Rudolf Pankov: biography thiab creativity

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Hnub no peb yuav qhia koj ntxiv txog leej twg Rudolf Pankov. Biography thiab tej hauj lwm tseem ceeb ntawm tus neeg no yuav muab rau hauv qab no. Peb tab tom tham txog ib tus neeg ua yeeb yam Lavxias thiab Soviet, tus tswv ntawm lub suab thiab dubbing.

Biography

Rudolf Pankow yug rau lub Cuaj Hlis 17, 1937. Kawm tiav los ntawm VGIK hauv xyoo 1961. Nws kawm nyob rau ntawm lub rooj cob qhia ntawm Olga Pyzhova, uas yog ib tug Honored Artist ntawm lub RSFSR. Nws tau ua tiav qhov kev vam meej zoo kawg hauv kev ua suab nrov thiab dubbing. David Suchet, Adriano Celentano, Anthony Hopkins, Tommy Lee Jones hais lus hauv nws lub suab. Nws tau hais ntau dua 600 txoj haujlwm.

Nws tsim nyog hais txog qhov xav paub heev los ntawm biography ntawm tus neeg ua yeeb yam. Rudolf Nikolaevich tau nkag mus rau hauv lub suab ua yeeb yam kev lag luam los ntawm kev sib tsoo. Thaum hluas, tus txiv neej no tsis xav txog nws tus kheej li ib tug neeg ua yeeb yam dubbing. Nws tau ua tiav hauv cov yeeb yaj kiab. Tsis tas li ntawd, nws ua si ntawm lub theatre theem. Txhua yam pib nrog qhov tseeb tias tus thawj coj ua yeeb yaj kiab paub txog hais kom peb tus phab ej rov hais dua lub luag haujlwm tom qab tus neeg ua yeeb yam, uas tsis tuaj yeem hais nws cov ntawv hauv txhua txoj hauv kev hauv cov yeeb yaj kiab xwb. Peb tus phab ej tau ua haujlwm zoo heev, thiab ntau qhov kev thov tam sim ntawd pib los rau nws.

Filmography

Koj twb paub me ntsis txog leej twg Rudolf Pankov. Cov yeeb yaj kiab nrog nws txoj kev koom tes yuav tau tham ntxiv. Nyob rau hauv 1960, nws ua nws debut nyob rau hauv lub screen nyob rau hauv lub luag hauj lwm ntawm cabin tub Obysov nyob rau hauv cov zaj duab xis "Midshipman Panin". Nyob rau hauv 1962, nws ua si Semyon, ib tug ua liaj ua teb technical school nkag, ib tug ua liaj ua teb ua liaj ua teb nyob rau hauv cov zaj duab xis "Flood". Xyoo 1963, cov duab "Lub Ntuj Subdues Nws tus kheej" tshwm sim, uas nws tau los ua tus tsav.

Rudolf Pankov yog ib tug neeg ua yeeb yam uas xyoo 1964 ua tus neeg ua haujlwm hauv zaj yeeb yaj kiab Comrade Arseniy. Ua hauj lwm rau zaj duab xis "White Roob". Nws ua si ib tug txiv neej nyob rau hauv ib lub zos qws disco nyob rau hauv cov zaj duab xis "Tus txiv neej lub neej", tab sis tsis tau mus rau hauv lub credit. Nyob rau hauv 1965, nws tau txais lub luag hauj lwm ntawm Maxim tus neeg nyob ze lub tsev so nyob rau hauv cov zaj duab xis Koj Leej Tub. Koom nrog hauv zaj dab neeg luv luv hu ua "Lelka", nyob rau hauv lub voj voog "Awakening". Nyob rau hauv 1967, nws ua si Sergei Radeev nyob rau hauv zaj duab xis Exploded Hell. Ua hauj lwm hauv zaj duab xis "Sergey Lazo"

Nws embodied duab ntawm ib tug neeg nyob ze, ib tug tswv cuab ntawm pawg hu nkauj nyob rau hauv zaj duab xis "Txuag ib tug Drowning txiv neej". Nyob rau hauv 1968 nws ua si Valentin Korzhov, lub tsev kawm ntawv suab paj nruag xib fwb nyob rau hauv cov zaj duab xis kauj ruam. Nyob rau hauv 1970 nws ua hauj lwm nyob rau hauv paintings "Tsis paub" thiab "plaub". Nws tau los ua tus thawj coj hauv cov yeeb yaj kiab "The Stolen Train". Nyob rau hauv 1973 nws ua hauj lwm rau painting "Seventeen Moments of Spring". Tau txais lub luag hauj lwm ntawm Vasya nyob rau hauv cov yeeb yam "Talents". Nyob rau hauv 1977 nws ua si Polivanov nyob rau hauv cov zaj duab xis "Liab Chernozem". Nyob rau hauv 1985, nws embodied daim duab ntawm ib tug colonel nyob rau hauv zaj duab xis Alien Ship. Nyob rau hauv 1989, nws tau tshwm sim raws li ib tug forensic kws txawj Lyosha nyob rau hauv cov zaj duab xis "Corruption". Nyob rau hauv 1994, nws ua si ib tug tub ceev xwm tus thawj coj nyob rau hauv cov zaj duab xis "Budulay, uas tsis xav tau."

