Rasul Gamzatov: quotes, duab

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Rasul Gamzatov (1923-2003) - tus loj tshaj Dagestan, Soviet, Lavxias teb sab kws sau paj lug, pej xeem thiab nom tswv daim duab. 15 xyoos tom qab nws tuag hauv nws lub tebchaws, hauv Dagestan, tib neeg txoj kev hlub rau qhov chaw siab tshaj no tsis ploj mus. Txawm tias muaj tseeb hais tias tus kws sau paj lug yeej tsis tau sau nyob rau hauv Lavxias teb sab, Rasul Gamzatov cov quotes txog lub neej, kev phooj ywg, kev hlub, thiab cov poj niam yog heev nrov. Nws cov paj huam, nqe lus nrog lawv qhov tob thiab kev txawj ntse yog cuam tshuam rau niaj hnub no. Kab lus no muaj cov duab thiab cov lus hais los ntawm Rasul Gamzatov.

Kev sau txog kev ua haujlwm ntawm Rasul Gamzatov tsis yooj yim, vim nws yeej tsis tau los ua neeg ua phem rau ib lub ntsiab lus. Nws cov paj huam muaj ntau yam - cov no yog kev hlub lyrics, thiab philosophical tej hauj lwm, thiab kev sib tham txog kev phooj ywg, loy alty, thiab, ntawm chav kawm, chanting ntawm lub Motherland.

Nrog poj niam, hais txog kev hlub

Rasul Gamzatov ib txwm muaj tus cwj pwm coj ncaj ncees rau poj niam. Nws sau txog lawv nrog kev hlub thiab kev saib xyuas tsis kawg. Tej zaum vim tag nrho nws lub neej nws nyob ib puag ncig ntawm cov poj niam - niam, tus poj niam, peb tus ntxhais, ob peb tug xeeb ntxwv?

Zaj paj huam "Tsev niam tsev" qhia tag nrho lub ntiaj teb no cov duab zoo tshaj plaws ntawm tus neeg zov tsev neeg lub siab nyob rau hauv qhov tseeb thiab qhov tseeb. Ib qho chaw tshwj xeeb hauv cov kws sau paj huam ua haujlwm yog nyob ntawm tus poj niam tseem ceeb hauv lub neej ntawm txhua tus neeg - niam. Lub neej ntawm cov poj niam nyob rau toj siab yeej ib txwm nyuaj, tab sis tib lub sij hawm, kev hwm niam yog lub hauv paus ntawm kev kawm nyob rau hauv lub Caucasus.

Yog li ntawd, qhov kev tshwm sim ntawm kev hlub filial yog qhov tseem ceeb heev, tus kws sau paj lug paub txog qhov yuav tsum tsis txhob nco lub sijhawm rau kev saib xyuas. Txog nws niam, nws ib txwm sau nkag mus, tab sis tib lub sijhawm, kom meej thiab yooj yim. Ntau cov hauj lwm los ntawm Rasul Gamzatov mob siab rau chanting: "Niam co lub txaj nyob rau hauv lub zos …", "Niam", "niam", "Kuv tsis xav tau kws kho mob cov tshuaj".

Txhua tus kws sau paj lug hais txog kev hlub yog kev ua siab dawb siab zoo, siab mos siab muag.

Lub tsev tsis muaj poj niam yog lub zeb tsis muaj dej. Lub ntiaj teb tsis muaj poj niam yog cov suab puam xuab zeb.

Tiamsis kuv yeej tsis nco txog tus uas kuv hlub, vim kuv yeej tsis nco qab txog nws.

Nrog tus hlub, hmo ntuj ci dua hnub, thiab nrog tus tsis hlub, hnub dub dua hmo ntuj.

Tau ntau pua xyoo, cov lus hais phem yog cov poj niam uas tsis tau hlub.

Kuv hais txog koj, leej twg hlub kuv tshaj, kuv ntshai sau. Mam li nco dheev ib tug, hlub, Yuav hais lus rau lwm tus, hlub ib yam nkaus, Nrog cov lus uas kuv nrhiav tau rau koj.

