Paj huam 2024, Kaum ib hlis

Japanese haiku. Japanese haiku txog xwm. hais paj huam

Japanese haiku. Japanese haiku txog xwm. hais paj huam

Kev zoo nkauj ntawm paj huam enchants yuav luag txhua tus neeg. Tsis xav tias lawv hais tias suab paj nruag tuaj yeem tswj tau txawm tias tus tsiaj nyaum tshaj plaws. Qhov no yog qhov chaw zoo nkauj ntawm kev muaj tswv yim nkag mus tob rau hauv tus ntsuj plig. Cov paj huam txawv li cas? Vim li cas cov Japanese peb-kab haiku thiaj li ntxim nyiam? Thiab yuav ua li cas kawm kom pom lawv lub ntsiab lus tob?

Andrey Usachev - tus menyuam tus kws sau ntawv, kws sau paj huam thiab tus kws sau ntawv

Andrey Usachev - tus menyuam tus kws sau ntawv, kws sau paj huam thiab tus kws sau ntawv

Andrey Usachev yog menyuam yaus tus kws sau ntawv, kws sau paj huam thiab tus kws sau ntawv. Nws tshwm sim nyob rau hauv kev sau ntawv lub voj voog thaum lub sij hawm nyuaj, thaum tag nrho cov paj huam zoo raug tsim thiab cov nkauj tau sau tag nrho. Lwm tus kws sau ntawv hauv nws qhov chaw yuav tau mus rau hauv qab ntawm cov ntawv nyeem ntev dhau los: los tsim kev thuam ntawm menyuam yaus cov ntawv nyeem lossis kev tshaj tawm. Thiab Andrey Usachev tau teem caij rau kev ua haujlwm hnyav

Dmitry Vodennikov yog lub hnub qub ntawm niaj hnub Lavxias teb sab paj huam

Dmitry Vodennikov yog lub hnub qub ntawm niaj hnub Lavxias teb sab paj huam

Vodennikov Dmitry Borisovich yog tus kws sau paj huam niaj hnub, kws sau ntawv thiab tshuab raj. Yug nyob rau hauv lub USSR, ciaj sia nyob rau hauv lub dashing 90s, nws ua nto moo nyob rau hauv lub tshiab Russia. Kawm tiav los ntawm Kws qhia ntawv ntawm Philology ntawm Moscow State pedagogical lub koom haum. Nws ua hauj lwm ua ib tug xib fwb hauv tsev kawm ntawv. Nyob rau hauv 2007, nyob rau hauv lub Territory Success, nws raug xaiv los ua "Vajntxwv ntawm Poets". Vodennikov suav hais tias yog lub ntsej muag ntawm niaj hnub Lavxias teb sab paj huam. Nws koom tes nrog pawg suab paj nruag thiab cov kws sau nkauj, ts

Mikhalkov cov haujlwm: cov lus piav qhia luv luv

Mikhalkov cov haujlwm: cov lus piav qhia luv luv

Cov kab lus no mob siab rau kev tshuaj xyuas luv luv ntawm biography thiab kev ua haujlwm ntawm tus kws sau paj huam Soviet thiab Lavxias nto moo S.V. Mikhalkov

Rhyme rau "zoo nkauj"

Rhyme rau "zoo nkauj"

Yuav kom paub seb cov lus sib dhos twg haum rau lo lus "zoo nkauj", koj yuav tsum xub xav txog lub ntsiab lus ntawm cov lus sib dhos. Tsuas yog tom qab ntawd koj tuaj yeem pib xaiv

Rhyme rau "zoo siab"

Rhyme rau "zoo siab"

Thaum sau paj huam, qee zaum nyuaj rau nrhiav cov lus consonant, txhua yam tsuas ya tawm ntawm koj lub taub hau thiab tsis xav tuaj. Cov lus sib dhos rau lo lus "zoo siab" feem ntau xav tau los ntawm cov kws sau paj huam uas sau paj huam txog qhov zoo thiab lub siab zoo. Yog li ntawd, ob peb qhov kev xaiv tsim nyog yuav pab ua kom txhua qhov kev tsim tshwj xeeb thiab nthuav tawm lub tswv yim

