Austrian kws sau ntawv Stefan Zweig: biography, creativity, nthuav tseeb ntawm lub neej

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Stefan Zweig yog tus kws sau ntawv Austrian uas nyob thiab ua haujlwm ntawm ob lub ntiaj teb kev tsov rog. Nws tau mus ncig ntau heev nyob rau hauv lub xyoo pua nees nkaum. Kev ua haujlwm ntawm Stefan Zweig feem ntau tig mus rau yav dhau los, sim coj rov qab lub hnub nyoog kub. Nws cov dab neeg hais txog kev cia siab tias kev ua tsov rog yuav tsis rov qab los rau Tebchaws Europe. Nws yog ib tus neeg tawm tsam tsis txaus ntseeg ntawm txhua qhov kev ua tub rog, nws chim siab heev los ntawm qhov pib ntawm Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II, qhia nws qhov kev tawm tsam thiab kev xav hauv kev sau ntawv. Phau ntawv los ntawm Stefan Zweig tseem tsis tso cov neeg nyeem tsis txaus ntseeg. Lawv yuav nyob twj ywm rau lub sijhawm ntev.

Biography

Stefan Zweig yog tus kws sau ntawv Austrian legendary (playwright, kws sau paj huam, sau ntawv tshiab) thiab sau xov xwm. Yug Kaum Ib Hlis 28, 1881. Rau 60 xyoo ntawm nws lub neej nws tau sau ib tug loj tus naj npawb ntawm novels, plays, biography nyob rau hauv hom ntawv tseeb. Cia peb sim nkag siab txog cov keeb kwm keeb kwm thiab nrhiav pom qhov tseeb ntawm Stefan Zweig lub neej.

Zweig qhov chaw yug yog Vienna. Nws yug los rau hauv ib tsev neeg Yudais nplua nuj. Nws txiv Moritz Zweig yog tus tswv ntawm lub Hoobkas textile. Niam Ida yogsuccessor ntawm tsev neeg ntawm cov neeg Yudais bankers. Me ntsis paub txog cov hluas ntawm tus kws sau ntawv Stefan Zweig. Tus kws sau ntawv nws tus kheej tau hais txog nws qhov me me, hais txog qhov tseeb tias nws lub neej zoo ib yam li lub neej ntawm txhua tus neeg txawj ntse ntawm lub sijhawm ntawd. Nyob rau hauv 1900 nws kawm tiav los ntawm gymnasium. Tom qab ntawd nws kawm hauv University of Vienna ntawm Department of Philosophy.

Tom qab kawm tiav tsev kawm ntawv, Zweig mus taug kev. Tau nyob rau London thiab Paris, mus rau Spain thiab Ltalis, nyob rau hauv Indochina, Is Nrias teb, Teb chaws Cuba, Teb Chaws Asmeskas, Panama. Nws nyob hauv Switzerland thaum kawg ntawm Thawj Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb. Tom qab nws, nws nyob ze Salzburg (western Austria).

Tom qab Hitler tau los ua hwj chim, nws tawm hauv Austria. Nws tsiv mus rau London. Xyoo 1940, nws nyob nrog nws tus poj niam hauv New York, tom qab ntawd nyob hauv lub nroog Rio de Janeiro, Petropolis. Lub Ob Hlis 22, 1942, Zweig thiab nws tus poj niam tau pom tuag hauv lawv lub tsev. Lawv pw hauv pem teb tuav tes. Cov khub niam txiv tau poob siab thiab ntxhov siab ntev ntev vim tsis muaj kev thaj yeeb hauv ntiaj teb thiab vim lawv raug yuam kom nyob deb ntawm tsev. Ob niam txiv tau noj tshuaj tuag taus ntawm barbiturates.

Erich Maria Remarque hauv nws cov ntawv tshiab "Ntxhais Ntxoog Hauv Lub Vaj Kaj Siab" tau sau tias: "Yog tias yav tsaus ntuj hauv Brazil, thaum Stefan Zweig thiab nws tus poj niam tua tus kheej, lawv tuaj yeem nchuav lawv tus ntsuj plig rau ib tus neeg tsawg kawg hauv xov tooj, qhov xwm txheej yuav tshwm sim. tsis tau tshwm sim. Tab sis Zweig pom nws tus kheej nyob rau hauv ib lub teb chaws txawv teb chaws ntawm cov neeg txawv."