Koj yog kuv lub teeb, thiab lub hnub qub, thiab kaj ntug. Thaum koj nyob ze - nws qab zib rau kuv, Thaum kuv tsis pom koj - nws iab! Tab sis ntawm no yog tus poj niam - lub hnub qub thiab lub teeb tshwm sim, sawv ntawm qhov pib. "Koj nyob ntawm no dua," tus kws sau paj huam hais tias, "Muab kuvua hauj lwm rau Vajtswv."

Kuv kawm taug kev thiaj tuaj cuag koj. Kuv kawm txawj hais lus thiaj yuav nrog koj tham. Kuv poob rau hauv kev hlub nrog paj muab rau koj. kuv hlub koj tshaj txoj sia.

Txog kev phooj ywg, suav nrog ntawm tib neeg

Dagestan yog thaj chaw muaj ntau haiv neeg, uas cov neeg ntawm ntau haiv neeg nyob. "Dagestan" hauv kev txhais lus txhais tau tias "lub teb chaws ntawm roob". Thiab thaj av no tseem hu ua "lub roob ntawm cov lus", hais txog nws ntau haiv neeg. Keeb kwm, tus kws sau paj lug lub teb chaws raug rhuav tshem los ntawm ntau yam kev tsov kev rog thiab cov yeeb ncuab tua. Yog li ntawd, txhua tus neeg roob yuav tsum nqa ib rab riam. Thiab tam sim no lub zog ntawm cov neeg ntawm Caucasus nyob rau hauv kev phooj ywg thiab kev sib koom siab ntawm txhua haiv neeg. Kev phooj ywg, kev nkag siab thiab kev sib nrig sib pab - cov no yog qhov yooj yim tib neeg qhov tseeb uas Rasul Gamzatov nws tus kheej raug coj los, thiab nws hu nkauj hauv nws cov paj huam. Dab tsi yog qhov tseem ceeb tshaj - hom lus koj hais, lossis koj lub meej mom, lub siab, lub siab? Tus neeg toj siab loj paub cov lus teb rau cov lus nug no.

Lub ntsiab lus zoo zais nws cov lus cog tseg thiab kuv nkag siab ua ntej qhov tseeb hauv cov lus teb: Tsis muaj cov neeg phem hauv ntiaj teb, txawm tias muaj cov neeg phem nyob hauv ntiaj teb.

Nyob ntev, ua neej nyob ncaj ncees, sib koom siab koom nrog lub ntiaj teb no, Thiab tsis txhob thuam lwm haiv neeg, ua kom koj tus kheej muaj koob meej nyob rau saum ntuj.

Yog tsis muaj kev phooj ywg, kuv cov neeg me yuav ploj mus, Zoo heev vim lawv nyob nrog kev hlub. Peb xav tau kev phooj ywg tiag tiag thiab ib zaj nkauj hais txog nws Peb xav tau ntau tshaj huab cua, thiab peb xav tau ntau khob cij.

Kuv nyiam txhua haiv neeg, thiab leej twg coj nws mus rau hauv nws lub taub hau, leej twg hais lus thuam lwm tus yuav raug foom peb zaug!

Yog kuv hlub ib tug txiv neej, kuv yuav hlub nws haiv neeg,thiab yog kuv ntxub nws, kuv yuav tsis nco qab nws haiv neeg.

Tib neeg, kuv thov koj, vim Vajtswv, tsis txhob txaj muag ntawm koj txoj kev ua siab zoo. Nyob ntiaj teb no tsis muaj phooj ywg coob coob li: ceev faj txhob poob phooj ywg.

About the Motherland, hais txog tsov rog

Ntawm tus kws sau paj lug uas dim ntawm kev tsov rog, leej twg poob ob kwv tij, lub ntsiab lus no yeej ib txwm sawv tawm. Hauv kev ua haujlwm ntawm Rasul Gamzatov, cov dab neeg hais txog kev ua tsov ua rog yeej ib txwm cuam tshuam nrog lub ntsiab lus ntawm kev hlub rau Niam, ib lub teb chaws, lub hnub ci roob roob uas nws tau yug los. Nws tau mus xyuas ntau lub tebchaws. Tab sis thoob plaws hauv nws lub neej nws muaj kev hlub rau nws haiv neeg koom pheej ntawm Dagestan. Nws nyiam mloog cov dab neeg thiab dab neeg hais txog lub neej ntawm pej xeem heroes thaum yau.

