Ntawm cov duab puab los ntawm Michelangelo Buonarroti. Kev piav qhia ntawm cov hauj lwm nto moo tshaj plaws

Cov txheej txheem:

Ntawm cov duab puab los ntawm Michelangelo Buonarroti. Kev piav qhia ntawm cov hauj lwm nto moo tshaj plaws
Ntawm cov duab puab los ntawm Michelangelo Buonarroti. Kev piav qhia ntawm cov hauj lwm nto moo tshaj plaws

Video: Ntawm cov duab puab los ntawm Michelangelo Buonarroti. Kev piav qhia ntawm cov hauj lwm nto moo tshaj plaws

Video: Ntawm cov duab puab los ntawm Michelangelo Buonarroti. Kev piav qhia ntawm cov hauj lwm nto moo tshaj plaws
Video: BIOGRAPHY OF MICHAEL ROOKER 2024, Kaum ib hlis
Anonim

Italian kab lis kev cai, lus, xwm tau ntev nyiam cov neeg tuaj ncig tebchaws. Tab sis lub teb chaws no nto moo tsis tsuas yog rau nws cov toj roob hauv pes thiab sonorous serenades. Niaj hnub no peb yuav tham txog ib qho ntawm cov tub nto moo tshaj plaws ntawm Ltalis. Tsis tas li nyob rau hauv tsab xov xwm no yuav yog ib tug xov tooj ntawm cov lus piav qhia ntawm sculptures los ntawm Michelangelo Buonarotti.

Nyeem ua tib zoo nyeem thiab koj yuav kawm ntau yam tshiab thiab nthuav rau koj tus kheej los ntawm thaj chaw ntawm Italian Renaissance kab lis kev cai.

Short biography

Lub neej yav tom ntej tus kws tshaj lij thiab tus kws kos duab tau yug los hauv tsev neeg ntawm ib tus neeg muaj koob muaj npe txom nyem xyoo 1475 hauv nroog Caprese. Vim tsis muaj nyiaj txiag, nws txiv muab nws mus kawm rau hauv tsev neeg Topolino, qhov chaw uas tus tub hluas tau paub txog av nplaum thiab pib kawm yuav ua li cas kos duab kos duab.

Lub sijhawm dhau mus, nws raug xa mus rau qhov kev cob qhia ntawm tus kws kos duab hauv zos, thiab tom qab ntawd mus rau lub tsev kawm ntawm tus kws kos duab Giovanni. Nws tau pom los ntawm Lorenzo Medici.

Nws yog tus txiv neej no uas tau muab sijhawm rau Michelangelo los qhib. Nws txhawb nqa nws txoj kev kawm, thiab tom qab ntawd txog thaum nws tuag pab kom tau txais kev txiav txim kim.

sculptures los ntawm michelangelo
sculptures los ntawm michelangelo

Nyob hauv nws lub neej, Buonarotti tau ua haujlwm hauv Rome, Florence thiab Bologna. Cia peb tham txog nws txoj haujlwm ntau ntxiv.

yam ntxwv ntawm kev muaj tswv yim

Hauv kab lus no, peb yuav kov tsuas yog ib qho ntawm cov ntsej muag ntawm Michelangelo txoj haujlwm - duab puab. Koj tuaj yeem nyeem cov lus piav qhia ntawm cov npe nrov tshaj plaws hauv qab no.

Txoj kev ntse ntawm tus txiv neej no yog qhov zoo tshaj plaws hauv cov duab puab. Txawm nyob rau hauv nws painting, nws hloov lub plasticity ntawm cov ntaub ntawv thiab txoj hauj lwm ntawm cov duab, tus yam ntxwv ntawm voluminous yam.

Nws yog qhov tsim nyog tias qhov kev ua tiav tseem ceeb ntawm Michelangelo Buonarotti yog kev tsim kho tshiab. Nws yog vim hais tias ntawm qhov kev ua txhaum rau lub canons uas nws tau los ua nto moo rau ntau pua xyoo. Nws tus mlom "David" tau dhau los ua tus qauv ntawm Lub Siab Renaissance, thiab "Pieta" - qhov zoo tshaj plaws embodiment ntawm lub cev ntawm tus neeg tuag nyob rau hauv sculptural kev ua tau zoo.

Cia peb saib kom ze rau txoj haujlwm ntawm Renaissance genius.