"Lub Borodin Field" los ntawm Lermontov. Analysis ntawm paj huam

"Lub Borodin Field" los ntawm Lermontov. Analysis ntawm paj huam

Lermontov's "Field of Borodin" raug suav hais tias yog ib qho zoo tshaj plaws ntawm cov kws sau paj huam ntawm Golden Hnub nyoog ntawm Lavxias teb sab classical ntaub ntawv. Cov hauj lwm, uas qhia txog ib qho tseem ceeb keeb kwm theem ntawm Lavxias teb sab faj tim teb chaws, tau kawm nyob rau hauv cov tsev kawm ntawv tau ntau xyoo. Cia peb tsom xam cov paj huam "Lub teb ntawm Borodin" los ntawm Lermontov M. Yu

Lub ntsiab lus ntawm Niam Txiv hauv kev ua haujlwm ntawm Tsvetaeva. Paj huam hais txog Motherland Marina Tsvetaeva

Lub ntsiab lus ntawm Niam Txiv hauv kev ua haujlwm ntawm Tsvetaeva. Paj huam hais txog Motherland Marina Tsvetaeva

Dab tsi yog lub ntsiab lus tseem ceeb hauv Tsvetaeva txoj haujlwm kev hlub? Cia peb saib cov subtopics uas nws tau muab faib: Motherland, Moscow, thaum yau, emigration, rov qab los. Cia peb nthuav tawm cov npe ntawm cov paj huam nto moo txog Russia los ntawm Marina Tsvetaeva. Hauv kev xaus, peb txheeb xyuas cov haujlwm "Longing for the Motherland"

Gamzat Tsadasa: biography ntawm tus kws sau ntawv Avar

Gamzat Tsadasa: biography ntawm tus kws sau ntawv Avar

Lub zos me Dagestan ntawm Tsada tau muab lub ntiaj teb ob tus tswv ntawm lo lus ib zaug - Gamzat Tsadasu thiab Rasul Gamzatov. Niaj hnub no peb yuav tham txog Gamzat Tsadas, uas nws pseudonym yuav muab txhais ua Lavxias teb sab li "Fiery". Koj yuav tau paub txog cov biography ntawm Gamzat Tsadasa thiab nws cov hauj lwm

Persian kws sau paj lug Nizami Ganjavi: biography, creativity, nco

Persian kws sau paj lug Nizami Ganjavi: biography, creativity, nco

Nizami Ganjavi yog tus kws sau paj huam Persian nto moo uas tau ua haujlwm thaum Hnub Nyoog Nruab Nrab Sab Hnub Tuaj. Nws yog nws leej twg yuav tsum tau muab credit rau tag nrho cov kev hloov pauv uas tau tuaj rau Persian kab lis kev cai ntawm kev hais lus

Sola Monova: biography, tus kheej lub neej, paj huam

Sola Monova: biography, tus kheej lub neej, paj huam

Sola Monova yog ib tus kws sau paj huam nrov tshaj plaws. Tus cwj pwm ci ntsa iab nrog kev xav tawm ntawm lub thawv. Nrog nws cov paj huam npau taws, nws nyuam qhuav tawg hauv Internet

Poet Vladimir Vishnevsky: biography, duab

Poet Vladimir Vishnevsky: biography, duab

Cov kab lus qhia txog biography thiab kev ua haujlwm ntawm tus kws sau paj huam Lavxias nrov Vladimir Vishnevsky, lub npe hu ua tus tsim khoom ntawm thawj hom - ib-liners

Poet Gennady Krasnikov: biography thiab creativity

Poet Gennady Krasnikov: biography thiab creativity

Hauv kab lus peb yuav tham txog tus kws sau paj huam Gennady Krasnikov. Qhov no yog ib tug neeg txawj ntse uas tau ua ntau yam tseem ceeb thiab muaj txiaj ntsig zoo rau cov ntaub ntawv hauv nws lub neej. Peb yuav txiav txim siab txog cov keeb kwm ntawm tus neeg no, thiab tseem ua tib zoo saib xyuas cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm nws txoj haujlwm

Poet Cross Anatoly Grigorievich: biography, tsev neeg, creativity

Poet Cross Anatoly Grigorievich: biography, tsev neeg, creativity

Nyob hauv thaj av Nikolaev thaum lub Kaum Ib Hlis 1934, tus kws sau paj huam nrov Anatoly Poperechny yug los, tus kws sau nkauj Soviet thiab Lavxias, tus sau cov ntawv uas cov neeg hu nkauj tam sim no thiab hu nkauj rau hnub no

