Leej twg sau "Lub Adventures ntawm Baron Munchausen"? Biography thiab hauj lwm ntawm Rudolf Erich Raspe

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Ib tug yawg laus zaum ntawm qhov cub, qhia dab neeg, absurd thiab incredibly nthuav, funny heev thiab "muaj tseeb" … Zoo li lub sij hawm me ntsis yuav dhau mus, thiab tus nyeem nws tus kheej yuav txiav txim siab tias ua tau rub nws tus kheej tawm hauv hav dej, rub nws cov plaub hau, tig hma sab hauv tawm, nrhiav ib nrab tus nees uas haus dej ntau ntau thiab tsis tuaj yeem quench nws nqhis dej.

Zaj dab neeg, puas yog? Txhua tus tau hnov txog Baron Munchausen. Txawm tias cov neeg uas tsis zoo nrog belles-lettres, ua tsaug rau cov xinesmas, yuav muaj peev xwm sau ob peb zaj dab neeg zoo heev txog nws ntawm ya. Lwm lo lus nug: "Leej twg sau zaj dab neeg "Lub Adventures ntawm Baron Munchausen"? Alas, lub npe ntawm Rudolf Raspe tsis paub rau txhua tus. Thiab nws puas yog tus tsim tiag tiag ntawm tus cwj pwm? Cov neeg sau ntawv tseem pom lub zog los sib cav txog lub ntsiab lus no. Txawm li cas los xij, thawj yam ua ntej.

Leej twg sau phau ntawv "The Adventures of Baron Munchausen"?

Yug xyoo tom ntejkws sau ntawv - 1736th. Nws txiv yog ib tug neeg ua haujlwm thiab ua haujlwm ib nrab sijhawm, nrog rau cov neeg nyiam tshaj plaws ntawm cov zaub mov. Qhov no piav qhia vim li cas Raspe siv nws lub xyoo thaum ntxov nyob ze cov mines. Tsis ntev nws tau txais kev kawm theem pib, uas nws txuas ntxiv hauv University of Göttingen. Thaum xub thawj nws tau nyob nrog txoj cai, thiab tom qab ntawd cov kev tshawb fawb ntuj tau ntes nws. Yog li, tsis muaj dab tsi qhia txog nws txoj kev mob siab rau yav tom ntej - philology, thiab tsis tau qhia tias nws yuav yog tus uas tau sau Txoj Kev Lom Zem ntawm Baron Munchausen.

Tom qab xyoo

Tom qab rov qab los rau nws lub tebchaws, nws xaiv los ua tus neeg ua haujlwm, thiab tom qab ntawd ua tus tuav ntaub ntawv hauv tsev qiv ntawv. Raspe tau ua nws thawj zaug ua tus tshaj tawm hauv xyoo 1764, muab lub ntiaj teb ua haujlwm ntawm Leibniz, uas, los ntawm txoj kev, tau mob siab rau yav tom ntej qauv ntawm Adventures. Nyob rau tib lub sijhawm, nws sau cov ntawv tshiab "Hermin thiab Gunilda", dhau los ua tus xibfwb thiab tau txais txoj haujlwm saib xyuas ntawm lub txee qub txeeg qub teg. Taug kev ncig Westphalia hauv kev tshawb nrhiav cov ntawv sau qub, thiab tom qab ntawd cov khoom tsis tshua muaj rau kev sau (alas, tsis yog nws tus kheej). Qhov kawg tau tso siab rau Raspa, suav nrog nws txoj cai ruaj khov thiab kev paub dhau los. Thiab, raws li nws muab tawm, nyob rau hauv vain! Tus uas sau Lub Adventures ntawm Baron Munchausen tsis yog ib tug neeg nplua nuj heev, txawm tias tus neeg pluag, uas ua rau nws ua txhaum cai thiab muag ib feem ntawm kev sau. Txawm li cas los xij, Raspa tau tswj kom dim ntawm kev rau txim, tab sis nws nyuaj rau hais tias qhov no tshwm sim li cas. Lawv hais tias cov neeg tuaj ntes tus txiv neej tau mloog thiab txaus siab rau nws lub txiaj ntsim rau kev hais dab neeg, tso cai rau nws dim. Qhov no tsis yog xav tsis thoob,vim lawv tau khiav mus rau Raspe nws tus kheej - tus uas tau sau Txoj Kev Lom Zem ntawm Baron Munchausen! Yuav ua li cas lwm yam?

Zaj dab neeg dab neeg

Cov dab neeg thiab cov xwm txheej cuam tshuam nrog kev tshaj tawm ntawm zaj dab neeg no tiag tiag tig tawm tsis muaj qhov txaus nyiam tshaj li kev lom zem ntawm nws tus neeg ua yeeb yam. Xyoo 1781, hauv Phau Ntawv Qhia rau Cov Neeg Zoo Siab, thawj cov dab neeg tau pom nrog tus txiv neej muaj zog thiab muaj zog tag nrho. Nws tsis paub tias leej twg sau Txoj Kev Lom Zem ntawm Baron Munchausen. Tus sau pom haum nyob rau hauv keeb kwm yav dhau. Nws yog cov dab neeg no uas Raspe coj los ua lub hauv paus rau nws txoj haujlwm, uas tau koom ua ke los ntawm tus neeg piav qhia, muaj kev ncaj ncees thiab ua tiav (tsis zoo li yav dhau los version). Fairy tales tau sau ua lus Askiv, thiab cov xwm txheej uas tus cwj pwm tseem ceeb ua tau muaj cov lus Askiv nkaus xwb thiab tau txuas nrog dej hiav txwv. Phau ntawv nws tus kheej tau xeeb los ua ib hom kev txhim kho tawm tsam kev dag.

Tom qab ntawd zaj dab neeg tau muab txhais ua German (qhov no tau ua los ntawm tus kws sau paj huam Gottfried Burger), ntxiv thiab hloov cov ntawv dhau los. Tsis tas li ntawd, cov kev hloov pauv tseem ceeb heev uas hauv cov ntawv tshaj tawm kev kawm loj, cov npe ntawm cov neeg uas tau sau Txoj Kev Lom Zem ntawm Baron Munchausen suav nrog ob lub npe - Raspe thiab Burger.

qauv

Tus Baron resilient muaj tus qauv ua neej tiag tiag. Nws lub npe, zoo li kev sau ntawv, yog Munchausen. Los ntawm txoj kev, qhov teeb meem ntawm kev hloov lub npe German no tseem tsis tau daws. Korney Chukovsky tau qhia txog Munchausen variant rau kev siv, txawm li cas los xij, hauv cov ntawv tshiab hauvtus hero lub xeem tau sau nrog tsab ntawv "g".

Tus baron tiag tiag, twb muaj hnub nyoog venerable, nyiam tham txog nws kev yos hav zoov taug txuj kev nyuaj hauv tebchaws Russia. Cov neeg mloog nco qab tias lub sijhawm ntawd tus neeg piav qhia lub ntsej muag ci ntsa iab, nws tus kheej pib gesticulate, tom qab uas ib tus tuaj yeem hnov cov dab neeg tsis txaus ntseeg los ntawm tus neeg muaj tseeb no. Lawv pib muaj koob meej thiab txawm mus luam tawm. Tau kawg, qhov tsim nyog ntawm kev tsis qhia npe tau pom, tab sis cov neeg uas paub Baron zoo nkag siab tias leej twg yog tus qauv ntawm cov dab neeg ntxim hlub no.

xyoo kawg thiab tuag

Nyob rau xyoo 1794, tus kws sau ntawv sim tso lub mine hauv tebchaws Ireland, tab sis kev tuag tiv thaiv cov phiaj xwm no los ntawm kev ua tiav. Qhov tseem ceeb ntawm Raspe rau kev txhim kho cov ntaub ntawv ntxiv yog qhov zoo. Ntxiv rau qhov kev tsim ntawm tus cwj pwm, uas twb dhau los ua classic, yuav luag ib zaug ntxiv (saib rau hauv tus account tag nrho cov ntsiab lus ntawm kev tsim ib tug fairy taleas, uas tau hais los saum toj no), Raspe tau nyiam nws contemporaries mus rau ancient Germanic paj huam. Nws kuj yog ib tug thawj coj uas xav tias Cov Nkauj ntawm Ossian yog ib qho cuav, txawm hais tias nws tsis kam lees lawv cov kev cai tseem ceeb.