M. Bulgakov, "Tus Saib Xyuas Dawb": cov ntsiab lus ntawm kev ua haujlwm

2024 Tus sau: Leah Sherlock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-17 05:37

Hauv kev ua haujlwm "Tus Saib Xyuas Dawb" cov ntsiab lus qhia lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm txoj haujlwm, qhia meej meej cov cim thiab lawv cov haujlwm tseem ceeb. Kev nyeem cov ntawv tshiab hauv daim ntawv no yog pom zoo rau cov neeg uas xav paub txog cov phiaj xwm superficially, tab sis tsis muaj sijhawm rau tag nrho version. Kab lus no yuav pab tau rau qhov no, vim hais tias ntawm no cov xwm txheej tseem ceeb hauv zaj dab neeg tau nthuav tawm kom meej meej li sai tau.

thawj ob tshooj

Cov ntsiab lus ntawm "Tus Saib Xyuas Dawb" pib nrog qhov tseeb tias kev tu siab tshwm sim hauv Turbins lub tsev. Leej niam tuag thiab ua ntej nws hais kom nws cov me nyuam nyob ua ke. Thaum pib ntawm lub caij ntuj no txias ntawm 1918 yog sab nraum. Tus tij laug Alexei yog kws kho mob los ntawm txoj haujlwm, thiab tom qab lub ntees tuag tus txiv neej mus rau lub pov thawj. Txiv Plig hais tias peb yuav tsum muaj zog, vim nws tsuas yuav mob zuj zus xwb.

Tshooj thib ob pib nrog kev piav qhia ntawm Turbins 'chav tsev, uas lub qhov cub yog qhov cua sov. Tus tub yau Nikolka thiab Alexei hu nkauj, thiab tus muam Elena tab tom tos nws tus txiv Sergei Talberg. Nws qhia cov xov xwm ntxhov siab tias cov neeg German tau tso tseg Kiev, thiab Petliura thiab nws cov tub rog twb nyob ze heev.

Lub tswb nrov sai sai, thiab ntawm qhov pibIb tug qub phooj ywg ntawm tsev neeg, Lieutenant Viktor Myshlaevsky, tshwm sim. Nws tham txog lub cordon nyob ib ncig ntawm nws chav tsev thiab kev hloov ntev ntawm tus neeg saib xyuas. Ib hnub nyob rau hauv qhov txias kawg ntawm kev tuag rau ob tug fighters, thiab tib tus lej poob lawv ob txhais ceg vim frostbite.

Tsev neeg sov siab rau tus txiv neej nrog lawv lub dag zog, tsis ntev Thalberg los. Elena tus txiv nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm "White Guard" tham txog kev khiav tawm ntawm Kyiv, thiab hais tias ua ke nrog cov tub rog nws tawm nws tus poj niam. Nws tsis kam coj nws nrog nws nyob rau hauv ib qho kev tsis paub, lub sij hawm ntawm farewell los.

Txuas ntxiv

Txoj haujlwm "White Guard" hauv luv luv qhia ntxiv txog cov neeg nyob ze ntawm Turbins Vasily Lisovich. Nws kuj tau kawm txog cov xov xwm tshiab kawg thiab txiav txim siab muab hmo ntuj los nkaum tag nrho nws cov khoom muaj nqis hauv qhov chaw nkaum. Ib tug txiv neej los ntawm txoj kev saib nws txoj hauj lwm dhau ntawm qhov tsis pom kev, tab sis tus txiv neej tsis pom tus txiv neej tsis paub.

Nyob rau tib lub sijhawm, Turbins 'chav tsev tau ntxiv nrog cov qhua tshiab. Talberg sab laug, tom qab uas cov phooj ywg los ntawm gymnasium tuaj rau Alexei. Leonid Shervinsky thiab Fedor Stepanov (lub npe menyuam yaus Karas) tuav txoj haujlwm ntawm lieutenant thiab thib ob lieutenant, feem. Lawv tuaj nrog cawv, thiab yog li ntawd tsis ntev txhua tus txiv neej pib huab lawv lub siab.

