Phraseologism "sab hauv lub pas dej": lub ntsiab lus thiab siv rooj plaub

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Ntawm no thiab qhov ntawd peb hnov cov lus "to zaum hauv lub pas dej". Qee tus neeg paub nws lub ntsiab lus, ib txhia tsis. Rau qhov thib ob, peb txiav txim siab sau peb tsab xov xwm. Hauv nws, siv cov piv txwv nkag siab, peb yuav txheeb xyuas lub ntsiab lus ntawm cov lus tshaj tawm.

Meaning

Cia li xav tias ib tug me nyuam kawm ntawv tab tom npaj mus xeem tau ntev thiab nkim sij hawm. Ntxiv mus, nws tsis tsuas yog npaj, tab sis kuj qhia txhua leej txhua tus txog yuav ua li cas nws tsis pw hmo ntuj, tab sis crams thiab crams txhua yam. Thiab ces hnub ntawm kev xeem los txog. Nws rub tawm daim pib thiab sau tsis tau ib kab ntawm nws. Nws poob rau hauv ib tug stupor. Yog li, tus menyuam kawm ntawv tsis tuaj yeem hais dab tsi rau tus xibfwb. Ntawm no, phraseologism "sab hauv lub pas dej" haum txig. Nws lub ntsiab lus yog qhov no: kom nkag mus rau hauv qhov tsis txaus siab lossis tsis txaus ntseeg, qee zaum lom zem.

Lub ntsiab lus ntawm kev hais lus thiab qhov xwm txheej tiag tiag

Nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum nco ntsoov tias tib neeg tsuas hais tias "tsob hauv pas dej" thaum qee yam tsis hnyav thiab tseem ceeb ntawm lub neej. Ib tug hais rau ib tug. Ib tug neeg to taub yuam kev thiab yog li "tsum nyob rau hauv lub pas dej."

Tsis muaj leej twg yuav hais txog tus neeg tuag tias nws "tsum nyob hauv lub pas dej". Phraseologism "sab hauv lub pas dej": nws lub ntsiab lus tsis tas yuav siv rau hauv cov xwm txheej zoo li no, tsuas yog hauv cov yeeb yaj kiab dub xwb. Feem ntau, nyob rau hauv tej kab lis kev cai, tsis tsuas yog Lavxias teb sab, ib tug tsis tuaj yeem tso dag txog kev tuag. Feem ntau cov lus tso dag zoo li no tau txais tsis zoo los ntawm cov neeg mloog thiab pom tias yog cynicism. Cynicism, txawm nyob rau hauv peb lub sij hawm cynical, tsis yog tus nqi.

Kev paub cuav thiab cov lus "sab hauv lub pas dej"

Tej zaum nws yuav zoo li tus nyeem ntawv tias qhov kev txhais lus ntawm cov lus nug hauv nqe lus nug (lub ntsiab lus ntawm chav tsev "tsum nyob hauv lub pas dej". tab sis tus neeg ruam tsis tuaj yeem "tso hauv lub pas dej". Xav txog tus yam ntxwv ntawm tus menyuam kawm ntawv. Puas muaj peev xwm hais tias nws tsis tau npaj rau kev xeem? Tsis yog tag nrho, nws tau npaj, tab sis, hmoov tsis, nws cov hlab ntsha ua rau nws poob, thiab nws teb tsis tau. Thiab hais txog kev paub txog kev xav, ib tus tuaj yeem hais qhov no: feem ntau tus neeg uas pheej nyob hauv nws qhov kev xav tau zaum hauv lub pas dej. Kom meej meej, peb tuaj yeem ua piv txwv thaum ib tus neeg ntseeg tias London yog lub peev ntawm Fabkis. Tej zaum ib tug yuav hais tias: "Zoo, ua li cas koj thiaj tsis paub tej yam uas pom tseeb ?!" Koj yeej tsis paub xwb, tab sis kuj ntseeg ruaj nrees tias yog txoj kev no.

Qhov txawv ntawm tus neeg nyiam ua haujlwm thiab tus kws tshaj lij thiab cov lus "mus rau hauv lub pas dej"

Ib tug neeg siv khoom zoo ib yam coj nws lub tsheb thiab yws rau cov neeg kho tsheb tias lub tsheb "kaws" thiab feem ntau tsav tsis zoo. Cov kws kho mob heev nug cov lus nug rov qab: "Koj puas tau ua ib yam dab tsi nrog lub tsheb, simyuav kho qhov kev puas tsuaj li cas? Cov neeg siv khoom teb tias: "Tau kawg, kuv tau muab daim ntaub thaiv npog thiab feem ntau ntxuav tag nrho." Cov kws kho tsheb yuav tsis tawm tswv yim rau tus neeg siv khoom txoj hauv kev, lawv tsuas yog hais tias: "Tawm lub tsheb, peb yuav saib." Tau kawg, los ntawm qhov kev xav ntawm cov neeg kho, tus cwj pwm ntawm tus neeg tsav tsheb zoo tib yam haum rau hauv chav tsev phraseological "sab hauv lub pas dej" piav qhia. Nws lub ntsiab lus twb paub ntau los yog tsawg dua rau peb. Hauv lwm lo lus, "qee zaum nws zoo dua rau zom dua li tham" (slogan los ntawm ib qho kev tshaj tawm).

Los ntawm qhov piv txwv no, nws pom tseeb tias "kev nkag mus rau hauv lub pas dej" feem ntau tsis yog cov neeg ruam tshaj plaws. Lawv tsuas yog tsis to taub qee qhov chaw, thiab lawv ntshai qhia lawv qhov tsis paub, yuav ua li cas yog tias lwm tus xav tias tej yam tsis zoo rau lawv lossis txog lawv lub peev xwm hlwb. Tab sis lub neej kuj muaj kev lom zem, thiab yog li ntawd thaum tib neeg nkag mus rau hauv lub pas dej, lawv, thawj zaug, tsis xav, thiab qhov thib ob, lawv xav zoo li cov neeg txawj ntse heev. Zoo siab uas lwm tus tsis muaj lub siab xav li no.