Moses

Ib qho ntawm cov haujlwm nto moo tshaj plaws - "Moses" los ntawm Michelangelo. Peb yuav muab cov lus piav qhia ntawm cov duab puab me ntsis tom qab. Tam sim no wb tham txog qhov chaw uas nws tau tsa.

Tus mlom no yog ib feem ntawm lub qhov ntxa sculptural complex ntawm Pope Julius II, uas nyob hauv San Pietro hauv Vincoli, Roman Basilica.

Ua haujlwm ntawm cov duab puab no txuas ntxiv tau ob xyoos, pib xyoo 1513. Tsis tas li ntawd, nyob rau sab yog cov mlom tsim los ntawm cov tub ntxhais kawm ntawm Michelangelo.

Lub hom phiaj thawj ntawm Pope Julius II yog qhov nyiam thiab loj heev. Nws xav tsim nws lub qhov ntxa masterpiece hauv St. Peter's Basilica. Nws qhov project suav nrogntau cov pej thuam thiab lwm yam decorations. Tab sis cov phiaj xwm tsis tshwm sim vim tsis muaj nyiaj los ntawm nws cov qub txeeg qub teg.

Yog li, peb tau nthuav tawm nrog "nyiaj txiag" version ntawm thawj qhov project. Yog li, "Moses" yog cov duab puab los ntawm Michelangelo, uas tau qhuas nws tus tsim ntau pua xyoo. Niaj hnub no nws yog suav hais tias yog ib qho ntawm feem nto moo sculptures. Dab tsi ua rau nws tshwj xeeb?

sculptures los ntawm michelangelo
sculptures los ntawm michelangelo

Qhov siab ntawm tus pej thuam yog 235 centimeters, tab sis lub zog uas nyob hauv nws cov qauv yog qhov loj heev. Tus kws kos duab piav txog tus thawj coj ntawm cov neeg Yudais thaum lub sijhawm rov qab los tom qab sib tham nrog Vajtswv, thaum Mauxes pom cov kwvtij nkauj muam pehawm tus menyuam nyuj kub.

Daim duab yog qhov muaj zog heev thiab muaj lub zog sab hauv. Peb pom cov leeg o thiab cua daj cua dub ntawm kev mob siab rau ntawm lub ntsej muag ntawm tus thawj coj. Nws tuav cov ntsiav tshuaj ntawm nws sab tes xis, thiab nws txhais ceg tau txuas nrog lub zog ntse thiab luv luv rau pem hauv ntej, zoo li nws tab tom yuav dhia thiab pib ua yeeb yam.

Kev txawj ua haujlwm ntawm Michelangelo lub chisel tau muab piv los ntawm nws lub sijhawm nrog tus neeg pleev kob txhuam txhuam. Cov plaub hau zoo tshaj plaws ntawm hwj txwv zoo li mos thiab silky, tsis tas li ntawd, tsis muaj ib millimeter ntawm raw marble nyob rau hauv tus pej thuam. Cov muaj pes tsawg leeg yog tiav thiab qhia tag nrho cov kev qhia ntawm tib neeg genius.

"Moses", duab puab los ntawm Michelangelo, tsis tso leej twg tsis quav ntsej. Lub zog muaj zog-willed siab fascinates, thiab qee zaum ntshai cov neeg tuaj saib. Raws li Stendhal tau hais, yog tias koj tsis tau pom cov duab puab no, koj tsis paub txog qhov muaj peev xwm ntawm cov duab puab.

David

Hauv peb tsab xov xwm peb yuav sim qhia cov npe nrov tshaj plawssculptures los ntawm Michelangelo. Qhov thib ob xws li, nrog rau yav dhau los, yog "David". Tus pej thuam tsib-meter no tau dhau los ua lub cim ntawm Florentine Republic yuav luag tam sim tom qab nws tsim.