Viktor Myshlaevsky xav tias tsis zoo, thiab yog li ntawd lawv pib muab ntau yam tshuaj rau nws haus. Tsuas yog nrog kev tshwm sim ntawm kaj ntug, txhua leej txhua tus txiav txim siab mus pw, tab sis Elena tsis txhawb cov teg num. Ib tug poj niam zoo nkauj xav tias raug tso tseg thiab tuav tsis tau nws lub kua muag. Qhov kev xav tau nyob hauv kuv lub taub hau tias Sergey yuav tsis pom nws dua.yuav tuaj txog.

Tib lub caij ntuj no, Alexey Turbin rov qab los, thiab Kyiv raug dej nyab nrog cov tub ceev xwm. Qee tus kuj tau rov qab los ntawm kev sib ntaus sib tua, thiab ntau tus tau tsiv los ntawm Moscow, qhov chaw uas cov Bolsheviks tau pib rov qab txiav txim.

Hauv cov ntsiab lus ntawm "White Guard" tshooj los ntawm tshooj, ntu plaub qhia txog lub neej teeb meem hauv Kyiv. Cov neeg huddled hauv cov tsev me me nrog ob peb tsev neeg. Nyob rau tib lub sijhawm, qhov no tsis tiv thaiv lawv los ntawm kev cuam tshuam cov nyiaj hauv txhua qhov kev qhia. Nws yog qhov phem hauv nroog, tab sis nyob ze nws qhov xwm txheej tseem phem dua. Txhua tus tau cia siab tias yuav rov qab los ntawm cov neeg German, tab sis txhua yam tshwm sim txawv.

Lub voj voog ntawm cov xwm txheej

Cov ntsiab lus ntawm tshooj ntawm "White Guard" yuav qhia cov neeg nyeem txog seb muaj ntau yam teeb meem pib tshwm sim hauv Kyiv. Ua ntej, cov mos txwv depot tawg, thiab tom qab ntawd kev tua neeg tam sim ntawd ntawm tus thawj coj ntawm cov tub rog German ua rau txhua tus neeg nyob hauv lub siab xav tsis thoob. Nyob rau tib lub sijhawm, Symon Petlyura raug tso tawm ntawm kev kaw hauv cov phab ntsa ntawm lub tsev loj cuj Kyiv.

Hmo ntuj, Alexey Turbin npau suav txog yuav ua li cas Colonel Nai-Tours thiab cov thawj coj ntawm lwm qhov kev sib cais pom lawv tus kheej hauv lub vaj kaj siab tom qab kev sib ntaus sib tua. Tom qab ntawd, tus phab ej hnov Vajtswv lub suab, uas tshaj tawm txog kev sib luag ntawm txhua tus neeg sib ntaus sib tua ntawm ob sab ntawm kev thaiv. Ces Txiv Plig hais tias, tom qab cov Reds tuag ntawm Perekop, nws yuav xa lawv mus rau lub barracks zoo nkauj nrog cov cim tsim nyog.

Aleksey tau tham nrog Sergeant Major Zhilin thiab txawm tswj xyuas kom tus thawj coj coj nws mus rau hauv nws pab tub rog. Cov ntsiab lus ntawm Mikhail Bulgakov's "White Guard" nyob rau hauv tshooj thib rau yuav qhia txog yuav ua li cas txoj hmoo ntawm txhua tus neeg nyob hauv Turbins yav dhau los tau txiav txim siab. Nikolka mus ua ntejmus rau npe rau pab pawg neeg pab dawb, Shervinsky tawm hauv tsev nrog nws thiab mus rau lub hauv paus chaw haujlwm. Cov txiv neej tas mus li mus rau lub tsev ntawm lawv qhov qub gymnasium, qhov chaw faib cov neeg tuaj yeem pab dawb los txhawb nqa phom loj.