Zweig lub tsev hauv Brazil tau hloov mus ua lub tsev khaws puav pheej hu ua Casa Stefan Zweig.

Creativity

Zweig luam tawm thawj phau paj huam uas twb muaj lawmsijhawm kawm. Lawv tau los ua "Silver Strings" - paj huam sau nyob rau hauv lub zog ntawm cov niaj hnub ua hauj lwm ntawm Austrian kws sau ntawv Rainer Maria Rilke. Plucking ua siab loj, Zweig xa nws phau ntawv mus rau tus kws sau paj lug, thiab nyob rau hauv rov qab tau txais Rilke lub sau. Yog li pib kev phooj ywg uas xaus rau xyoo 1926 nrog kev tuag ntawm Rilke.

Lub sijhawm Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ib, Zweig tham ntau txog lwm tus kws sau ntawv. Tshaj tawm ib tsab ntawv sau rau Fabkis tus kws sau ntawv Romain Rolland, uas nws hu ua "lub siab xav ntawm Tebchaws Europe." Kuv xav ntau txog cov neeg sau ntawv zoo li Thomas Mann, Marcel Proust, Maxim Gorky. Ib tsab ntawv cais tau mob siab rau lawv txhua tus.

Ntxhais hmoob mes kas

Raws li twb tau hais lawm, tus kws sau ntawv tau yug los hauv tsev neeg Yudais nplua nuj. Raws li ib tug tub hluas, Stefan Zweig tau zoo nraug heev. Tus tub hluas nyiam qhov kev vam meej uas tsis tau pom dua nrog cov poj niam. Thawj qhov ntev thiab zoo nkauj romance pib nrog ib tsab ntawv tsis paub los ntawm ib tug neeg txawv txawv, kos npe nrog lub npe tsis meej FMFV. Frederica Maria von Winternitz, zoo li Zweig, yog ib tug kws sau ntawv, thiab ntxiv rau, tus poj niam ntawm ib tug tseem ceeb nom tswv. Tom qab kawg ntawm Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib 1 hauv xyoo 1920, lawv tau sib yuav, nyob yuav luag 20 xyoo zoo siab, thiab sib nrauj hauv 1938. Ib xyoos tom qab, Stefan Zweig tau sib yuav nws tus tuav ntaub ntawv Charlotte Altmann. Nws yog 27 xyoo hluas dua nws, tau mob siab rau nws kom tuag, thiab, raws li nws tshwm sim tom qab, nyob rau hauv lub ntsiab lus tseeb.

Literature

Tawm hauv Salzburg, Stefan Zweig tau sau ntawv. Ib qho ntawm thawj cov ntawv sau yog zaj dab neeg luv luv "Ib tsab ntawv los ntawm tus neeg txawv teb chaws". Cov ntawv tshiab ntaus cov neeg thuam thiab nyeem nrog nws lub siab dawb paug thiab nkag siab.poj niam essence. Cov hauj lwm piav qhia txog kev hlub zaj dab neeg ntawm ib tug neeg txawv txawv thiab tus kws sau ntawv. Nws tau tsim nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib tug hluas nkauj, nyob rau hauv uas nws tham txog kev hlub zoo, vicissitudes ntawm txoj hmoo, kev sib tshuam ntawm lub neej txoj kev ntawm ob heroes. Thawj zaug lawv tau ntsib yog thaum lawv nyob ntawm ib sab. Tus ntxhais ntawd muaj 13 xyoos. Ces tuaj qhov txav. Tus ntxhais yuav tsum raug kev txom nyem ib leeg tsis muaj tus hlub thiab hlub. Romance rov qab thaum tus ntxhais rov qab los hauv Vienna. Nws paub txog qhov cev xeeb tub, tab sis tsis qhia tus menyuam leej txiv txog nws.

Lawv lub rooj sib tham tom ntej tsuas yog tom qab 11 xyoo. Tus kws sau ntawv tsis paub txog tus poj niam tsuas yog ib tus uas muaj kev sib raug zoo nrog ntau xyoo dhau los. Tus neeg txawv teb chaws qhia zaj dab neeg no tsuas yog thaum nws tus menyuam tuag. Nws txiav txim siab sau ib tsab ntawv rau tus txiv neej uas nws tau hlub tag nrho nws lub neej. Zweig qhuas cov neeg nyeem nrog nws rhiab heev rau tus poj niam tus ntsuj plig.