Txoj kev tsis sib haum xeeb ntawm qhov xwm txheej yog tias tib neeg ntshai nkag mus rau hauv lub pas dej (lub ntsiab lus ntawm cov lus hais ua crystallizes hauv cov txheej txheem tshawb fawb) yog lawv nyob twj ywm, tab sis nws yog nyob rau hauv uas lawv plunge thaum lawv pib tham..

Tus kws kho mob hlwb, phau ntawv npau suav thiab cov neeg siv zaum hauv lub pas dej

Yuav luag txhua tus paub tias phau ntawv npau suav nrov npaum li cas. Lawv txawv los ntawm qhov tseeb tias lawv yooj yim thiab muab cov zaub mov ceev. Nrog kev pab los ntawm cov phau ntawv npau suav, koj tuaj yeem qhib lub qhov rooj ntawm koj lub subconscious sai sai, thiab qhov no yog qhov ntxim nyiam. Hauv lub neej txhua hnub, cov phau ntawv npau suav feem ntau pab tib neeg tawm, tab sis txhua yam hloov pauv thaum tus txiv neej lossis poj niam ntsibnrog rau qhov teeb meem loj thiab txiav txim siab mus ntsib tus kws kho mob.

Tam sim no ib tug neeg dhau los ua tus neeg siv khoom, thiab nws txoj kev paub, khaws los ntawm phau ntawv npau suav, depreciates tam sim no. Npau suav yog ib feem ntawm txoj kev kho mob, ib feem tseem ceeb ntawm nws, tab sis lawv tsis tuaj yeem txhais nrog kev pab los ntawm phau ntawv npau suav. Txhua yam yuav tsum yog los ntawm tus kheej ntawm tus kheej, nws cov koom haum koom nrog.

Thiab tsuas yog xav txog, tus neeg siv khoom muaj npau suav, thiab nws txhais nws txoj kev nws tau siv, raws li cov duab ntawm phau ntawv npau suav. Ntawm no cov lus hais los zaum hauv lub pas dej (lub ntsiab lus ntawm chav tsev phraseological yog piav qhia los ntawm cov piv txwv ntxaws) yog qhov tsim nyog heev. Qhov phem mas yog tus neeg tsis paub qab hau kuj ua phem rau nws tus kheej.

Synonyms

Ib txwm, tus nyeem ntawv kuj xav paub yuav ua li cas cov lus hais hauv kev xav tuaj yeem hloov pauv. Nws tsis yog qhov nyuaj ua qhov no. Es tsis txhob " zaum hauv lub pas dej" koj tuaj yeem siv "muab qhov tsis zoo" lossis "goofed up." Lub ntsiab lus ntawm tag nrho cov kab lus no yog tib yam, uas yog "tsis ncaj ncees lawm" - qhov no yog li cas koj tuaj yeem hloov qhov kev qhia ruaj khov "sab hauv lub pas dej". Peb sim khaws lub ntsiab lus ntawm phraseologism hauv ib lo lus, peb vam tias peb ua tiav. Hauv lwm txoj kev, "sab hauv lub pas dej" - ua ib yam dab tsi tsis ncaj ncees lawm lossis tsis yog.

Kev ntshai thiab qhov idiom "sab hauv lub pas dej"

Tus neeg nyeem twb tau nkag siab zoo txog lub ntsiab lus ntawm "sab hauv lub pas dej", tab sis peb tsis xav tso nws mus yam tsis muaj lus qhia yuav ua li cas kom tsis txhob muaj kev ntxhov siab hauv lub xeev no. Txhua yam yooj yim ntawm no. Los ntawm cov piv txwv saum toj no, nws tuaj yeem pom tias kev ntshai yog lub zog uas ua rau "kev xav" ntawm tus ntsuj plig, uas zoo kawg nkaus qhia cov kab lus "sab hauv lub pas dej".(lub ntsiab lus ntawm ib chav phraseological, ib kab lus nrog nws tau muab me ntsis ua ntej). Yog tias kev ntshai ua rau muaj kev ntxhov siab, ces koj yuav tsum ua siab ntev. Ntau tus kws tshawb fawb txog kev puas siab puas ntsws tau sau tseg tias tus neeg uas muaj peev xwm kov yeej qhov kev zoo siab ntawm qhov kev ntsuam xyuas los yog lub rooj sib tham tseem ceeb yog qhov ua tau zoo dua li qhov tshwm sim ntau dua li tus neeg uas tau nqos los ntawm kev ntxhov siab thiab tsis tawm ntawm nws. Nws yuav zoo li lub tswv yim yooj yim, tab sis nws tsis tshua muaj tshwm sim rau ib tug neeg. Qhov tseem ceeb tshaj plaws, tsis txhob ntshai zaum hauv lub pas dej, thiab tom qab ntawd koj tsis ntshai dab tsi, zoo, lossis yuav luag tsis muaj dab tsi. Ib txoj hauv kev yooj yim kom tshem tawm ntawm kev ntshai ntawm kev ua tsis tiav yog nug koj tus kheej: "Yuav ua li cas rau qhov phem tshaj plaws?" Thiab xav txog txhua yam no hauv cov xim. Kev ntxhov siab yuav tsum txo qis.

Lo lus nug "Yuav ua li cas lo lus "sab hauv lub pas dej" txhais li cas?", peb cia siab, tsis ua rau tus nyeem ntawv ntxiv lawm, txij li nws tau txais cov lus teb tag nrho.