Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum, lawv lub ntsiab lus thiab keeb kwm

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Cov kab lus nthuav tawm qee cov lus hauv phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum - ob qho tib si paub zoo thiab cov uas nws lub ntsiab lus piav tsis tau txhua yam. Phau Vajlugkub yog ib qho ntawm cov phau ntawv zoo tshaj plaws txhua lub sijhawm. Nws txoj kev nkag siab yog ib qho txheej txheem tsis kawg uas tau ua rau ntau pua xyoo. Niaj hnub no muaj ntau lub tsev kawm ntawv uas cov neeg sawv cev tab tom kawm phau ntawv no, piav qhia nws cov ntsiab lus.

Bible as a monument of literature

Nws yuav tsum tau hais tias phau Vajlugkub tsis yog tus chij ntawm cov ntseeg Vajtswv xwb, “Vajluskub Dawb Huv”, cov txheej txheem ntawm lub neej. Nws kuj yog ib tug keeb kwm ntaub ntawv thiab ib tug zoo monument ntawm cov ntaub ntawv. Phau Vajlugkub (nws cov lus Greek thaum ub) txhais ua Qub Slavonic tau paub rau peb cov poj koob yawm txwv nyob deb. Cov neeg nyeem niaj hnub no tau paub txog cov ntawv uas twb muaj nyob rau hauv Lavxias teb sab txhais lus. Txawm li cas los xij, ob qho tib si Lavxias teb sab thiab lub Koom Txoos Qub Slavonic variants yog qhov chaw ntawm kev ruaj ntseg ua ke thiab aphorisms ntawm cov lus niaj hnub.

Mythological thiab BiblicalPhraseologisms tau nkag mus rau hauv peb lub neej. Niaj hnub no nyob rau hauv Lavxias teb sab lus muaj ntau tshaj li 200 txheej kab lus uas txuam nrog cov ntawv nyeem ntawm phau ntawv dawb huv ntawm cov ntseeg. Ntau lub tsev kawm ntawv biblical phraseological tau txais los ntawm Phau Tshiab, feem ntau yog los ntawm Txoj Moo Zoo. Kev qhuas ntawm cov Magi, cov lus piv txwv ntawm cov neeg ruam thiab ntse nkauj xwb, tus tub prodigal, kev txiav caj dab ntawm I. tus neeg ua kev cai raus dej, hnia ntawm Judas, noj hmo kawg, kev tsis lees paub ntawm Peter, kev sawv rov los ntawm Khetos - qhov no tsis yog ib qho ua tiav cov npe ntawm cov seem ntawm phau ntawv dawb huv ntawm cov ntseeg uas muaj nyob rau hauv txhua hnub siv cov lus. Biblical phraseological units txuam nrog cov phiaj no yog dav; thiab lawv lub ntsiab lus thiab keeb kwm paub txawm tias cov neeg nyob deb ntawm kev ntseeg. Tom qab tag nrho, cov dab neeg no tau rov xav dua los ntawm ntau tus kws sau ntawv, kws sau paj huam, kws ua yeeb yam, tus thawj coj, thiab lwm yam. Lawv tau tso lub cim loj rau ntiaj teb kab lis kev cai.

Cia peb saib qee yam hauv phau Vajlugkub. Koj yuav kawm lub ntsiab lus thiab keeb kwm ntawm txhua tus.

Txhob hlaws

Cov chav hauv Vaj Lug Kub Npaiv Npaum, cov piv txwv uas tau nthuav tawm hauv kab lus, tsis yog siv hauv kev hais lus nkaus xwb. Cov lus hais los ntawm cov neeg sau ntawv thiab cov kws sau paj huam feem ntau raug xa mus rau lawv, thiab qee zaum cov npe ntawm cov haujlwm lawv tus kheej. Piv txwv li, ib qho ntawm Hermann Hesse cov dab neeg yog Lub iav Bead Game. Txoj haujlwm no tau luam tawm thawj zaug hauv xyoo 1943, thiab xyoo 1946 tus kws sau ntawv tau txais Nobel nqi zog rau nws thiab lwm yam kev ua tiav hauv cov ntaub ntawv.