Kev tshuaj xyuas ntawm Pushkin paj huam "Pushchina": tshuaj xyuas Lavxias classics

Kev tshuaj xyuas ntawm Pushkin paj huam "Pushchina": tshuaj xyuas Lavxias classics

Poem by A.S. Pushkin I.I. Pushchin suav hais tias yog ib qho haujlwm ntawm Lavxias teb sab classics. Txhua tus menyuam kawm ntawv txheeb xyuas nws hauv qib rau, tab sis tsis yog txhua tus ua tiav. Zoo, cia peb sim pab lawv nrog qhov no

Leej twg sau "Aibolit"? Cov menyuam yaus zaj dab neeg hauv nqe lus los ntawm Korney Chukovsky

Leej twg sau "Aibolit"? Cov menyuam yaus zaj dab neeg hauv nqe lus los ntawm Korney Chukovsky

Cov me nyuam puas paub leej twg sau "Aibolit" - zaj dab neeg uas nrov tshaj plaws ntawm cov neeg nyiam sau ntawv ntawm cov hnub nyoog preschool? Yuav ua li cas cov duab ntawm tus kws kho mob tau tsim, leej twg yog tus qauv, thiab nws puas tsim nyog nyeem cov dab neeg no rau cov me nyuam

Velimir Khlebnikov: biography, nthuav tseeb ntawm lub neej, duab

Velimir Khlebnikov: biography, nthuav tseeb ntawm lub neej, duab

Cov phau ntawv keeb kwm ntawm Velimir Khlebnikov tawm tsam thiab xav tsis thoob, vim li cas ib tus neeg tuaj yeem hloov pauv keeb kwm hauv nws lub neej luv. Tam sim no lawv tham txog tus kws sau paj huam no, sau ntawv, ua yeeb yaj kiab. Thiab tsuas yog ib feem me me ntawm cov neeg paub txog qhov tseeb biography ntawm Velimir Khlebnikov. Cia peb kawm seb yuav ua li cas cov duab Lavxias tsim nyog tau txais kev mloog zoo thiab kev lees paub los ntawm nws cov neeg qhuas

Pushkin's verse "To Chaadaev". Hom thiab lub ntsiab

Pushkin's verse "To Chaadaev". Hom thiab lub ntsiab

Ib hom ntawv zoo li cov lus tau siv dav hauv lub sijhawm qub. Nws tau siv hauv lawv txoj haujlwm los ntawm Ovid thiab Horace. Hauv 18th, 19th thiab ntxov 20th centuries, hom ntawv no kuj nrov heev ntawm cov kws sau ntawv. Pushkin siv hom ntawv no thiab txawj sau ntawv nyob rau hauv ib tsab ntawv rau ib tug phooj ywg innermost kev xav uas txwv tsis pub nws yuav tsis tau nchuav tawm ntawm tus kws sau paj lug tus ntsuj plig

Jacques Prevert, tus kws sau paj huam Fab Kis thiab tus kws sau ntawv: biography, creativity

Jacques Prevert, tus kws sau paj huam Fab Kis thiab tus kws sau ntawv: biography, creativity

Jacques Prevert yog tus kws sau paj huam Fabkis nto moo thiab tus kws sau ntawv. Jacques tau nto moo rau nws cov txuj ci hauv kev ua yeeb yaj kiab. Lub koob meej ntawm tus kws sau nkauj tsis tau ploj mus txawm tias niaj hnub no - Prever txoj haujlwm tseem muaj npe nrov thiab cuam tshuam zoo li nyob rau xyoo pua nees nkaum. Cov tub ntxhais hluas tseem nyiam ua haujlwm ntawm tus neeg txawj ntse li no

Songwriter Dobronravov Nikolai Nikolaevich: biography, tsev neeg, creativity

Songwriter Dobronravov Nikolai Nikolaevich: biography, tsev neeg, creativity

Cov npe ntawm Pakhmutov thiab Dobronravov ib txwm mus ua ke. Ob qho tib si ntawm txoj kev muaj tswv yim thiab hauv lub neej, ua piv txwv rau ntau tus neeg tsis yog tsuas yog nrog tus cwj pwm ntawm lub neej, tab sis kuj yog lub teeb pom kev zoo, ua tsaug rau lawv cov kev tsim:

