ntawm lub teeb pom kev, Nyob…
Inversion muab txoj hauv kev rau qhov kev ntxhov siab thiab paub tsis meej.
Siv Inversion hauv Lub Neej
Kev siv cov kev hloov pauv hauv lub neej niaj hnub tsis yog ib txwm tsim nyog thiab tuaj yeem nkag siab nyuaj. Yog tias cov ntawv siv rau cov kev xav tau niaj hnub muaj ntau dua nrog cov kab lus hauv qhov kev hloov pauv, qhov no yuav cuam tshuam nws txoj kev nkag siab.
Pom zoo:
Suav cov ntaub ntawv: kev mus ncig luv luv rau hauv keeb kwm, hom thiab cov yam ntxwv ntawm cov haujlwm ntawm cov kws sau ntawv Suav niaj hnub
Cov ntawv suav suav yog ib daim duab qub tshaj plaws, nws keeb kwm rov qab mus rau ntau txhiab xyoo. Nws tshwm sim nyob rau hauv lub sij hawm nyob deb ntawm lub Shang Dynasty, ib txhij nrog cov tsos ntawm lub thiaj li hu ua buts - "cov lus qhia hmoov zoo", thiab thoob plaws hauv nws txoj kev loj hlob tau hloov tas li. Cov qauv hauv kev txhim kho ntawm Suav cov ntaub ntawv yog tas mus li - txawm tias cov phau ntawv raug rhuav tshem, ces qhov no yeej tau ua raws li kev kho dua tshiab, uas tau suav tias yog dawb huv hauv Suav teb
Teen cov ntaub ntawv: cov yam ntxwv ntawm ib hom ntawv. Daim ntawv teev cov phau ntawv nthuav
Nws tsis muaj qhov zais cia tias cov ntaub ntawv muaj kev cuam tshuam loj heev rau kev tsim cov tub ntxhais hluas. Ib tug menyuam yaus uas nyeem ntau yam sib txawv thaum kawg tau txais nws tus kheej saib ntawm lub ntiaj teb, pom ntau yam ntawm txoj hmoo thiab lub sijhawm. Nws tsis yog qhov xwm txheej uas cov tub ntxhais hluas cov ntaub ntawv muaj qhov tshwj xeeb ntawm cov kws sau ntawv thiab cov kws qhia ntawv, txij li thaum muaj hnub nyoog no cov lus nug zoo siab tau nug thawj zaug, kev hlub thawj zaug paub, thiab lwm yam xwm txheej tshwm sim uas ua rau kom nkag siab txog lub ntiaj teb no txawv
Daim ntawv teev cov neeg tshawb nrhiav zoo tshaj plaws (cov phau ntawv ntawm lub xyoo pua 21st). Qhov zoo tshaj plaws Lavxias teb sab thiab txawv teb chaws detective phau ntawv: ib daim ntawv teev. Detectives: ib daim ntawv teev cov kws sau ntawv zoo tshaj plaws
Cov kab lus sau cov neeg tshawb nrhiav zoo tshaj plaws thiab cov kws sau ntawv ntawm hom kev ua txhaum cai, uas nws cov haujlwm yuav tsis tso tseg tsis muaj qhov tsis txaus ntseeg ntawm tus kiv cua ntawm kev ua yeeb yam
Cov ntawv nyeem Baroque - yog dab tsi? Stylistic nta ntawm baroque ntaub ntawv. Baroque ntaub ntawv nyob rau hauv Russia: piv txwv, sau ntawv
Baroque yog ib qho kev ua yeeb yam uas tau tsim nyob rau xyoo pua 17th. Txhais los ntawm Italian, lub sij hawm txhais tau tias "bizarre", "strange". Qhov kev taw qhia no tau kov ntau hom kev kos duab thiab, qhov tseem ceeb tshaj, architecture. Thiab dab tsi yog cov yam ntxwv ntawm cov ntaub ntawv baroque?
Zaj lus hauv cov ntawv nyeem - yog dab tsi? Kev loj hlob thiab cov ntsiab lus hauv cov ntaub ntawv
Raws li Efremova, zaj dab neeg hauv cov ntawv nyeem yog ib qho ntawm cov xwm txheej txuas ntxiv uas tsim los ua cov ntawv sau