Hnub no nws nyob hauv Academy of Arts hauv Florence thiab yog npaj rau kev saib ncig. Tus mlom piav txog tus tub hluas Yudais vajntxwv Davi, uas tab tom npaj tawm tsam Goliath loj. Nws yog tsom thiab me ntsis nruj, raws li tus yeeb ncuab yog kom meej meej superior rau nws nyob rau hauv lub cev zoo. Nyob rau tib lub sijhawm, kev ntseeg siab tsis txaus ntseeg hauv kev yeej ci ntsa iab hauv David ob lub qhov muag.

moses duab puab los ntawm michelangelo
moses duab puab los ntawm michelangelo

Leej twg yog tus neeg siv khoom ntawm tus tswv? Thaum ntxov li nruab nrab ntawm lub xyoo pua kaum tsib, muaj kev sib tham nyob rau hauv Florence txog decorating Santa Maria del Fiore. Nov yog lub tsev teev ntuj Cathedral hauv Florence. Nws tau npaj los nyob ib puag ncig nws nrog kaum ob tus mlom ntawm cov cim npe nrov tshaj plaws hauv phau Vajlugkub los ntawm Phau Qub.

Donatello pib qhov project nrog nws cov neeg ua haujlwm, tab sis nws tswj tau tsim ib qho duab puab xwb.

Tom qab nws tuag lawm, txoj haujlwm tau muab tso tseg, thiab lub thaiv ntawm marble (nrov npe hu ua "Tus Giant") npaj rau tus pej thuam David maj mam poob sib nrug los ntawm kev yaig.

Thaum pib ntawm lub xyoo pua kaum rau, ib lub rooj sib tham, uas suav nrog Leonardo da Vinci, uas tau txiav txim siab kos npe rau daim ntawv cog lus nrog nees nkaum rau xyoo sculptor Michelangelo Buonarroti. Nws pib ua haujlwm thaum lub Cuaj Hlis 1501.

Kev tawm tsam ntawm lub pob zeb marble coj nws ntau tshaj ob xyoos. Nws yog rau cov duab puab no uas cov lus hais txog qhov thiaj li yuav tsim tau ib tug masterpieceKoj tsuas yog yuav tsum txiav tawm txhua yam tsis txaus ntseeg. Txawm li cas los xij, xyoo 1504, thaum ua tiav, Florentines xav tsis thoob txiav txim siab tso David rau hauv lub loggia ntawm Lanzi, qhov chaw uas cov rooj sib tham ntawm lub nroog council.

Tam sim no kev tawm tsam rau kev ywj pheej yog tus kheej los ntawm tus tswv ntawm Michelangelo Buonarroti. Cov duab puab ntawm Donatello tau tsiv mus rau lwm qhov chaw ntawm pawg sab laj.

Muaj qee qhov tseeb nthuav txog txoj haujlwm no. "David" yog cov duab puab tshaj plaws ntawm lub Renaissance. Nws duplicates yog nyob rau hauv Moscow, London thiab nyob rau hauv txawv squares ntawm nws haiv neeg lub nroog.

Nws tseem ceeb heev uas daim ntawv London tau nruab nrog daim nplooj fig, yog tias huab tais tuaj txog. Thiab nyob rau hauv lub xyoo pua nees nkaum, Yeluxalees tsis kam lees ib daim qauv ntawm lub xyoo pua kaum tsib liab qab Italian vim Michelangelo tus "David" yog uncircumcised.

Lub qhov ntxa Medici hauv Florence muaj ntau cov duab puab los ntawm Michelangelo. Peb yuav tham nyias txog ob zaj nkauj.

Thawj ntawm lawv piav qhia txog kev koom tes ntawm lub ntuj ceeb tsheej hauv tsev neeg ntawm "tus kav loj tshaj Florentine." Pawg sculptural no muaj plaub daim duab sawv ua khub ntawm ob lub sarcophagi.

Tus tswv lub tswv yim yog los qhia qhov tsis xav txog txawm tias cov neeg nyob hauv ntuj txiag teb tsaus txog kev muaj sia nyob hauv ntiaj teb. Lawv tau piav qhia nyob rau hauv txoj haujlwm tsis txaus ntseeg ntawm lub hau ntawm sarcophagi, hauv kev sib zog kom swb sai dua.

Allegories ntawm ntau lub sijhawm ntawm hnub yog cov duab ntawm cov txiv neej thiab poj niam. Ntuj antique kev zoo nkauj thiab zoo tagnrho proportions sib piv nrog cov medieval Christian daim duab ntawm "kev tsim txomtxoj kev tu siab"vim txoj kev tsis muaj qab hau.