B. A. Zhukovsky, "Cup": cov ntsiab lus, lub tswv yim tseem ceeb

B. A. Zhukovsky, "Cup": cov ntsiab lus, lub tswv yim tseem ceeb

B. A. Zhukovsky sau tsis tau tsuas yog lyrical paj huam, tab sis kuj ballads. Ib tug ntawm lawv yog lub khob. Nws hais tias tsis muaj qhov yuav tsum tau ntxias txoj hmoo thiab sim ua raws li kev xav

Lavxias teb sab kws sau paj lug Ivan Kozlov: biography, kev sau ntawv

Lavxias teb sab kws sau paj lug Ivan Kozlov: biography, kev sau ntawv

Ivan Kozlov yog ib tug kws sau paj huam Lavxias uas ua haujlwm nyob rau hauv lub sijhawm ntawm romanticism. Ivan tsis tau txais ntau lub koob meej raws li nws tus phooj ywg Vasily Zhukovsky, tab sis Kozlov cov hauj lwm kuj muaj nyob rau hauv Lavxias teb sab ntaub ntawv. Ivan Kozlov tsis txaus siab rau nws lub neej, tab sis nws tau tso ib qho cim nco txog ntawm cov ntawv nyeem. Niaj hnub no nws tau qhuas thiab nco ntsoov tias yog tus kws sau paj huam tshaj plaws ntawm lub hnub nyoog golden ntawm Lavxias teb sab classical ntaub ntawv

Bryusov Valery Yakovlevich, luv luv biography thiab creativity

Bryusov Valery Yakovlevich, luv luv biography thiab creativity

Valery Bryusov yog tus kws sau paj huam Lavxias zoo tshaj ntawm Hnub Nyoog Nyiaj. Tab sis qhov xwm txheej ntawm nws txoj haujlwm tsis txwv rau kev txheeb xyuas. Nws tau tsim nws tus kheej ua tus txawj sau ntawv prose, neeg sau xov xwm thiab sau ntawv thuam. Nrog rau qhov no, Bryusov tau zoo heev nyob rau hauv cov ntaub ntawv txhais lus. Thiab nws cov kev txawj hauv lub koom haum pom lawv daim ntawv thov hauv kev sau ntawv

Kenji Miyazawa: biography ntawm Japanese menyuam yaus tus kws sau ntawv thiab kws sau paj huam

Kenji Miyazawa: biography ntawm Japanese menyuam yaus tus kws sau ntawv thiab kws sau paj huam

Kenji Miyazawa yog tus kws sau ntawv thiab kws sau paj huam uas muaj npe nrov hauv Nyij Pooj. Cov neeg nyeem los ntawm thoob plaws lub ntiaj teb poob rau hauv kev hlub nrog nws tej hauj lwm, thiab niaj hnub no muaj coob tus neeg paub txog cov neeg sau ntawv txoj hauj lwm

Khanapi Ebekkuev - tus sau paj huam nyob rau hauv cov style ntawm ultra-minimalism

Khanapi Ebekkuev - tus sau paj huam nyob rau hauv cov style ntawm ultra-minimalism

Khanapi Ebekkuev yog lub npe tsis ntev los no hauv kev sau ntawv. Me ntsis paub txog nws biography. Qee cov neeg txawm ntseeg tias nyob rau hauv lub npe tsis muaj ib tug neeg, tab sis ib pab pawg neeg nyiam

Sergey Polikarpov - biography thiab hauj lwm

Sergey Polikarpov - biography thiab hauj lwm

Sergei Polikarpov tsis yog nto moo thoob plaws hauv lub tebchaws USSR, thiab tam sim no nws cov kev tsim tawm deb ntawm txhua tus neeg paub, tab sis nws txoj haujlwm yog permeated nrog lub siab dawb paug, uas tsis tuaj yeem tab sis xiab tus nyeem ntawv

Rhymes rau lo lus " kas fes ": sau ib tag kis

Rhymes rau lo lus " kas fes ": sau ib tag kis

Dab tsi yuav zoo dua li paj huam? Yuav ua li cas yog tsis paj huam qhia peb lub siab, kev xav thiab kev xav? Cov lus sib dhos rau lo lus kas fes yog qhov uas txhua tus kws sau paj huam xav tau thaum sawv ntxov. Kab lus no yuav txiav txim siab ua tau cov lus sib dhos rau lo lus no, xaiv los ntawm kev tshawb fawb kev txawj ntse rau ib qho kev pab cuam - tus pab rau txhua tus kws sau paj huam