Muaj tseeb lub npe tshiab ua rau koj koom nrog cov lus qhia "nthuav hlaws". Nws txhais tau tias "ua tib zoo mloogCov neeg tsis tsim nyog, ua rau lawv tus kheej txo hwj chim.” Yog tias koj muab pearls nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm npua, koj qhia koj lub siab lub ntsws thiab kev xav rau cov neeg uas tsis muaj peev xwm txaus siab, lees txais thiab nkag siab lawv, lub hauv paus ntsiab lus ntawm chav tsev kab lus no yog biblical. Peb ntsib nws. nyob rau hauv Txoj Moo Zoo ntawm Mathais thaum tham txog kev sib tham ntawm Tswv Yexus nrog Cov Lus Qhuab Qhia ntawm Lub Roob, uas yog suav tias yog "programmatic" nyob rau hauv cov ntseeg Vajtswv, hais tias ib tug yuav tsum tsis txhob muab "tsev teev ntuj rau dev", thiab ib tug yuav tsum tsis txhob muab pearls rau pem hauv ntej ntawm npua., txwv tsis pub lawv yuav tsuj nws hauv qab lawv ko taw thiab rhuav koj ua tej daim.

Koj tuaj yeem nug: "Vim li cas cov hlaws thiab tsis hlaws?". Qhov tseeb yog tias me me pearls hu ua hlaws dai hauv Russia. Peb cov pog koob yawg koob tau khawb nws nyob rau sab qaum teb tus dej. Tom qab qee lub sijhawm, hlaws tau pib hu ua cov pob txha me me, iav thiab cov hlaws hlau uas tau siv rau paj ntaub. Pearls tau drilled, ces strung on threads thiab siv los decorate khaub ncaws. Yog li lwm qhov kev qhia (tsis yog phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum) tshwm sim - "beaded pattern."

Ua koj me ntsis

Yog li lawv hais, tshwj xeeb, txog tus neeg uas tau koom nrog hauv kev lag luam. Qhov kev qhia no yog evangelical hauv keeb kwm. Ib zaj lus piv txwv qhia txog ib tug poj ntsuam pluag uas muab 2 npib me me thaum sau nyiaj pub dawb. Lo lus "npib" hauv Greek suab zoo li "mite". Txawm hais tias nws qhov kev coj ncaj ncees, nws qhov nyiaj pub dawb tau ua qhov tseem ceeb thiab loj dua li ntau yam khoom plig nplua nuj. Tom qab tag nrho, nws yog tsim los ntawm lub siab dawb huv. Nws pab txhawb rau qhov laj thawj, leej twg, yam tsis tau ua kev pom zoo thiab kev ua zoo rau txhua tus, ua ncaj ncees thiabUa tsaug.

Lwm cov lus qhia hauv phau Vajlugkub kuj xav paub heev. Cov piv txwv thiab lawv lub ntsiab lus yuav txaus siab rau ntau tus. Peb muab rau koj kom paub nrog lwm tus qhia.

Lub suab quaj hauv roob moj sab qhua

Txij thaum ub los, qhov kev qhia no tau los rau peb, qhia txog kev hu uas tsis muaj nuj nqis thiab tseem tsis tau teb. Phau Vajlugkub hais txog tus yaj saub Yaxayas. Nws tau qw (hu) rau cov Yixayee tawm hauv roob moj sab qhua, ceeb toom tias Vajtswv yuav los, yog li ntawd txoj kev yuav tsum tau npaj rau nws. Tom qab ntawd nws cov lus tau rov hais dua los ntawm Yauhas tus Ua Kev Cai Raus Dej. Nws hais rau lawv ua ntej Yexus Khetos tuaj txog rau nws. Nyob rau hauv phau Vajlugkub, yog li ntawd, lo lus no muaj lub ntsiab lus txawv me ntsis dua li tam sim no. yog hu kom mloog lub suab qhov tseeb, mloog.