Ntawm lub hauv paus chaw haujlwm, Colonel Malyshev xa tag nrho peb nyob rau hauv cov lus txib ntawm Studzinsky. Aleksey zoo siab muab nws cov tub rog hnav khaub ncaws dua, thiab Elena sewed lwm epaulettes rau nws. Colonel Malyshev hmo ntawd tau hais kom tshem tawm pawg tub rog tag nrho, vim tias txhua tus neeg tuaj yeem pab dawb thib ob tsis paub yuav ua li cas tuav riam phom kom zoo.

Qhov kawg ntawm thawj ntu thiab qhov pib ntawm tus thib ob

Thaum kawg ntawm thawj ntu, cov ntsiab lus luv luv ntawm Bulgakov's "White Guard" qhia txog cov xwm txheej ntawm Vladimirskaya Gorka. Kirpaty, ua ke nrog ib tug phooj ywg npe hu ua Nemolyaka, tsis tuaj yeem nkag mus rau hauv qis qis ntawm kev sib haum xeeb vim yog German patrols. Lawv pom yuav ua li cas nyob rau hauv lub palace lawv qhwv ib tug txiv neej nrog lub ntsej muag zoo li hma nyob rau hauv daim ntaub qhwv. Lub tsheb coj tus txiv neej mus, thiab thaum sawv ntxov xov xwm tuaj txog ntawm tus neeg khiav tawm thiab nws cov koom tes.

Simon Petlyura yuav nyob hauv lub nroog sai sai no, cov tub rog tab tom tawg phom thiab zais daim cartridges. Nyob rau hauv lub gymnasium, lub vaj huam sib luag hluav taws xob raug puas tsuaj raws li kev puas tsuaj. Nyob rau hauv qhov tshiab Tus Saib Xyuas Dawb los ntawm Mikhail Bulgakov, cov ntsiab lus ntawm qhov pib ntawm qhov thib ob qhia txog kev ua haujlwm ntawm Colonel Kozyr-Leshko. Tus thawj coj ntawm Petliurists hloov txoj cai ntawm cov tub rog kom cov neeg tiv thaiv ntawm Kyiv xav txog qhov kev tawm tsam tseem ceeb ntawm Kurenevka. Tsuas yog tam sim no lub hauv paus kev tawg yuav ua nyob ze Svyatoshino.

Meanwhile, cov neeg kawg ntawm hetman lub hauv paus chaw ua haujlwm tau khiav mus rausuav nrog Colonel Shchetkin. Bolbotun tab tom sawv ntawm sab nrauv ntawm lub nroog, thiab nws txiav txim siab tias nws tsis tsim nyog tos kev txiav txim los ntawm lub hauv paus chaw haujlwm. Tus txiv neej pib qhov kev tawm tsam, uas yog qhov pib ntawm kev ua phem. Pua pua Galanba ntawm txoj kev Millionnaya sib tsoo nrog Yakov Feldman. Nws tab tom nrhiav tus kws yug menyuam rau nws tus poj niam, vim nws yuav yug me nyuam ib feeb. Galanba xav tau daim ntawv pov thawj, tab sis hloov Feldman muab ib daim ntawv pov thawj ntawm kev muab khoom rau ib pab tub rog-pob txha. Qhov yuam kev no kawg tuag rau leej txiv ua tsis tau.

Kev sib ntaus sib tua hauv txoj kev

Cov ntsiab lus ntawm tshooj ntawm "White Guard" qhia meej txog kev tawm tsam ntawm Bolbotun. Colonel nce mus rau hauv nruab nrab ntawm Kyiv, tab sis raug kev puas tsuaj vim kev tawm tsam ntawm junkers. Lub tsheb armored thaiv lawv txoj kev ntawm Moskovskaya Street. Yav dhau los, muaj plaub lub tsheb nyob rau hauv lub hetman lub tshuab detachment, tab sis cov lus txib ntawm Mikhail Shpolyansky tshaj lub tsheb thib ob nyob rau hauv uake hloov txhua yam rau qhov phem. Armored tsheb tsoo, tsav tsheb thiab fighters tas li pib ploj.