Cov khoom muaj xws li Hmo Ntuj, Hnub, sawv ntxov thiab yav tsaus ntuj. Thawj ob sculptures nyob rau ntawm lub ntxa ntawm Giuliano, thiab lub thib ob - nyob rau hauv lub sarcophagus ntawm Lorenzo Medici.

Txoj haujlwm tau tshaj tawm los ntawm Clement VII, uas txiav txim siab ua kom tsis txawj tuag nws cov txheeb ze uas tuag hluas.

Txoj haujlwm ntawm cov mlom tau ua tiav xyoo 1534, tab sis tsis yog txhua tus tau nruab rau hauv qhov chaw npaj. Niaj hnub no, terracotta qauv ntawm tus pej thuam "Hnub", piv txwv li, nyob rau hauv Houston, "Morning" - nyob rau hauv London. Tus qauv yav tsaus ntuj tau ploj, qee tus neeg sau khoom yuav nws, thiab cov kab ploj lawm txij li lub sijhawm ntawd.

Cov duab puab "Hmo ntuj" suav tias yog qhov zoo nkauj tshaj plaws ntawm cov khoom xyaw. Michelangelo, raws li cov neeg niaj hnub hais, tau piav qhia hauv nws "tus tim tswv lub pob zeb tsaug zog uas ib tus tuaj yeem hnov qhov ua pa."

duab puab los ntawm michelangelo pieta
duab puab los ntawm michelangelo pieta

Yog li, Michelangelo cov duab puab, txawm tias qee qhov tsis txaus, uas peb yuav tham tom qab, yog qhov tseeb ntawm cov neeg txawj ntse.

Medici Statues

Qhov no yog qhov thib ob ntawm qhov muaj pes tsawg leeg ntawm lub tsev teev ntuj nto moo nyob rau hauv lub crypt ntawm cov thawj coj ntawm Florence. Nws muaj ob daim duab puab, ib qho uas qhia txog Giuliano, uas ris lub npe ntawm Duke ntawm Nemours, thiab lwm yam - Lorenzo II, Duke ntawm Urbino. Lawv tau nto npe ua thawj zaug hauv keeb kwm ntawm tsev neeg Medici tau txais lub npe siab.

Ntawm no nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum tau hais txog qhov tsis zoo ntawm Michelangelo Buonarroti. Cov sculptures ntawm tus tswv no tsis muaj ib tug portrait zoo li lawv prototypes. Nws ntxub portraits thiab hais tias xws li ib tug trifletsis xav tau, tsis muaj leej twg yuav pom hauv ib txhiab xyoo.

Daim duab, zoo ib yam li tus pej thuam ntawm Lorenzo, yog qhia los ntawm Rodin tus duab puab "Tus Xav". Michelangelo tsim tus mlom no hauv daim ntawv ntawm Roman tus thawj coj hauv kev xav tob. Lub kaus mom zoomorphic zais feem ntau ntawm lub ntsej muag hauv duab ntxoov ntxoo. Nws yog lub sijhawm no uas tseem muaj kev tsis sib haum xeeb ntawm cov kws tshawb fawb.

Qee tus hais tias los ntawm tus tswv zoo no qhia tias Lorenzo raug kev vwm ua ntej nws tuag. Lwm tus sib cav hais tias qhov no tsuas yog ib qho piv txwv ntawm qhov hnyav ntawm kev xav.

Ib txoj kev lossis lwm qhov, tab sis Giuliano lub ntsej muag tau ua haujlwm zoo dua. Nws yog piav nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib tug ancient active txoj cai. Nws tseem hluas, tsis muaj kaus mom hlau, muaj zog, tab sis nws ob lub qhov muag tsis pom kev. Yog li ntawd, nws qhia txog lub tswv yim ntawm lub tswv yim ntawm tsoom fwv uas txawj ntse.

Ua ke nrog cov duab zoo nkauj ntawm lub sijhawm nruab hnub, Lorenzo thiab Giuliano tsim ib qho kev ua tiav. Nws coj cov neeg saib mus rau Renaissance, thaum tsim cov xeev niaj hnub tshwm sim. Lub sijhawm ntawm kev xav, kev tawm tsam nom tswv thiab kev nplij siab ntau heev.

qhev

Tom ntej no, peb yuav saib ib qho piv txwv zoo tshaj plaws ntawm Michelangelo cov duab puab. Nrog rau cov npe "Mauxes" thiab "David" peb twb tau ntsib. Cov ntaub ntawv uas peb yuav tham txog tam sim no tau xeeb ua ib feem ntawm Julius II Mausoleum.