Peak career

Zweig qhov kev txawj ntse tau nthuav tawm maj mam. Thaum lub ncov ntawm nws txoj hauj lwm, nws sau cov dab neeg xws li "tsis meej pem ntawm kev xav", "Amok", "Humanity's Star Clock", "Mendel the Secondhand Bookist", "Chess Novella". Tag nrho cov hauj lwm no tau sau los ntawm 1922 txog 1941, ntawm ob lub ntiaj teb ua tsov ua rog. Nws yog lawv uas ua rau tus kws sau ntawv nto moo. Cov neeg pom dab tsi hauv phau ntawv ntawm tus kws sau Austrian?

Txoj kev muaj tswv yim

Cov neeg nyeem ntseeg tias qhov txawv txav ntawm cov phiaj xwm tso cai rau lawv los xav txog, xav txog qhov tshwm sim, xav txog yam tseem ceeb, hais txog txoj hmoo tsis ncaj ncees nyob rau lub sijhawm, tshwj xeebrau cov neeg zoo tib yam. Tus sau ntseeg tias lub siab ntawm tib neeg tsis tuaj yeem cawm tau, tsuas yog nws tuaj yeem ua rau tib neeg ua tau zoo, ua haujlwm zoo, thiab ua ncaj ncees. Thiab hais tias tib neeg lub siab, ua rau muaj kev mob siab rau, tau npaj txhij rau kev ua tsis zoo thiab pheej hmoo tshaj plaws: "Kev mob siab rau muaj peev xwm ua tau ntau yam. Nws tuaj yeem tsim lub zog superhuman tsis tuaj yeem nyob hauv ib tus neeg. Nws tuaj yeem nyem lub zog titanic tawm ntawm tus ntsuj plig uas ntsiag to nrog nws lub siab tsis tu ncua."

Nws nquag tsim lub ntsiab ntawm kev khuv leej hauv nws cov ntawv nyeem: “Muaj ob yam kev khuv leej. Thawj yog sentimental thiab cowardly, nws yog, nyob rau hauv lub ntsiab lus, tsis muaj dab tsi ntau tshaj li qhov excitement ntawm lub plawv, nyob rau hauv ib tug maj mam tshem tawm ntawm lub hnyav kev xav ntawm qhov pom ntawm lwm tus neeg txoj hmoo; qhov no tsis yog kev khuv leej, tab sis tsuas yog lub siab xav los tiv thaiv ib tus neeg lub siab los ntawm kev tsim txom ntawm ib tus neeg nyob ze. Tab sis muaj lwm txoj kev khuv leej - tus tiag tiag, uas xav tau kev nqis tes ua, tsis yog kev xav, nws paub qhov nws xav tau, thiab txiav txim siab, kev txom nyem thiab kev khuv leej, ua txhua yam hauv nws lub hwj chim thiab dhau ntawm nws.

Zweig tej hauj lwm txawv heev ntawm tej hauj lwm ntawm lwm cov neeg sau ntawv thaum lub sij hawm ntawd. Nws tau tsim nws tus kheej zaj dab neeg qauv rau lub sijhawm ntev. Tus qauv ntawm tus kws sau ntawv yog ua raws li cov xwm txheej uas tshwm sim rau nws thaum nws mus ncig. Lawv yog cov heterogeneous: zajlus ntawm txoj kev hloov pauv - nws yog qee zaum tedious, qee zaum tag nrho ntawm kev lom zem, qee zaum txaus ntshai. Qhov no yog li cas cov phau ntawv yuav tsum tau ua.

Zweig suav tias yog qhov tseem ceeb uas lub sijhawm muaj hmoo yuav tsum tsis txhob tos hnub, hli. Nws tsuas siv ob peb feeb lossis teevtxhawm rau ua qhov tseem ceeb tshaj plaws hauv tib neeg lub neej. Txhua yam uas tshwm sim rau tus phab ej tshwm sim thaum lub sij hawm luv luv, respite los ntawm txoj kev. Cov no yog lub sijhawm uas tus neeg mus dhau qhov kev sim tiag tiag, sim nws lub peev xwm rau kev txi tus kheej. Qhov nruab nrab ntawm txhua zaj dab neeg yog tus hero's monologue, hais nyob rau hauv lub xeev ntawm kev mob siab rau.

Zweig tsis nyiam sau ntawv dab neeg - nws tsis nkag siab hom ntawv zoo li no, nws tsis tuaj yeem haum qhov xwm txheej rau hauv cov lus piav qhia ntev hauv qhov chaw: "Ib yam li hauv kev nom kev tswv ib lo lus ntse, ib qho kev nthuav dav feem ntau cuam tshuam ntau yam kev ntseeg siab. dua li tag nrho Demosthenes hais lus, yog li hauv kev sau ntawv ntawm ib qho me me feem ntau nyob ntev dua li cov dab neeg tuab."

Tag nrho nws cov dab neeg luv luv zoo li cov ntsiab lus ntawm cov haujlwm loj. Txawm li cas los xij, muaj cov phau ntawv zoo ib yam li cov ntawv tshiab. Piv txwv li, "Impatience of the Heart", "Fever of Transfiguration" (tsis tau ua tiav vim kev tuag ntawm tus sau, thawj zaug luam tawm xyoo 1982). Txawm li cas los xij, nws cov hauj lwm ntawm hom no zoo li cov dab neeg luv luv ntev ntev, yog li cov dab neeg tshiab txog lub neej niaj hnub tsis pom hauv nws txoj haujlwm.

keeb kwm prose

Qee zaum Zweig tso tseg cov ntawv tseeb thiab ua rau nws tus kheej hauv keeb kwm. Nws mob siab rau tag nrho cov hnub los tsim biography ntawm contemporaries, keeb kwm heroes. Biography tau sau Erasmus ntawm Rotterdam, Ferdinand Magellan, Mary Stuart thiab ntau lwm tus. Cov zajlus tau raws cov dab neeg raws cov ntaub ntawv raws li ntau cov ntaub ntawv raws li ntau cov ntaub ntawv thiab cov ntaub ntawv, tab sis txhawm rau sau nws txoj kev xav ntsws, fantasy.

Nyob hauv nwsZweig tau qhia hauv nws tsab ntawv "Lub Triumph thiab Tragedy ntawm Erasmus ntawm Rotterdam" qhov kev xav thiab kev xav zoo siab rau nws tus kheej. Nws hais tias nws nyob ze rau txoj hauj lwm ntawm Rotterdamsky hais txog ib tug pej xeem ntawm lub ntiaj teb no - ib tug kws tshawb fawb uas nyiam lub neej zoo tib yam, zam lub luag hauj lwm siab thiab lwm yam cai, uas tsis nyiam secular lub neej. Lub hom phiaj ntawm tus kws tshawb fawb lub neej yog nws txoj kev ywj pheej. Nyob rau hauv Zweig phau ntawv, Erasmus yog qhia raws li ib tug txiv neej uas rau txim rau cov ignoramuses thiab fanatics. Rotterdam tawm tsam qhov kev tawm tsam ntawm ntau yam kev sib cav ntawm tib neeg. Thaum cov teb chaws Europe tau dhau los ua kev tua neeg loj heev nrog kev sib cav sib ceg thiab kev sib cav sib ceg, Zweig tau pom cov xwm txheej los ntawm lub kaum ntse ntse sib txawv.

Stefan Zweig lub tswvyim yog qhov no. Hauv nws lub tswv yim, Erasmus tsis tuaj yeem tiv thaiv qhov tshwm sim, yog li kev nkag siab ntawm kev xwm txheej sab hauv tau loj hlob hauv nws. Zoo li Rotterdamsky, Zweig nws tus kheej xav ntseeg tias Thawj Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb tsuas yog kev nkag siab yuam kev, qhov xwm txheej txawv txawv uas yuav tsis tshwm sim dua. Zweig thiab nws cov phooj ywg, Henri Barbusse thiab Romain Rolland, ua tsis tiav los cawm lub ntiaj teb los ntawm kev ua tsov rog zaum ob. Thaum Zweig tab tom sau ib phau ntawv hais txog Rotterdam, nws lub tsev tab tom nrhiav los ntawm German tub ceev xwm.