Robert Minnullin: "Txhua Tatar paub kuv"

Robert Minnullin: "Txhua Tatar paub kuv"

Tus neeg txawj ntse, kab lis kev cai uas loj hlob ntawm cov kab lis kev cai ntawm nws haiv neeg, tus neeg hu nkauj ntawm nws lub tebchaws me me, kws sau paj huam, pej xeem, tus tub hlub - qhov no tsis yog tag nrho cov npe ntawm Robert Mugallimovich. Minnulin

Savitsky Alexander. saj ntawm lub neej

Savitsky Alexander. saj ntawm lub neej

Alexander Savitskikh, tus kws sau paj huam, zoo li lub neej tasting, yog nyob rau hauv lub xeev ntawm "no thiab tam sim no", mus hla nws nyob rau hauv txawv qhov ntev, tshuaj xyuas nws los ntawm ntau lub ces kaum. Pom cov khoom me me, kos duab ci ntsa iab

Kovaleva Elena. Lub siab dawb paug

Kovaleva Elena. Lub siab dawb paug

Tus kws sau paj huam tiag tiag tsis sau txog kev hlub? Elena Kovaleva sensually thiab penetratingly qhia nws txoj kev xav nrog tus nyeem ntawv. Txhua txoj haujlwm los ntawm pawg no yog daim duab ntawm kev nco, kev paub txog kev xav

Poet Alexei Gushan: creativity

Poet Alexei Gushan: creativity

Aleksey Gushan yog ib tug kws sau paj huam los ntawm Russia uas nws cov paj huam tau ua tiav niaj hnub no. Tus kws sau paj huam tau txais kev lees paub los ntawm cov neeg nyeem, ua rau lawv xav tsis thoob nrog cov lus sib dhos, cov kab thiab lub siab dawb paug uas nws tej hauj lwm puv nrog

Sijhawm qhib. Poet Ekaterina Derisheva

Sijhawm qhib. Poet Ekaterina Derisheva

Kev muaj tswv yim zoo nkauj yog txoj hmoo ntawm cov neeg tshwj xeeb uas xav tias lub ntiaj teb nyob ib puag ncig lawv tob dua thiab hloov maj mam dua li lwm tus. Tus kws sau paj huam Ekaterina Dericheva yog ib tug ntawm lawv. Daring, qhib, qee zaum naive, tab sis nyob rau hauv ib qho ntawm nws tej hauj lwm nws yog siab dawb paug thiab tob

Cov biography ntawm Sergei Mikhalkov yog daim iav ntawm keeb kwm ntawm lub teb chaws

Cov biography ntawm Sergei Mikhalkov yog daim iav ntawm keeb kwm ntawm lub teb chaws

Sergey Mikhalkov tsuas yog luv luv ntawm lub sijhawm puag ncig - nws tus kheej ib puas xyoo, uas Russia ua kev zoo siab rau lub Peb Hlis 13, 2013. Peb tau paub txog tej hauj lwm ntawm tus kws sau paj huam no thaum yau. Tab sis biography Sergei Mikhalkov, tseem ceeb heev nyob rau hauv nws lub neej thiab ua hauj lwm, hmoov tsis, feem ntau nyob rau sab nraum peb saib. Cia peb sim ua kom muaj kev ncaj ncees hauv tsab xov xwm los ntawm kev tham me ntsis txog tus neeg no

Kev tshuaj xyuas ntawm paj huam "Dagger" los ntawm M. Lermontov

Kev tshuaj xyuas ntawm paj huam "Dagger" los ntawm M. Lermontov

Kev soj ntsuam ntawm Lermontov zaj paj huam "Lub Dagger" qhia tau hais tias tus sau tsis siv qhov tsis muaj txiaj ntsig lub cim ntawm kev tawm tsam kev tawm tsam hauv nws txoj haujlwm, tab sis ntawm no nws kuj txhais tau tias yog lub cim ntawm kev siab dawb siab zoo, kev ruaj siab ntawm tus ntsuj plig, kev ncaj ncees rau lub luag haujlwm