Cinema dubbing

Rudolf Pankov hauv xyoo 1976 hais Felix hauv zaj yeeb yaj kiab Bluff. Tom qab ntawd nws dubbed Major Andrei Dmitrievich Dorokhov nyob rau hauv zaj duab xis "Qhov teeb meem nrog peb Unknowns." Nyob rau hauv lub version dubbed los ntawm Mosfilm, Josselin Beaumont, ib tug loj ntawm zaj duab xis "Professional", hais lus nyob rau hauv nws lub suab. Tus neeg ua yeeb yam tau hais lus Lavxias ntawm cov lus ntawm Paul - tus cwj pwm ntawm daim kab xev "Daddy". Nws kuj tau hais Gus los ntawm Crocodile Dundee.

Kuj tau ua haujlwm rau cov yeeb yaj kiab hauv qab no: "Kev Ua Phem Txhaum Cai", "Ob Chav Txauv", "Letal Riam Phom", "Police Academy", "Zoo tshaj", "Vanilla Strawberry Ice Cream", "Born", "Qhib, tub ceev xwm", "Kev nkag", "Yog tag kis," "Jackals", "Kev tuag hauv kev tawm tsam", "Joe", "Tus Kawg", "Robot Cop", "Fast Change", "Presumption of Innocence", "Servant Time", "Memphis Beauty", "The Rookie", "Silence of the Lambs", "Deerslayer", "Terminator", "Cov Tub", "Robin Hood", "Seven Days", " Cape Ntshai", "Los ntawm Txoj Cai", "Qhov Kev Ntsuam Xyuas Kawg, Batman Rov Qab, Hauv Tsev Ib Leeg, Doublet, Code of Silence, Txoj Kev, Kev Cuam Tshuam ntawm Tus Yaj Saub, Aliens, Babylon, Assassin, Dave, Fugitive," M. Npauj Npaim, Nyob deb, Destroyer, Schindler's List, Case, Fugitive, Kuv Hlub, Wyatt Earp, Silent Fight, Vaterland, Exposure, Richie, Lub Mask, Ceev, khiav, Pulp Fiction, Epidemic, Braveheart, Apollo 13, Ntsiab lus, Goldeneye, xaj kom rhuav tshem.

Rudolf Pankov tau hais tawm Hercule Poirot hauv zaj yeeb yaj kiab serial raws li kev ua haujlwm ntawm Agatha Christie. hauv nws lub suabhais Tom Friendly thiab John Locke - tus phab ej ntawm lub series "Lost". Nws ua hauj lwm nyob rau hauv lub suab-over dubbing ntawm ib feem ntawm cov txiv neej lub luag hauj lwm nyob rau hauv zaj duab xis "Nyob rau hauv lub ntug ntawm lub ntiaj teb no". Ilya Rostov, suav los ntawm Tsov Rog thiab Kev Thaj Yeeb, hais hauv nws lub suab. Dubbed ib nrab ntawm cov txiv neej lub luag haujlwm hauv TV series The Pretender.

Tsis tas li ntawd, lub suab ntawm tus neeg ua yeeb yam tuaj yeem hnov hauv cov yeeb yaj kiab hauv qab no: "Lost", "Cursed Kings", "Ntawm ntug", "Pretender", "Commissioner Rex", "Team A", " Sherlock", "Zoo kawg xyoo pua", "Kev Tsov Rog thiab Kev Thaj Yeeb", "Cousteau", "Lub Tsev", "Poj huab tais ntawm Sab Qab Teb", "Purely English Murders", "Pride".

Scoring cartoons

Rudolf Pankow dubbed Tus Tswv Cuab Tilton hauv Daim Npog. Chumazoid, tus phab ej ntawm daim duab Rocker nas los ntawm Mars, hais hauv nws lub suab. Hauv Dunno ntawm lub hli, tus neeg ua yeeb yam hu ua Julio, tus tswv ntawm caj npab thiab tus tswv ntawm lub khw nrog ntau yam khoom. Colonel Karaed los ntawm cov tas luav Antz kuj hais lus Lavxias ua tsaug rau peb tus phab ej. Dubbed Oswidge hauv zaj duab xis "Dave the Barbarian". Cov cim ntawm cov duab tas luav hauv qab no kuj hais hauv nws lub suab: "Sesame", "Blackstar", "Nyob ib ncig ntawm lub ntiaj teb", "Nws-txiv neej", "Lub Adventures ntawm Sherlock Holmes", "Raccoons", "Star Disease", ". Mr. -Rex", "Dragon Cop", "Bionicle", "Arthur", "The Simpsons".

Computer games

Tus neeg ua yeeb yam tseem tab tom ua haujlwm rau lub suab nrov ntawm cov kiv cua PC. Shilard Fitz-Esterlen hais lus hauv nws lub suab hauv The Witcher 2 project. Nws kuj tuaj yeem hnov hauv qhov kev ua si "Gothic", qhov uas nws dubbed Robar. Nyob rau hauv lub luag hauj lwm ntawm tus narrator ntawm lub phiaj los nqis tes ntawm kev phem, peb hero yuav hnov nyob rau hauv tus tswv ntawm lub Rings project. hauv nws lub suabhais tias Norton Mapes - tus cwj pwm ntawm qhov kev ua si F. E. A. R. Nws duplicated cov txiv neej nyob rau hauv tag nrho cov elven haiv neeg ntawm Cov Txwj Laug Scrolls IV project. Tam sim no koj paub tias Rudolf Pankov yog leej twg. Cov duab ntawm tus neeg ua yeeb yam tau txuas nrog cov khoom no.