Hmo ntawd, yav dhau los tus kws sau ntawv Shpolyansky tau mus soj ntsuam nrog tus tsav tsheb Shchur thiab tsis rov qab los. Tsis ntev, tus thawj coj ntawm tag nrho pawg, Shelepko, ploj mus. Ntxiv rau hauv cov ntsiab lus ntawm qhov tshiab "Tus Saib Xyuas Dawb" tshooj los ntawm tshooj qhia txog tus neeg zoo li cas Colonel Nai-Tours yog. Tus txiv neej ua rau muaj kev xav zoo thiab ib txwm ua tiav nws lub hom phiaj. Rau qhov khau boots rau nws detachment, nws hem lub quartermaster nrog Mauser, tab sis nws tau txais nws txoj kev.

Nws pab pawg neeg sib ntaus sib tua nrog Colonel Kozyr-Leshko ze ntawm Polytechnic Highway. Lub Cossacks raug nres los ntawm rab phom tshuab, tab sis kuj tseem muaj kev poob loj hauv Nai-Turs detachment. Nws txiav txim kom thim rov qab thiab pom tias tsis muaj kev txhawb nqa ntawm ob sab. Ob peb tus neeg raug mob raug xa mus rau lub tsev hauv paus los ntawm cab.

Nyob ib ncig ntawm lub sijhawm no, Nikolka Turbin, nrog rau qib ntawm corporal, tau los ua tus thawj coj ntawm 28 cadets. Tus txiv leej tub tau txais kev txiav txim los ntawm lub hauv paus chaw haujlwm thiab coj nws cov tub mus rau txoj haujlwm. Aleksey Turbin tuaj txog ntawm lub gymnasium thaum ob teev tav su, ib yam li Colonel Malyshev tau hais. Nws pom nws nyob hauv lub tsev hauv paus tsev thiab tau hais kom tshem nws cov khaub ncaws thiab tawm hauv lub qhov rooj rov qab. Tus thawj coj nws tus kheej, lub sijhawm no, hlawv cov ntawv tseem ceeb. Kev nkag siab ntawm qhov tshwm sim rau tus hlob ntawm tsev neeg Turbin tsuas yog thaum hmo ntuj, ces nws tau tshem ntawm daim ntawv.

Txoj kev sib ntaus sib tua hauv Kyiv

Hauv cov ntsiab lus luv luv ntawm Bulgakov's "White Guard" cov xwm txheej tau tshwm sim ntawm txoj kev hauv nroog. Nikolka Turbin coj nws qhov chaw ntawm txoj kev sib tshuam, qhov chaw nws pom cov junkers khiav los ntawm txoj kev ze tshaj plaws. Los ntawm qhov ntawd, Colonel Nai-Tours ya tawm, uas muab kev txiav txim rau txhua tus kom khiav nrawm dua. Cov tub ntxhais hluas tub rog sim tawm tsam, uas nws tau txais lub pob tw ntawm lub ntsej muag. Lub sijhawm no, tus thawj coj thauj phom tshuab, thiab Cossacks dhia tawm ntawm tib txoj kev.

Nikolka pib pub ribbons rau riam phom, thiab lawv rov qab, tab sis lawv qhib hluav taws rau lawv los ntawm lwm txoj kev, thiab Nai-Tours ntog. Nws cov lus kawg yog kev txiav txim kom thim rov qab thiab tsis txhob sim ua tus phab ej. Nikolka nkaum nrog tus tub huabtais rab yaj phom thiab khiav hauv tsev los ntawm cov yards.

Aleksey yeej tsis rov qab los, tab siscov ntxhais tag nrho los kua muag. Cov cannons pib rattle, tab sis Cossacks twb ua haujlwm ntawm cov roj teeb. Cov neeg tiv thaiv tau khiav mus, thiab leej twg txiav txim siab nyob ntawd twb tuag lawm. Nikolka tsaug zog hnav khaub ncaws, thiab thaum nws sawv, nws pom ib tug txheeb ze ntawm Larion Surzhansky los ntawm Zhytomyr. Nws tuaj rau tsev neeg kho cov qhov txhab los ntawm kev ntxeev siab ntawm nws tus poj niam. Lub sijhawm no, Alexei, raug mob ntawm caj npab, rov qab los. Tus kws kho mob sews nws, tab sis muaj ib feem ntawm lub tsho loj sab hauv.

Larion tau dhau los ua tus neeg siab zoo thiab siab dawb, txawm tias ruam dhau. Turbines zam txim rau nws txhua yam, vim nws yog ib tug neeg zoo, thiab nws kuj nplua nuj. Alexey xav tsis thoob vim qhov raug mob thiab nws tau txhaj tshuaj morphine. Nikolka tab tom sim npog tag nrho cov kab hauv lub tsev uas qhia tias lawv koom nrog cov kev pabcuam thiab cov tub ceev xwm. Typhus raug ntaus nqi rau tus tij laug kom zais nws txoj kev koom tes hauv kev ua phem.

Alexey's adventures

Hauv cov ntsiab lus ntawm Bulgakov tus tshiab "Tus Saib Xyuas Dawb" hauv tshooj kaum ob qhia txog kev raug mob ntawm Alexei Turbin. Nws khiav tawm ntawm Parisian zam khw, qhov twg lub hauv paus chaw haujlwm ntawm Junker division ntawm lub gymnasium. Qhov kev tawm mus tau dhau los ua qhov kawg, thiab yog li ntawd yuav tsum tau nce saum phab ntsa. Hauv lub tshav puam uas nyob ze, qhib rooj vag coj nws mus rau sab nraud.

Tus txiv neej tsis ncaj nraim mus tsev. Nws txaus siab rau cov xwm txheej hauv qhov chaw, thiab nws mus rau qhov ntawd ntawm ko taw. Twb tau nyob rau ntawm txoj kev Vladimirskaya, Petliura tus fighters tau ntsib nws. Alexei tshem tawm nws lub xub pwg pluaj ntawm txoj kev mus, tab sis tsis nco qab txog lub cockade. Cov Cossacks paub tus tub ceev xwm thiab qhib hluav taws tua. Nws raug ntaus nyob rau hauv lub xub pwg nyom, thiab ib tug poj niam tsis paub yuav cawm tau nws ntawm txoj kev tuag sai. Hauv vajnws khaws nws thiab coj nws hla ntau txoj kev thiab rooj vag.

Tus ntxhais, uas nws lub npe hu ua Julia, tau muab cov khaub ncaws ntshav pov tseg, qhwv thiab tso tus txiv neej nrog nws. Nws coj nws mus tsev rau hnub tom qab. Hauv cov ntsiab lus ntawm tshooj ntawm Bulgakov's "White Guard", nws tau hais ntxiv txog Alexei tus mob. Cov dab neeg hais txog typhus tau dhau los ua qhov tseeb, thiab txhawm rau txhawb nqa tus hlob ntawm cov kwv tij Turbin, txhua tus neeg paub qub tuaj hauv tsev. Cov txiv neej siv sijhawm hmo ntuj ua si, thiab thaum sawv ntxov muaj xov tooj tuaj nrog ceeb toom txog kev tuaj txog ntawm tus txheeb ze ntawm Zhytomyr.

Tsis ntev los no muaj ib lub khob khob ntawm lub qhov rooj, Myshlaevsky mus qhib nws. Lisovich, ib tug neeg nyob ze pem hauv ntej uas nyob rau hauv lub xeev ntawm kev ntshai heev, rushed mus rau hauv nws txhais tes ntawm lub qhov rooj. Txiv neej tsis totaub dab tsi, tab sis lawv pab nws thiab mloog nws zaj dab neeg.