Pushkin cov phooj ywg ntawm Lyceum. Lub xyoo zoo siab thiab tsis mob siab rau hauv tus kws sau paj huam lub neej

Pushkin cov phooj ywg ntawm Lyceum. Lub xyoo zoo siab thiab tsis mob siab rau hauv tus kws sau paj huam lub neej

Pushkin cov phooj ywg ntawm lyceum tuaj yeem tsis tsuas yog thawj tus txaus siab rau lub peev xwm ntawm yav tom ntej classic ntawm Lavxias teb sab ntaub ntawv, tab sis kuj paub tag nrho nws cov barbs thiab thuam. Alexander Sergeevich tuaj yeem sau npe tsuas yog peb tus neeg ua phooj ywg ze - Wilhelm Kuchelbecker, Ivan Pushchin thiab Anton Delvig

Zaj dab neeg tsom xam: "Testament" Lermontov M.Yu

Zaj dab neeg tsom xam: "Testament" Lermontov M.Yu

Thaum pom thawj zaug, qhov kev tshuaj ntsuam tsis pom muaj qhov xwm txheej nrog txoj hmoo ntawm Mikhail Yurievich. Lermontov's "cov lus tim khawv" tau mob siab rau txhua tus tub rog ua haujlwm hauv cov tub rog ntawm Tsarist Russia. Raws li zaj dab neeg, paj huam piav txog txoj hmoo ntawm ib tug tub rog raug mob tham nrog ib tug phooj ywg. Tus phab ej thov kom ua tiav nws lub siab kawg, nws nkag siab tias tsis muaj leej twg tos nws thiab tsis muaj leej twg xav tau nws, tab sis yog tias leej twg nug txog nws, tus phooj ywg yuav tsum hais tias tus tub rog raug mob ntawm lub hauv siab los ntawm cov mos txwv thiab nca

Biography Andrey Dementiev: nce thiab nqis

Biography Andrey Dementiev: nce thiab nqis

Tus sau no yeej paub txhua tus neeg nyeem. Andrei Dementiev yog ib tug kws sau paj lug uas nws biography yog tag nrho ntawm kev zoo siab thiab tragic lub sij hawm, nce thiab nqis, tej zaum vim hais tias nws ua hauj lwm nkag mus rau hauv lub ntsuj plig ntawm ntau nyeem ntawv

Kev tshuaj xyuas ntawm Lermontov zaj paj huam "Tus neeg thov khawv": kev poob siab hauv kev hlub

Kev tshuaj xyuas ntawm Lermontov zaj paj huam "Tus neeg thov khawv": kev poob siab hauv kev hlub

Kev soj ntsuam ntawm Lermontov zaj paj huam "Tus neeg thov khawv" tso cai rau peb paub txog kev lim hiam ntawm lub ntiaj teb, kev tsis txaus siab ntawm cov neeg nyob ib puag ncig. Txoj hauj lwm piav qhia txog ib rooj plaub thaum cov tub ntxhais hluas ntsib ib tug txiv neej pluag thov noj mov ze ntawm lub sam thiaj. Nws tuag tshaib thiab nqhis, yog li ntawd nws xav tau ib yam dab tsi los ntawm zaub mov los yog ib co nyiaj, tab sis es tsis txhob muaj ib tug muab pob zeb rau ntawm tes ntawm ib tug dig muag, laus thiab mob

Rau cov lus nrov nrov los ntawm Krylov cov lus dab neeg

Rau cov lus nrov nrov los ntawm Krylov cov lus dab neeg

Txawm tias nws zoo li tus nyeem ntawv nws tsis paub lossis tsis nyiam tus kws sau ntawv no, nws tau yuam kev, vim tias cov lus nrov ntawm Krylov cov lus dab neeg tau ntev dhau los ua ib feem ntawm cov lus siv ntawm yuav luag txhua tus neeg hais lus Lavxias

Kev tshuaj xyuas ntawm "Duma" Lermontov M.Yu

Kev tshuaj xyuas ntawm "Duma" Lermontov M.Yu

Mikhail Yurievich muaj ntau zaj paj huam tseem ceeb hauv zej zog uas nws ntsuas tib neeg thiab sim nkag siab txog yam uas tos nws yav tom ntej. Kev soj ntsuam ntawm Lermontov's "Duma" tso cai rau peb los txiav txim siab tias txoj haujlwm no yog hom kev thuam ntawm elegy