Ua tsaug rau kev ua haujlwm ntawm Rasul Gamzatov, tag nrho lub ntiaj teb tau kawm txog qhov muaj me me, tab sis ua siab loj thiab zoo siab Dagestan, nws lub ntuj thiab tib neeg kev zoo nkauj. Cov cuab yeej cuab tam kev sau ntawv ntawm Gamzatov yog txheej txheej loj ntawm cov khoom siv nplua nuj tshaj plaws rau kev qhia, kev coj noj coj ua, kev coj ncaj ncees, kev kawm txuj ci ntawm cov hluas niaj hnub no. Kev hlub rau lub teb chaws - loj thiab me - yog tag nrho xav txog nyob rau hauv cov paj huam thiab quotes ntawm Rasul Gamzatov.

Qee lub sij hawm kuv xav tias cov tub rog uas tsis tuaj ntawm teb chaws ntshav, tsis tau tuag nyob rau hauv lub teb chaws no ib zaug, Tab sis tig mus ua dawb cranes.

zaj nkauj no yog lub log tsheb hais txog dab tsi, Thiab lub suab quaj ntawm cov noog, Thiab cov rustling ntawm birches? Hais txog lub teb chaws, tsuas yog hais txog motherland.

Thaum nyob deb ntawm koj lub teb chaws Txoj hmoo los yog txoj kev coj koj mus, Thiab kev xyiv fab yog tu siab - tam sim no kuv nkag siab - Thiab zaj nkauj iab, Thiab kev hlub tsis kaj, Oh, Motherland …

Ntawm tebcov phooj ywg poob hauv kev sib ntaus sib tua - muaj ntau ntawm koj uas mob siab rau lub neej. Kuv paub: Kuv dim los qhia txog koj, leej twg nyob me ntsis.

Txhua hnub cov xov xwm cuam tshuam, rov qab lub ntiaj teb yog tub rog. Tej zaum kuv niam thiab kuv yuav tsum sawv ua ke ntawm kev sib ntaus sib tua?

About life

Ntau xyoo dhau los, kev qhia ua haujlwm, kev sib txuas lus nrog ntau tus neeg nto moo ua rau Rasul Gamzatov cov lus sib sib zog nqus uas koj xav rov nyeem lawv tas li. Ib lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm tus kws sau paj huam yog kev hlub ntawm lub neej, kev txawj ntse, kev hlub rau tsev neeg.

Tag nrho kuv lub neej kuv tau nrhiav qhov tseeb, tag nrho kuv lub neej kuv ua yuam kev, tab sis kuv nkag siab ua ntej lub koob tsheej kawg: yuam kev yog qhov tseeb thiab lub neej.

Thiab kuv rov qab los ntawm nplooj ntawv ntawm cov phau ntawv tsis sib xws, tab sis qhov tsis muaj tseeb kuv tau ntseeg tias peb tsis tuaj yeem kawm txhua yam los ntawm lwm tus qhov kev paub phem.

Peb ob lub qhov muag siab dua peb ko taw. Hauv qhov kev nkag siab no, kuv pom ib qho tshwj xeeb: peb tsim kom txhua tus tuaj yeem saib txhua yam ua ntej ua kauj ruam.

Koj ua neej tsawg kawg, tsawg me ntsis, tab sis kuv yuav qhia rau koj, tsis melting: yog hais tias tus mob ntawm lwm tus neeg tsis ua koj li, koj lub neej twb nyob rau hauv vain.

Saib rau pem hauv ntej, siv zog rau pem hauv ntej, tab sis muaj ib hnub nres thiab saib rov qab ntawm koj txoj kev.

Ob tug neeg ntsia ntawm qhov rais: ib tug pom nag thiab av nkos, lwm nplooj ntsuab, caij nplooj ntoos hlav thiab xiav. Ob tug neeg tab tom saib ntawm tib lub qhov rais…

Ib tug neeg tsis tuaj yeem muaj kev zoo siab yog tias tsis muaj kev noj qab haus huv ntawm cov neeg nyob ib puag ncig nws.