In 1935 Stefan Zweig phau ntawv "Mary Stuart" tau luam tawm. Nws hu ua nws ib tug novelized biography. Tus kws sau ntawv tau kawm cov ntawv ntawm Mary Stuart rau poj huab tais ntawm Askiv, ntawm qhov uas tsis yog tsuas yog nyob deb, tab sis kuj muaj kev xav ntawm kev sib ntxub. Phau ntawv siv cov ntawv xov xwm ntawm ob tus poj huab tais, tag nrho ntawm kev thuam thiab barbs. Txhawm rau txiav txim siab ncaj ncees rau ob tus poj huab tais,Zweig kuj tig mus rau cov lus tim khawv ntawm cov phooj ywg thiab cov yeeb ncuab ntawm huab tais. Nws xaus lus tias kev coj ncaj ncees thiab kev nom kev tswv ua raws txoj kev sib txawv. Txhua yam xwm txheej raug soj ntsuam txawv nyob ntawm seb peb txiav txim siab rau sab twg: los ntawm qhov pom ntawm qhov zoo ntawm kev nom kev tswv lossis los ntawm qhov kev xav ntawm tib neeg. Thaum lub sijhawm sau phau ntawv, qhov kev tsis sib haum xeeb rau Zweig tsis yog qhov xav tau, tab sis yog qhov pom tseeb heev, uas cuam tshuam ncaj qha rau tus kws sau ntawv nws tus kheej.

Zweig tshwj xeeb tshaj yog txaus siab rau qhov tseeb uas zoo li tsis muaj tseeb, yog li extolling txiv neej thiab tib neeg: "Tsis muaj ib yam dab tsi zoo nkauj dua li qhov tseeb uas zoo li implausible! Nyob rau hauv qhov tseem ceeb tshaj plaws feats ntawm noob neej, precisely vim hais tias lawv ib txwm nce siab tshaj li niaj hnub tej yam kev mob, muaj ib yam dab tsi kiag li incomprehensible. Tab sis tsuas yog nyob rau hauv qhov tsis paub meej uas nws tau ua, tib neeg pom kev ntseeg ntawm nws tus kheej dua thiab ua dua."

Zweig thiab Lavxias cov ntaub ntawv

Zweig txoj kev hlub tshwj xeeb yog cov ntaub ntawv Lavxias, uas nws tau ntsib hauv lub gymnasium. Thaum nws kawm hauv Vienna thiab Berlin cov tsev kawm ntawv qib siab, nws ua tib zoo nyeem cov lus Lavxias. Nws yog nyob rau hauv kev hlub nrog tej hauj lwm ntawm Lavxias teb sab classics. Nws tau mus xyuas USSR xyoo 1928. Kev mus ntsib yog lub sij hawm los ua ke nrog kev ua koob tsheej ntawm ib puas xyoo ntawm yug ntawm Lavxias teb sab classic Leo Tolstoy. Thaum lub sij hawm mus ntsib, Zweig ntsib Konstantin Fedin, Vladimir Lidin. Zweig tsis ua tib zoo xav txog Soviet Union. Nws qhia kev tsis txaus siab rau Romain Rolland, piv rau cov qub tub rog ntawm lub kiv puag ncig, uas raug tua, nrog rabiddev, sau tseg tias kev kho neeg zoo li no tsis tsim nyog.

Tus kws sau ntawv Austrian tau suav tias nws qhov kev ua tiav tseem ceeb yog kev txhais lus ntawm tag nrho nws cov haujlwm ua lus Lavxias. Piv txwv li, Maxim Gorky hu ua Zweig tus kws kos duab ntawm thawj chav kawm, tshwj xeeb tshaj yog hais txog qhov khoom plig ntawm tus neeg xav ntawm nws cov txuj ci. Nws tau sau tseg tias Zweig muaj peev xwm nthuav tawm txawm tias qhov ntxoov ntxoo tshaj plaws ntawm tag nrho cov gamut ntawm kev xav thiab kev paub ntawm ib tus neeg zoo tib yam. Cov lus no tau dhau los ua thawj zaug rau Stefan Zweig phau ntawv hauv USSR.

Memoir prose

Los ntawm tag nrho cov saum toj no, nws tuaj yeem nkag siab tias Stefan Zweig nyuaj npaum li cas los ntawm Kev Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II. Nyob rau hauv cov hlab ntsha no, nws memoir phau ntawv "Nag hmo lub ntiaj teb", uas tau los ua txoj hauj lwm kawg uas nws tau sau, yog nthuav. Nws mob siab rau qhov kev paub ntawm tus kws sau ntawv, uas nws lub ntiaj teb qub tau ploj mus, thiab nyob rau hauv ib qho tshiab nws xav tias superfluous. Lub xyoo kawg ntawm nws lub neej, nws thiab nws tus poj niam tau mus ncig thoob ntiaj teb: lawv khiav los ntawm Salzburg mus rau London, sim nrhiav chaw nyob nyab xeeb. Tom qab ntawd nws tsiv mus rau Tebchaws Meskas thiab mus rau Latin America. Thaum kawg, nws nres hauv Brazilian Petropolis, tsis deb ntawm Rio de Janeiro. Tag nrho cov kev xav uas tus sau tau ntsib tau tshwm sim hauv nws phau ntawv: “Tom qab rau caum, lub zog tshiab yuav tsum pib lub neej tshiab. Kuv lub zog yog qaug zog los ntawm ntau xyoo ntawm kev taug kev thiab taug kev deb ntawm kuv lub tebchaws. Tsis tas li ntawd, kuv xav tias nws yuav zoo dua tam sim no, nrog koj lub taub hau tuav siab, kom xaus rau koj lub neej, tus nqi siab tshaj plaws ntawm tus kheej txoj kev ywj pheej, thiab kev xyiv fab tseem ceeb - kev txawj ntse ua haujlwm. Cia lwm tus pom kaj ntug tom qab tsaus ntuj! Thiab kuvKuv ua siab ntev heev, yog li kuv yuav tawm mus ua ntej tus so."

Kev tshuaj ntsuam ntawm cov haujlwm los ntawm Stefan Zweig

Tsib xyoos tom qab tshaj tawm cov ntawv tshiab "24 Teev Hauv Lub Neej Ntawm Poj Niam", ua yeeb yaj kiab raws li nws tau tsim. Qhov no tau ua los ntawm German tus thawj coj Robert Land hauv xyoo 1931. Nws yog tsim nyog sau cia tias qhov no yog thawj zaj duab xis adaptation ntawm Zweig txoj hauj lwm. Xyoo 1933 tus thawj coj Robert Siodmak tau ua yeeb yaj kiab The Burning Secret. Nyob rau hauv 1934, tus thawj coj Lavxias teb sab Fyodor Otsep tau ua zaj dab neeg luv luv "Amok". Tag nrho peb zaj yeeb yaj kiab tau tso tawm thaum lub sijhawm sau ntawv.

Tom qab tsov rog, xyoo 1946, zaj yeeb yaj kiab "Beware of Pity" tau tso tawm hauv tebchaws Askiv, uas dhau los ua kev hloov pauv ntawm Stefan Zweig tus tshiab "Impatience of the Heart" (qhia los ntawm Maurice Elway). Xyoo 1979, ib qho kev rov ua dua tshiab tau qhia los ntawm Fab Kis Edouard Molinaro nyob rau hauv lub npe A Dangerous Pity.

German tus thawj coj Max Ophuls hauv xyoo 1948 tua cov yeeb yaj kiab romantic raws li ntawv tshiab "A Letter from a Stranger", thiab xyoo 1954 tus thawj coj Italian legendary Roberto Rossellini tua cov yeeb yaj kiab "Ntshai" (lossis "Kuv tsis ntseeg ntxiv lawm. hlub").

Tus German Gerd Oswald hauv xyoo 1960 tau ua yeeb yaj kiab hloov kho raws li ib qho ntawm cov dab neeg luv luv uas nto moo tshaj plaws los ntawm Stefan Zweig - "The Chess Story".

Belgian Etienne Perrier ua yeeb yaj kiab raws li "tsis meej pem". Thiab Andrew Birkin's zaj duab xis "Burning Secret" yeej khoom plig ntawm ob zaj yeeb yaj kiab ib zaug.

Zweig tsis poob nws qhov tseeb thiab muaj koob meej txawm nyob rau xyoo pua 21st. Fab Kis Fab Kis Jacques Deray nthuav tawm nws cov ntawv "Leters from a Stranger", Laurent Bunica - "24 Teev nyob rau hauv lub neej ntawm poj niam". Xyoo 2013, ob zaj yeeb yaj kiab tau tso tawm tam sim ntawd -"Kev Hlub Rau Kev Hlub" los ntawm Sergei Ashkenazy, raws li tus tshiab "Impatience of the Heart" thiab lub suab paj nruag "Promise" los ntawm Patrice Leconte, raws li cov tshiab "Journey into the Past".

Interestingly, zaj duab xis "The Grand Budapest Hotel" raug tua raws li kev ua haujlwm ntawm Zweig. Wes Anderson tau tshoov siab los tsim nws los ntawm Stefan Zweig cov dab neeg Impatience of the Heart, nag hmo Ntiaj Teb. Sau ntawv ntawm European", "Neeg-plaub teev los ntawm lub neej ntawm ib tug poj niam".