Tib neeg feem ntau tsis ua qhov no. Yog li ntawd, qhov tseem ceeb hauv kev ncig lub sijhawm pib muab tso rau ntawm qhov tsis muaj txiaj ntsig thiab tsis muaj kev cia siab ntawm kev hu rau ib tus neeg.

Lub sijhawm Antediluvian

Hauv Lavxias, muaj ntau cov lus qhia los qhia txog keeb kwm yav dhau los, keeb kwm yav dhau los: hauv lub sijhawm immemorial, nyob rau hauv Tsar Pea, ntev dhau los, thaum lub sijhawm nws. Lwm yam los ntawm phau Vajlugkub - nyob rau hauv lub sij hawm antediluvian.

Yog lawm, peb tab tom tham txog dej nyab, uas Vajtswv npau taws rau tib neeg, xa mus rau lub ntiaj teb. Lub abyss saum ntuj ceeb tsheej qhib thiab pib los nag. Nws kav tau 40 hnub thiab 40 hmo, raws li phau Vajlugkub hais. Lub tebchaws raug dej nyab mus txog rau lub roob siab tshaj plaws. Tsuas yog Nau-a thiab nws tsev neeg thiaj khiav dim xwb. Tus txiv neej ncaj ncees no, raws li Vajtswv cov lus txib, ua Nau-a lub nkoj - ib lub nkoj tshwj xeeb, qhov twgnws tso tag nrho cov noog thiab tsiaj txhu ua khub. Tom qab dej nyab tas lawm, lub ntiaj teb tau rov los ntawm lawv.

Bury txuj ci hauv av

Cov lus no yog siv thaum tham txog tus neeg uas tsis muaj peev xwm tsim tau ntuj tsim. Nws tsis quav ntsej yam nws muaj txiaj ntsim nrog. Koj puas paub tias lo lus "ntse" nyob rau hauv cov lus no Ameslikas txhais tau tias ib chav tsev nyiaj?

Zaj lus piv txwv ntawm txoj moo zoo qhia tias ib tug txiv neej, tau mus rau lwm lub tebchaws, faib nyiaj rau nws cov qhev. Nws muab ib tug ntawm 5 tala, lwm 3, thiab ib tug kawg nkaus xwb ib tug txuj ci. Rov qab los ntawm kev taug kev, tus txiv neej no hu nws cov qhev thiab hais kom lawv qhia seb lawv puas muab khoom plig pov tseg. Nws muab tawm tias thawj thiab thib ob tau txais txiaj ntsig los ntawm kev nqis peev peev hauv kev lag luam. Thiab tus qhev thib peb tsuas yog muab nws faus rau hauv av. Tau kawg, nws txuag tau nyiaj, tab sis tsis nce nws. Puas tsim nyog tham txog leej twg raug txim thiab leej twg raug qhuas los ntawm tus tswv?

Hnub no cov lus no qhia kom peb siv tej txuj ci, tej txuj ci, los nthuav qhia lawv. Lawv yuav tsum tsis txhob poob rau hauv peb yam tsis muaj txiv.

Peb twb tau txiav txim siab 5 cov lus hauv phau Vajlugkub. Wb mus rau lwm qhov.

Egyptian executions

Cov lus no kuj muaj nyob rau hauv phau Vajlugkub thaum nws qhia li cas tus vaj ntxwv Iyiv tau ntev los tsis pom zoo muab kev ywj pheej rau cov neeg uas nyob ua qhev hauv nws lub tebchaws. Raws li kev lig kev cai, Vajtswv tau npau taws rau nws rau qhov no. Nws xa 10 qhov kev rau txim hnyav uas tau poob rau hauv lub tebchaws Nile. Hauv lub Koom Txoos Qub Slavonic, "kev rau txim" yog "kev tua". Lawv tau raws li nram no:tig cov dej Nile mus rau hauv cov ntshav, kev ntxeem tau ntawm tim lyiv teb chaws los ntawm cov toads thiab ntau yam tsiaj reptiles, ntau midges, tuaj txog ntawm "dub" yoov (tshwj xeeb yog cov neeg phem), kev tuag ntawm cov tsiaj nyeg, muaj kev sib kis loj heev uas npog tag nrho cov pejxeem. nrog abscesses, lawg, uas cuam tshuam los ntawm fiery da dej. Qhov no tau ua raws li kev cuam tshuam ntawm locusts, qhov tsaus ntuj uas kav ntev li ntau hnub, kev tuag ntawm cov tub hlob, tsis yog ntawm cov neeg xwb, tab sis kuj nrog cov tsiaj nyeg. Falau, ntshai ntawm tej kev puas tsuaj no, tso cai rau cov qhev tawm hauv tebchaws Iziv. Niaj hnub no, "Kev tua neeg Iyiv" yog hais txog kev tsim txom, kev puas tsuaj loj.