Nws muaj ob daim duab - qhev, tuag thiab ntxeev siab. Txij li thaum tus tswv tsis tshua tau txuas qhov tseem ceeb rau cov duab zoo ib yam thiab lub ntsiab lus ntawm nws cov kev tsim, peb tuaj yeem hais tsis muaj dab tsi txog lub ntsiab lus tseeb lossis cov qauv tsim. Yog tias cov lus nug ntawm qhov kawg tsis zoo li.puas tau daws, lub ntsiab lus qab cov duab dynamic no tseem sib cav.

Qee tus hais tias qhov no yog ib qho kev piav qhia ntawm kev ua yeeb yam nyiam los ntawm Pope, lwm tus hais tias qhov no yog ib qho piv txwv ntawm cov xeev tau kov yeej thaum kav Julius II.

Cov tub qhe tej mlom piav txog ob tug tub hluas thiab muaj zog uas muaj kev sib raug zoo. Ib tug ntawm lawv sim rhuav tshem cov shackles nrog superhuman dag zog, thaum lub thib ob hangs helplessly, tso tseg.

michelangelo sculptures nrog cov npe
michelangelo sculptures nrog cov npe

Cov duab no, zoo li ntau lwm cov duab puab nto moo los ntawm Michelangelo, zoo li "tso" lawv tus kheej ntawm qhov thaiv.

Lawv muaj txoj hmoo zoo. Thaum cov pej thuam tiav lawm, tus tsim ntawm lub headstone hloov. Yog li ntawd, Buonarotti muab lawv rau nws tus phooj ywg Stozzi mus tos txais, thiab tom kawg muab lawv rau Francis I. Yog li cov qauv ntawm Michelangelo cov duab puab tau xaus rau hauv Louvre.

Bachus

"Drunken Bacchus" suav tias yog thawj txoj haujlwm ua tiav ntawm tus tswv hluas. Nws tsim nws thaum muaj hnub nyoog nees nkaum-ob los ntawm kev txiav txim ntawm Rafael Riario, ib tug Italian cardinal.

Qhov tseeb nthuav yog tias cardinal tsuas yog xav nthuav nws cov khoom sau los ntawm cov duab qub qub nrog nws pab. Tab sis thaum nws pom qhov kawg ntawm tus pej thuam, Signor Riario categorically tsis kam coj nws. Cov duab puab tau txais los ntawm tus banker Galli, uas nyob ze ntawm Cancellaria Palace. Tom qab yuav luag ib puas xyoo, Medici yuav nws thiab thauj mus rau Florence.

Hnub no, cov duab puab yog ib qho khoom pov thawj hauv Florentine Bargello Tsev khaws puav pheej. Qee cov kws tshawb fawb ntawm Michelangelo Buonarroti txoj haujlwm,Piv txwv li, Viktor Lazarev, xav txog qhov haujlwm no ncaj qha imitation ntawm antique yas. Lawv hais tias yeej tsis muaj tus cwj pwm ntawm tus sau hauv thawj qhov kev ywj pheej tsim no.

"Bacchus" piav txog Roman tus vajtswv ntawm kev ua cawv txiv hmab, uas Greek Dionysus tau hais, nrog rau tus me satyr. Cov khub niam txiv no nyob hauv lub xeev so, swb los ntawm kev haus cawv.

michelangelo buonarroti duab puab
michelangelo buonarroti duab puab

Bacchus ntsia lub khob cawv, nws lub ntsej muag qhia txog kev hlub ntawm nws txoj kev tsim. Cov leeg ntawm tus ncej puab thiab plab yog so. Qee cov kws tshawb fawb hais tias qhov no qhia txog nws lub cev tsis muaj zog ntawm sab ntsuj plig thiab lub cev, muaj kev nyiam rau kev quav tshuaj. Lwm tus ua pov thawj rau tus vajtswv thaum ub los ntawm kev hais tias nws tsuas yog nyob rau theem tseem ceeb ntawm kev qaug cawv. Qhov no yog pov thawj los ntawm nws tus cwj pwm. Nws leans rau pem hauv ntej zoo li nws poob, tab sis nws cov leeg nraub qaum yog tensed kom nws sib npaug.