Txheej xwm hauv Lisovich lub tsev

Cov ntsiab lus ntawm "Tus Saib Xyuas Dawb" yuav qhia meej hauv tshooj kaum rau txog qhov tshwm sim hauv chav tsev ntawm Lisovich cov neeg nyob ze. Thaum yav tsaus ntuj, thaum Alexei thiab Myshlaevsky cov phooj ywg hauv chav sib sau ua ke ntawm Turbins mus ua si phaib, lub tswb nrov nrov hauv qab. Tus kws ua haujlwm tau hnov qhov kev hem thawj los ntawm cov txiv neej tom qab lub qhov rooj tias lawv yuav qhib hluav taws yog tias Vasily tsis qhib lawv.

Ib tug txiv neej cia peb tus neeg tsis paub uas nthuav tawm cov ntaub ntawv tsis meej. Lawv hais tias lawv tab tom ua raws li cov lus txib ntawm lub hauv paus chaw ua haujlwm thiab yuav tsum ua kev tshawb fawb hauv tsev. Cov tub sab, nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub taub hau ntawm tsev neeg ntshai, tag nrho ransack lub tsev thiab nrhiav ib qho chaw nkaum. Lawv nqa tag nrho cov khoom los ntawm qhov ntawd thiab pauv lawv cov ntaub tattered rau cov khaub ncaws zoo nkauj dua rau ntawm qhov chaw. Thaum kawg ntawm kev nyiag lawvVasily raug yuam kom ua daim ntawv txais nyiaj rau kev yeem hloov pauv ntawm cov cuab yeej mus rau Kirpaty thiab Nemolyaka. Tom qab ob peb hem, cov txiv neej ploj mus rau hauv qhov tsaus ntuj ntawm hmo ntuj. Lisovich tam sim ntawd maj mus rau cov neeg nyob ze thiab qhia zaj dab neeg no.

Myshlaevsky nqis mus rau qhov chaw ua txhaum cai, qhov chaw nws tshuaj xyuas tag nrho cov ntsiab lus. Tus tub ceev xwm hais tias nws yog qhov zoo dua tsis txhob qhia rau leej twg txog qhov no, vim nws yog ib qho txuj ci tseem ceeb uas lawv tau tso tseg. Nikolka paub tias cov tub sab tau txais riam phom los ntawm qhov chaw sab nraum lub qhov rais uas nws nkaum rab phom. Muaj ib lub laj kab nyob hauv vaj. Cov tub sab tau tswj kom tshem tawm cov ntsia hlau thiab thiaj li nce mus rau hauv thaj chaw ntawm lub tsev. Hnub tom qab, lub qhov yog nce.

Cov ntsiab lus ntawm cov ntawv tshiab "White Guard" nyob rau hauv tshooj kaum rau qhia txog kev thov Vajtswv li cas hauv St. Sophia Cathedral, tom qab ntawd pib lub rooj sib txoos. Tsis ntev, ib tug Bolshevik agitator nce mus rau ib tug siab kwj deg, tham txog lub kiv puag ncig. Cov Petliurists xav tshawb xyuas thiab ntes tus neeg ua txhaum ntawm kev tsis sib haum xeeb, tab sis Shpolyansky thiab Shchur cuam tshuam. Lawv deftly liam ib tug neeg Ukrainian activist ntawm nyiag, thiab cov neeg coob ceev nrooj ntawm nws.

Lub sijhawm no, tus txiv neej Bolshevik ntsiag to tsis pom. Shervinsky thiab Stepanov pom txhua yam ntawm sab thiab zoo siab nrog Reds ua. Hauv cov ntsiab lus ntawm "White Guard" los ntawm M. Bulgakov, nws tau hais ntxiv txog Nikolka txoj kev sib tw rau cov txheeb ze ntawm Colonel Nai-Turs. Tau ntev nws tsis tuaj yeem txiav txim siab mus ntsib nrog cov xov xwm txaus ntshai, tab sis nws tau tswj hwm los ua ke thiab mus rau qhov chaw nyob uas tau teev tseg. Nyob rau hauv lub tsev ntawm tus qub commander ntawm Turbinpom nws niam thiab tus muam. Los ntawm qhov tsos ntawm cov qhua tsis paub, lawv nkag siab tias Nai-Turs tsis muaj sia nyob lawm.

Ua ke nrog nws tus muam hu ua Irina Nikolka mus rau lub tsev ntawm lub tsev ua yeeb yam, qhov chaw morgue tau nruab. Nws txheeb xyuas lub cev, thiab cov txheeb ze faus tus thawj tswj hwm nrog kev hwm, tom qab ntawd lawv ua tsaug rau tus yau Turbin.

Thaum lub Kaum Ob Hlis kawg, Alexey twb tau tso tseg tsis nco qab lawm, thiab nws tus mob tsuas yog hnyav zuj zus. Cov kws kho mob xaus lus tias rooj plaub no tsis muaj kev cia siab thiab tsis muaj dab tsi uas lawv ua tau. Elena siv sijhawm ntev los thov Vajtswv rau Leej Niam. Nws thov kom tsis txhob muab nws tus tij laug tseg, vim nws niam twb tso tseg lawm, thiab nws tus txiv yuav tsis rov qab los rau nws thiab. Tsis ntev Alexei tswj kom rov qab nco qab, uas tau suav tias yog qhov txuj ci tseem ceeb.

tshooj kawg

Cov ntsiab lus ntawm "White Guard" thaum kawg qhia yuav ua li cas Petlyura cov tub rog tawm ntawm Kyiv thaum Lub Ob Hlis. Alexei rov zoo thiab txawm rov qab mus rau tshuaj. Tus neeg mob Rusakov tuaj rau nws nrog syphilis, uas yog obsessed nrog kev ntseeg, thiab pheej thuam Shpolyansky rau ib yam dab tsi. Turbin tau sau ntawv kho mob rau nws, thiab tseem qhia nws kom tsis txhob xav txog nws lub tswv yim.

Tom qab ntawd, nws mus ntsib Yulia, uas nws muab ua lub cim nco txog kev ris txiaj rau kev cawm nws niam txoj saw tseem ceeb. Ntawm txoj kev, nws khiav mus rau nws tus kwv yau, uas rov mus rau Nai-Tursa tus muam. Tib hmo ntawd, Vasily nqa ib lub xov tooj, uas ua rau txhua tus xav tsis thoob vim qhov tsis ua haujlwm ntawm kev xa ntawv. Hauv nws, cov neeg paub ntawm Warsaw xav tsis thoob ntawm Elena txoj kev sib nrauj ntawm nws tus txiv, vim tias Thalberg tau sib yuav dua.

Lub Ob Hlis pib yog cim los ntawm kev tawm ntawm Petliura cov tub rog los ntawm Kyiv. Alexei thiab Vasily raug tsim txom los ntawm kev npau suav phem txog cov xwm txheej yav dhau los. Tshooj kawg qhia txog kev npau suav ntawm ntau tus neeg txog cov xwm txheej yav tom ntej. Tsuas yog Rusakov, uas koom nrog Red Army, tsis tsaug zog, thiab siv hmo ntuj nyeem phau Vajlugkub.

Elena pom Lieutenant Shervinsky hauv npau suav, uas txuas lub hnub qub liab loj rau lub tsheb ciav hlau armored. Daim duab no yog hloov los ntawm lub caj dab ntshav ntawm Nikolka tus kwv yau. Tsib-xyoo-laus Petka Shcheglov kuj pom kev npau suav, tab sis nws yog ntau zaus zoo dua li lwm tus neeg. Tus tub khiav hla lub tiaj nyom, qhov chaw uas muaj pob zeb diamond tshwm. Nws khiav thiab tuav cov khoom, uas pib nto qaub ncaug. Los ntawm daim duab no, tus tub hluas pib luag hauv nws txoj kev npau suav.