Manna saum ntuj ceeb tsheej

Nyob rau hauv niaj hnub Lavxias teb sab muaj lwm nthuav qhia - tos zoo li manna los saum ntuj ceeb tsheej. Nws txhais tau tias tos mob siab rau thiab ntev ntev, thaum cia siab tsuas yog qhov txuj ci tseem ceeb. Tseeb tiag, manna los saum ntuj ceeb tsheej yog ib qho txuj ci tseem ceeb. Ua tsaug rau nws, ib lub teb chaws tau txais kev cawmdim los ntawm kev tshaib kev nqhis.

Phau Vajlugkub hais tias kev tshaib kev nqhis tuaj thaum cov neeg Yudais taug kev hauv suab puam ntau xyoo. Tib neeg yuav raug puas tsuaj mus rau txoj kev tuag yog tias manna saum ntuj ceeb tsheej tsis tau pib poob saum ntuj. Nws yog dab tsi? Nws zoo li niaj hnub semolina. Lub ntees tis npe hu ua Manas nco txog, uas Vajtswv tau muab rau cov neeg xaiv.

Txawm li cas los xij, niaj hnub no cov kws tshawb fawb pom tias muaj lichen nyob hauv cov suab puam. Thaum nws loj tuaj, nws tawg thiab dov mus rau hauv cov khoom. Ntau pab pawg neeg nomadic siv lichen no rau zaub mov. Tej zaum, cua tau coj cov pob uas noj tau, uas tau piav qhia hauv cov lus dab neeg los ntawm phau Vajlugkub. Txawm tias qhov nopiav qhia, kom deb li deb lo lus "manna los saum ntuj ceeb tsheej" txhais tau tias kev pab cuam txuj ci tseem ceeb, npaj txhij txog hmoov zoo.

Peb txuas ntxiv piav qhia txog cov kab lus hauv phau Vajlugkub thiab lawv lub ntsiab lus. Keeb kwm ntawm tus tom ntej no tsis muaj tsawg nthuav.

Burning Bush

Feem ntau, cov duab zoo nkauj no tau qiv los ntawm peb cov poj koob yawm txwv los ntawm Hebrew kab lig kev cai. Nyob rau hauv Vajluskub, lub “hluav taws kub” yog ib tsob ntoo pos uas hlawv tsis tau hlawv, vim Vajtswv nws tus kheej tau tshwm sim rau Mauxes hauv cov nplaim taws. Niaj hnub no peb tsis tshua siv daim duab no. Ib qho ntawm cov kev xaiv rau nws siv yog thaum koj yuav tsum tau piav qhia tus neeg uas "hlawv" hauv kev lag luam (piv txwv li, tom haujlwm), tab sis tsis poob lub zog, ua kom muaj zog thiab zoo siab.

Peb caug daim nyiaj

Judas Iscariot yog suav tias yog tus neeg ntxeev siab tshaj plaws hauv keeb kwm. Nws yog ib tug ntawm Yexus Khetos cov thwj tim. Tus txiv neej no ntxeev siab rau tus xib hwb tsuas yog 30 daim nyiaj xwb, uas yog, rau 30 nyiaj npib. Tias yog vim li cas xws li ib qho kev qhia nyob rau hauv peb lub sij hawm yog to taub raws li "tus nqi ntawm cov ntshav", "tus nqi ntawm kev ntxeev siab". Ntau lwm cov lus allegorical thiab phraseological units ntawm biblical keeb kwm yog raws li tib cov lus dab neeg. Lub npe "Yudas" yog siv los xaiv tus neeg ntxeev siab. Thiab "hnia ntawm Judas" yog hais txog lub tswv yim ntawm kev hlub treacherous, hypocritical thiab insidious flattery.

Cov kab lus hauv phau npaiv npaum no thiab lawv cov ntsiab lus tau siv ntev los ua lus tseeb. Thaum S altykov-Shchedrin, nto moo Lavxias teb sab satire,muab ib tug ntawm nws cov cim, Golovlev Porfiry Vladimirovich, nrog rau tag nrho cov hom ntawm tsis zoo cwj pwm - ib tug predator, ib tug neeg siab phem, ib tug neeg dawb huv, ib tug hais lus, ib tug tsim txom, thiab lwm yam - nws yog tseeb hais tias Judas Iscariot yog tus qauv ntawm tus hero. Nws tsis yog coincidence uas Golovlev lub npe menyuam yaus Judas thiab nws cov kwv tij.

Muaj ib lub tswv yim hais tias cov lus "tso zoo li nplooj aspen" yog txuam nrog cov dab neeg hais txog cov cim hauv phau Vajlugkub. Tom qab hloov siab lees txim, tus neeg ntxeev siab tau dai nws tus kheej ntawm cov ntoo ntawm tsob ntoo tshwj xeeb no. Yog li ntawd nws tau defiled. Tam sim no lub aspen yog supposedly destined kom tshee mus ib txhis.

Los ntawm Pontius mus rau Pilate

Qhov kev qhia no yog ib qho ntawm ntau qhov qub raws li qhov yuam kev. Raws li cov lus dab neeg, thaum Yexus raug ntes thiab raug txiav txim, tsis yog Helauj (tus vaj ntxwv Yudais) lossis Pontius Pilate (tus tswv xeev Loos) tsis xav ua lub luag haujlwm rau kev tua. Ob peb zaug lawv coj Yexus mus rau ib leeg nyob rau hauv ntau yam pretexts. Ib tug hais tau tias Tswv Yexus yog "tsav ntawm Helauj mus rau Philaj." Txawm li cas los xij, peb cov poj koob yawm txwv tau tsis meej pem los ntawm qhov tseeb tias Pontius Pilate zoo li ob lub npe Loos, txawm hais tias cov npe no zoo li qub. Muaj cov cim keeb kwm xws li Julius Caesar, Septimius Severus, Sergius Katilika. Hauv peb cov yawg koob lub siab, Philaj tau muab faib ua 2 tug neeg - "Pilate" thiab "Pontius". Thiab ces zaj dab neeg nws tus kheej tsis meej pem. Qhov no yog li cas lub tswv yim tau tshwm sim tias Tswv Yexus tau dhau los "los ntawm Pontius mus rau Pilate". Niaj hnub no, cov lus no ua raws li lub ntsiab txhais ntawm daim kab xev liab, thaum tib neeg raug tsav los ntawm tus thawj coj mus rau tus thawj coj, es tsis txhob daws qhov teeb meem.

Thomas tus tsis ntseeg

Peb twb piav 10phraseological units ntawm biblical keeb kwm. Ntau ntawm cov uas peb tsis tau tham txog yog tsim nyog mloog, tab sis tsuas yog ob peb tus tuaj yeem nthuav tawm nyob rau hauv lub ntsiab lus ntawm ib tsab xov xwm. Cov lus qhia hauv qab no tsuas yog tsis txhob plam - nws tau siv dav thiab nws cov hauv paus chiv keeb yog qhov nthuav heev.

Ntau zaus koj yuav tsum hnov cov lus: "Au, koj tsis ntseeg Thomas!". Nws tau dhau los ua neeg paub zoo tias qee zaum peb tsis mloog nws thaum peb hais nws tus kheej lossis hnov los ntawm lwm tus. Koj puas tau xav tias nws tuaj qhov twg? Koj puas paub Thomas yog leej twg? Peb ntseeg hais tias peb tab tom tham txog ib tug ntawm 12 tug thwj tim uas Yexus Khetos tau xaiv rau nws tus kheej. Foma tau qhov txawv ntawm qhov tseeb tias nws tsis ntseeg txhua yam thiab txhua tus.

Txawm li cas los xij, tsis muaj ib qho, tab sis ob lub ntsiab lus ntawm keeb kwm ntawm qhov kev qhia no. Thawj cov no tshwm sim hauv Yeluxalees thaum ub ua ntej Yexus xaiv Thomas ua nws tus tubtxib.

Foma muaj ib tug tij laug hu ua Andrei. Muaj ib zaug nws pom Yexus taug kev hauv dej thiab hais rau Thomas txog nws. Raws li ib tug neeg txawj ntse, tus tubtxib yav tom ntej tsis ntseeg nws. Ces Andrew caw nws nrog nws mus thiab thov kom Yexus taug kev saum dej dua. Lawv mus cuag Tswv Yexus. Nws rov ua nws txuj ci tseem ceeb. Thomas tsis muaj kev xaiv tab sis lees nws tus kheej qhov tsis raug. Txij thaum ntawd los, nws pib hu ua Thomas tus tsis ntseeg.

Qhov thib ob yog suav tias tseem ceeb dua. Tom qab Yexus raug ntsia saum ntoo Khaublig thiab nws txoj kev sawv hauv qhov tuag rov qab los, raws li phau Vajlugkub hais tias, Thomas tsis muaj nyob thaum Yexus tshwm sim rau cov thwj tim. Thaum lawv ntsib nws, lawv hais rau nws tias muaj xwm txheej dab tsi. Txawm li cas los xij, Thomas tsis ntseeg. Nws hais tias nws yuav tsis ntseeg txog thaum nws pom tus ntsia hlau qhov txhab ntawm Yexus txhais tes thiab muab nws tus ntiv tes tso rau hauv cov qhov txhab ntawd. Lub sijhawm thib ob, thaum tus Cawm Seej los tshwm rau ntawm nws cov thwj tim twb nyob hauv lub xub ntiag ntawm Thomas, Khetos tau caw nws ua li ntawd. Tej zaum koj twv tias Thomas ces ntseeg hauv kev sawv rov los.

Lub ntsiab lus ntawm phau npaiv npaum cov lus qhia

Tau kawg, cov no tsis yog tag nrho cov lus hauv phau Vajlugkub. Muaj ntau ntau, peb tham txog ob peb ntawm lawv xwb. Phraseologisms ntawm biblical keeb kwm, raws li koj tau pom, yog tseem lug siv nyob rau hauv cov lus. Thiab qhov no tsis yog qhov xav tsis thoob, vim tias phau Vajlugkub yog ib phau ntawv tseem ceeb tshaj plaws hauv keeb kwm ntawm noob neej. Nws cuam tshuam rau kev loj hlob ntawm ntau thaj chaw ntawm lub neej. Lus tsis tau tso tseg. Nws suav nrog ntau chav phraseological ntawm phau Vajlugkub keeb kwm. Cov piv txwv thiab lawv lub ntsiab lus tseem tab tom kawm los ntawm linguists. Thiab cov kws sau ntawv thiab cov kws sau paj huam tau txais kev tshoov siab los ntawm cov dab neeg hauv phau Vajlugkub. Piv txwv li, Maximilian Voloshin cov ntawv sau, uas suav nrog cov paj huam hais txog kev hloov pauv thiab kev ua tsov ua rog, hu ua "The Burning Bush".

Lermontov Mikhail, Gogol Nikolai, Chekhov Anton, Dostoevsky Fedor, Pushkin Alexander… Mythological thiab biblical phraseological units muaj nyob rau hauv txhua yam ntawm lawv. Tej zaum, tsis muaj ib tus kws sau ntawv Lavxias uas nws ua haujlwm tsis tuaj yeem nrhiav tau ib zaug hauv phau Vajlugkub tig.

Yuav ua li cas lwm idioms ntawm biblical keeb kwm koj paub? Koj tuaj yeem tso cov piv txwv ntawm lawv hauv cov lus rau kab lus no.