Ntxhais Tswv Yexus

Tib txoj haujlwm uas muaj tus sau daim ntawv sau npe yog Michelangelo cov duab puab Pieta. Nws lub npe los ntawm lo lus Italian, uas txhais tau tias "kev tu siab, kev hlub". Lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm qhov xwm txheej no yog kev quaj ntsuag ntawm Vajtswv Leej Txiv rau tus tub, Yexus Khetos uas ploj lawm.

duab puab thinker michelangelo
duab puab thinker michelangelo

Michelangelo's sculpture Pieta yog suav tias yog los ntawm cov kws sau keeb kwm kos duab los ua ib qho ntawm ob peb txoj haujlwm tseem muaj sia nyob ntawm lub sijhawm hloov pauv txij li thaum ntxov Renaissance ntawm lub xyoo pua kaum tsib mus rau lub sijhawm siab ntawm lub sijhawm no.

Gothic yog tus yam ntxwv ntawm tus Cawm Seej tuag nyob rau hauv ob txhais tes ntawm nkauj xwb Mary, tab sis nyob rau hauv nwsBuonarotti txoj hauj lwm tag rov xav txog nws. Ntawm no yog Tswv Ntuj Leej Niam yog ib tug ntxhais hluas uas quaj ntsuag kev hlub.

Yog koj saib ze ze ntawm qhov muaj pes tsawg leeg, koj pom tau tias muaj kev sib faib ntse ntawm cov neeg nyob thiab cov neeg tuag nyob hauv nws. Thawj suav nrog cov cwj pwm xws li poj niam, hnav khaub ncaws thiab ncaj ncees, lawv cov lus piv txwv yog cov cim ntawm cov neeg tuag hauv "Pieta".

Raws li cov kws tshaj lij, cov duab puab no tau dhau los ua tus qauv ntawm txhua yam ntawm cov duab ntawm phau Vajluskub no.

Piccolomini Altarpiece

Hnub no peb paub ntau cov duab puab los ntawm Michelangelo nrog cov npe hauv daim ntawv ntawm cov npe ntawm cov ntseeg Catholic. Lawv feem ntau yog nyob ntawm lub thaj Piccolomini hauv Siena Cathedral. Qhov no kuj suav nrog Pieta peb tau tham dhau los.

Daim ntawv cog lus rau qhov kev txiav txim no tau kos npe rau thaum ntxov xyoo pua thib kaum los ntawm Cardinal Piccolomini. Raws li nws cov lus, tus kws kos duab yuav tsum tsim kaum tsib sculptures nyob rau hauv peb lub xyoos. Raws li qhov khoom plig, nws tau txais tsib puas ducats, uas yog qhov tseem ceeb rau lub sijhawm ntawd.

Tab sis vim qhov tseeb tias lwm qhov kev txiav txim rau "David" tau sai sai, Michelangelo tswj ua plaub daim duab puab xwb.

Yog li ntawd, dab tsi cov pej thuam ntawm cov neeg ntseeg muaj nyob rau hauv cov khoom ntawm no monument ntawm Gothic architecture?

Sab qaum ntawm qib qis yog dai kom zoo nkauj nrog cov duab puab ntawm St. Pius I (lub npe hu ua Augustine) thiab St. Gregory, rau caum-plaub Pope.

Nyob rau sab qis yog Tsoom Haiv Neeg Ntseeg Petus thiab Povlauj. Txawm hais tias tus tswv tsis nyiam tsis nyiam rau portraits, lub ntsej muag ntawm lub ntsej muag tom kawg, ntau tus kws tshawb fawbsuav hais tias yog ib tug self-portrait ntawm ib tug hluas artist.

Yog li xaus peb qhov kev paub luv luv nrog tus neeg zoo li tus kws kos duab, tus kws kos duab thiab tus kws kos duab Michelangelo. Cov sculptures ntawm tus tswv no adorn tsis tau tsuas yog qhov zoo nkauj tshaj plaws architectural monuments nyob rau hauv ltalis, tab sis kuj nyob rau hauv lub tsev cia puav pheej nto moo nyob rau hauv txawv teb chaws.

Travel, cov nyeem. Hmoov zoo thiab muaj qhov kev xav pom tseeb tshaj plaws!

Pom zoo: